한국에 거주중인 미국인 女교사가 한국에서 초짜 티를 내지 않는 방법에 대한 노하우를 설명한 영상입니다.
한국에서 뉴비 티 안 내는 노하우
동영상 간략 설명:
첼시가 전하는 '한국에서 뉴비 티 안 내는 노하우'
1. 한글 읽는 법을 빨리 배워라
2. 한국의 3가지 방에 대해 알아둬라(PC방, 노래방, 찜질방)
3. Know your stuff(한국에 와서 갖게될 직업에 대한 전문성을 갖추라는 의미인 듯)
4. 젓가락 사용방법을 배워라
5. 당신의 소주 주량을 파악해 둬라
댓글:
JMinMin1
근데 술을 전혀 안 마시는 사람은 어케 해야됨?
한국에서 지내려면 그래도 소주 좀 마셔야 됨?
kockgunner
이런 말 많이 들을 거 같긴 하지만,
니 동영상 보고 있으면 니가 너무 아름다워서 어찌할 바를 모르겠음 ^^
MrSustainableVegas
한국드라마 뿌리깊은 나무를 보라능. 그걸 보면,
기득권층이 한글의 창제를 얼마나 강하게 반대했는지를 알 수 있음.
한글이 대중에게 배포되지 않으면, 기득권층이 계속 기득권을 유지할 수 있잖아
Mrburrito16
소주에서 알콜 비율이 어느 정도 됨? 저기 나온 얘기 들으니까 좀 무섭군
GingerLadies
그릇을 얼굴 가까이에 대고 젓가락을 이용해서 음식을 입에 그냥 쓸어담는 건 어때?
그런 건 허용되나?
ㄴChelseaSpeak3
하하 어떤 음식은 그렇게 먹어도 될 지 모르지.
하지만 가급적이면 졸라 연습해서 숙달하길 권함
happymonkey06
와 이거 졸라 도움 됐음!! 땡큐!!
HKDancer01
나한텐 나무젓가락이 더 어려움...그래서 난 메탈 젓가락을 쓰고 있지
carolgrz2
한국엔 얼마나 머무를 예정? 걍 궁금해서...
나도 한국어 말하기 배우려고 하는데 넘 어렵더라. 읽기부터 하는게 나으려나?
ㄴChelseaSpeak3
일단 읽기를 알아야 말하기를 할 수 있겠지
ilkandi1
난 젓가락 저렇게 안 잡는데...내가 본 젓가락 테크닉들이 한 3종류는 되는 거 같음.
나무젓가락은 까칠까칠해서 음식이 더 잘 잡혀. 근데 메탈 젓가락은 졸라 어려워!
ㄴChelseaSpeak3
응 맞아, 젓가락 잡는 법이 몇종류가 있지. 난 이 방법이 제일 자연스러워
Kat D
저기 나온 노하우 중 몇 개는 일본생활에도 적용되는군.
난 아시아 오기 전부터 젓가락을 배워놨었지.
사람들 말로는, 내가 아시아 사람보다 더 잘한대!!
FLOMