히스토리채널에서 제작한 영상입니다.
영상 첫 도입부에서 "대한민국은 부상하는 세계적인 리더인 나라" 라고 소개하며,
오늘날 세계에서 가장 발달된 나라중 하나라고 소개도 하고 있는데요.
댓글 싸움으로 신고처리/삭제된 댓글등을 제외하고 번역하였습니다.
히스토리채널 대한민국:지켜봐야할 나라
History Channel South Korea:A Nation To Watch
konman001
4분 25초에 북한과 남한 사이를 날아가는 새 장면이 좋네요. . . .
마치 두 나라 사람들이 쉽게 오고가지 못하는걸 잘 보여주는것 같습니다
konman001
진짜로 가서 살기에 좋은곳인것 같아요.
전 예전에는 일본에서 살았고 지금은 한국에서 살고있습니다. . . .
약간의 세세한 차이점 말고는 두 나라 사이에 많은 유사점이 있어요
하지만 일본인이나 한국인한데 이런 이야기 절대 하지마세요
Kim Il-sung
남한은 중국에 의해 폭격되고 북한이 돌려받아야함
ㄴShaneyElderberry
:'(
playerzgb
한국인들은 사실 일본인이에요, 그리고 인공적인/가짜 나라죠
ㄴShaneyElderberry
말도 안되는 소리하지마 뭔 근거로 그딴 소릴 하는겁니까?
ㄴplayerzgb
한국은 1945년까진 존재하지도 않았고 역사상에도 없었어요.
언어가 다르기 때문에 일본 지배하에서 처음으로 국가에 대한 정체성을 확립시켰어요
딱히 역사적 증거같은건 필요없어요
ㄴShaneyElderberry
대체 뭔 조작질인지 말좀 해줄래요? 말도안되는 주장을 하고있네요.
왕국과 문화로 인해 이름이 바뀐거에요.
예를들어 "Japan"이 500년간 같은이름으로 지속되어온건 아닙니다.
그게 즉 일본은 수천년간 문화도 역사도 없었다는걸 의미하나요?
기원전 3000년전 조몬 도자기도 마찬가지겠네요?
ㄴShaneyElderberry
게다가 그쪽 의견을 진지하게 받아들인다고 하더라고 암만봐도 모순가득한 주장이에요.
문화가 없다는건 "신생"문화와는 다른 의미입니다.
당신이 말한 그 "인공적인/가짜 나라"는 놀라울정도로 문화도 혁신적으로 변화하는게 눈에 확 띄는 나라인데요?
한국의 예술품들이 예술 역사상에서 저명하단건 알고계시나요?
즉 한국의 휴머니티와 문화가 있음을 말하는거겠죠.
rnuvfjtyghb
대부분의 일본인들은 20~30년내에 별의별 암에 고통스럽게 죽을꺼에요.
불치병 환자들과 같죠. 사실 일본은 채 백년도 안남은것 같네요. 행운을 빕니다 ^^
ㄴNoNoSpice
한국인들의 문제는 일본인에 비해 매우 열등하다는거에요. 심지어 일본의 쓰나미 비극 이후로도 말이죠.
댁의 작은 경제는 매일 쪼그라들고있죠? 댁의 작은 나라가 또 다시 파산해서 엄청난 불법체류자들이 몰려올까 걱정되네요.
정말 끔찍하죠. 그쪽네 정부가 불쌍하게 구걸하는걸 보게된다니 짜증나네요.
1997년도 파산이후에 어떤일이 있었는지 기억나요? 일본이 댁네 돈을 보증서줘야 했었어요
ㄴrnuvfjtyghb
현재 한국의 신용등급은 일본보다 훨씬 높은데요. 심지어 일본과 스와프도 없는데도요.lol
그러니 그럴일 없습니다. 제가 저 좀 그만 웃기세요 lol
ㄴNoNoSpice
1997년 파산때 한국이 어땠는지 더 공부나 하세요.
대부분의 나라가 한국이 충분한 신용도 있고하니 잘 이겨내리라 믿었었죠.
하지만 그 신용도는 언제나 있는게 아니었어요.
ㄴrnuvfjtyghb
그쪽은 댁 나라에 대해서나 잘 알고있으세요. 일본 국가 빚이 GDP의 200%를 넘은건 알려나?lol
그래서 국가채무순위 1위 랭크를 달성했잖아요 lol 엔화가 약해질수록 쓸모없는 종이장이 되어버리겠네요 lol
ㄴFizzlePopification
너네 둘은 장애인 올림픽에선 확실히 메달따겠다. 축하해
NoNoSpice
한국 자기만족 영상중 하난가요? 그거 아세요? 일본 영상을 보면 얼마나 자신이 볼품없는지 알게될겁니다.
그럼 자기만족질도 그만두겠죠. 지구상에 얼마나 많은 진보국가들이 많은데.
한국은 아직도 물부족으로 힘들거든요.
ㄴrnuvfjtyghb
도쿄대 교수이자 Radioisotope 센터장인 코다마교수가 말하길 후쿠시마 방사능 누출은 원자폭탄 수십개가 터진것과 같고,
게다가 원자폭탄보다 더 장기적으로 남는 오염물질도 더 많이 생성한다고 하더군요.
그리고 미국 유명 저널인 PNAZ는 일본 국토의 70%가 심각할 정도로 이미 방사능 오염이 되었다고 하잖아요.
ㄴrnuvfjtyghb
게다가 방사능 물질들은 여전히 땅속이 침투하며 진행중입니다.
누구도 막을 수 없어요. 일본 정부라도 핵연료에는 가까이갈수가 없어요.
그리고 수백전이 지나도 그 방사능물질들은 없어지지 않을껍니다
Nimo0926
언젠가 북한에 한번 가보고 싶네요 . . . .
일본과 북한은 역사 문제 등등이 있죠
하지만 서로 사이가 좋아질꺼에요!
Darrel Curtis Smith
한국에서 개고기 축제를 2013년 6월 21일에 또 다시 시작한답니다
PETA는 작년에 이 축제를 멈추려 했지만 도살방법만 바꿔서 다시 한다네요...
이 역겨운 축제를 위해 20000마리의 개들이 고문당하고 도살될꺼에요
한국의 잔인함에 반대하는 분들은 페이스북 페이지에가서 사인해주세요
Eléna Pageon
흠, 일본이 한국을 파괴했었죠.
이건 분명한 사실입니다. 직접 한국에 가서 일본에 대해 물어보세요.
얼마나 악마같았는지 이야기해줄꺼에요
ㄴPaddy Mcnally
한국인을 강간하고 죽이고 국토를 파괴한 사람들은 다름아닌 한국인 본인들입니다.
한국인들이 자기 국민들의 2백8천만명을 학살했죠.
일본의 식민지배시대가 한국역사상 가장 평화로운 시대였어요.
더 배우고오세요
ㄴkonman001
저한테 더 알려주시겠어요? . . .
한국인이 자국민 2백8천만명을 죽였다는 글이 어디있는지 소스좀 알려줄래요?
5만명의 한국인이 학살된 제주 사건은 들어봤지만, 2백8천만명 이야긴 첨 듣는데요
공평하게 가장 잔혹했던 미국의 전쟁은 남북전쟁이었어요.
형제끼리 싸웠던 그 전쟁에서 2백만명이 죽었죠
conconPR
고래잡이는 한국에서 공식적으로 금지된 사항이에요.
부산 장면은 사고로 잡힌거지 불법이아니에요.
확신하건데 저처럼 한국인들은 고래를 거의 먹지 않아요
TheScienceGuy513
좋은 다큐네요. 제가 가장 좋아하는 곳중 한 곳이에요. 일본과 북한 좋아요 :D
ㄴTom Sakurai
남한을 잘못말한거길 빌어요. 저도 한국과 일본이 좋아요
ㄴTheScienceGuy513
네 아이고 남한을 말한거였어요 XD
ㄴKim Il-sung
북한이 최고야
hiroshi yagi
사실 색있는 옷을 한국사람들은 안입었어요. 염색을 안해입었죠
nikolaos markoulis
음. 다큐를 보고나서 "Gdp from 1AD to 2010"라고 구글에 검색해서 읽고났더니 너무 놀라서 말이 안나오네요.
전 그리스 사람인데 포루투칼과 다른 유럽 국가들과 마찬가지로 1956년도에는 남한과 GDP가 같았죠.
2008년에 그 수가 놀랍게 되더니만
지금은 한국의 1/10인 수준의 GDP네요
ChubbierHalo
프로파간다
thetonedeaftenors
김치 팬케이크라니 그게뭐야!
therahulrs
한국인들의 "할 수 있어!!" 마인드가 맘에 드네요!!
NoNoSpice
한국이 5000년의 역사를 가졌다고 말하던데 중국보다 길다니 말이 됩니까?
문제는 중국이 4000년전에 문명을 가지고 있었는데.
한국은 일본으로부터 20세기에 문명화되도록 배웠죠.
멍청한 한국인들이 지구상에서 가장 오랫동안 야만인생활을 해왔다는거야.
아하하하핳하하하하!
wavelete
한국 짱~♥
David Lee
재밌는건 한국에서 가장 잘 나가는 엔터테이먼트 사업중 하나는 게임이라는거에요.
케이팝 스타를 그저 가수가 아닌 엔터테이너 정도로 생각하는 사람들이 많아요.
전 이에 대해선 그닥 의견은 없고, 특별히 케이팝 팬도 아니라서 . . . .
metalheadk93
북한이 곧 유일한 한국이 될겁니다
위대하신 지도자 김정은님께서 반대하는 놈들은 모두 숙청할꺼라서요
ㄴKen Goodwin
꼬마 아새끼를 '위대하신 지도자'라니 웃기고있네
Ken Goodwin
여전히 북한과 싸우기 위해선 미국의 도움이 필요하다는것 같네 lol
mikamika705
일본에서는 옛날에 고기를 먹지 않았어요. 대신에 고래고기를 먹었죠. 고래에게 참 미안한 일입니다.
고래한테 사과하고싶어요. 죄송해요. 하지만 지금 젊은이들은 거의 먹지 않아요.
옛날사람들만 먹었죠. 한국사람들은 암탉을 태우지 말아야해요 ....(생략) 암탉은 관련이 없어요. 너무 잔인해요
(일본인인것 같은데 암탉이야긴 뭔소린지 대체 몰라서 일부만 번역합니다 :: 역자주)
ㄴMikTheAsianMan
일본에 쓰나미가 났을때 한국이 제일 먼저 도운 나라였단는 사실 잊지 마시길 바랩니다
ㄴmikamika705
정말요?
처음 듣는 이야긴데
전 미국이랑 대만등에서 먼저 도왔다고 알고있었어요
거짓말아니에요?
진짜라면 정말로 큰 도움이 되었습니다
일본사람들은 한국인들이 쓰나미 축하영상을 올려서 맘상했었어요
(이후 이야기가 길어져 생략합니다)
Chris Anslinger
전 USAF에서 20년간 일해왔고 한국에서 1년간 있었습니다.
직접 놀라운 급격한 변화를 직접 목격할 수 있었죠.
특히 한국의 젊은 여성들은 놀라울 정도로 아름다고 여성스럽고 스타일이 좋으며 교양있습니다.
전 한국인들이 무척 좋아요. 그리고 방위산업도 무척 존경하고있죠.
Chris Anslinger
멋진 다큐였어요. 추천합니다!
Tun Abdul Ghaffar Bin Abdul Rais
전 북한도 남한도 좋아요. 통일이 되길 빕니다
한국은 하나에요
말레이시아에서
ronbaldia D
멋진 다큐에요!
전 북한도 좋은 나라라고 생각해요
언젠가 북한도 가보고 싶네요 . . . .
farid khaleed
김정은님이 이 영상을 싫어합니다
ㄴKarumaGamin
걔네 죽은 아빠도!
shailesh mota
언어는 한국인들에게있어 가장 큰 문제죠......
당신 나라에 다른 나라 사람들이 와서 살거나 일하게 하고싶으면....
자기 국민들을 영어같은 보편화된 언어를 교육시켜야해요.
하지만 나라의 성공을 위해 필수적인건 아니지만요
ㄴBleedingSunday
보편적이라, 심지어 외계인도 영어를 하죠
barbra mura
좋아요, 감사합니다!
JoshB120
멋진 영상이에요. 감사합니다
aurorehermine38
이 다큐 딱 제가 찾던거에요. 이거 찾느라 얼마나 많이 검색을 했던지...
현대화된 요즘같은 시대에 이 풀버젼 다큐 찾느라 정말 힘들었습니다
Marcelo Santo
아시아는 세계에서 가장 잠재력이 많은 나라가 될겁니다. 안녕, 잘가 미국
ㄴBleedingSunday
될거가 아니고 이미 그래요
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.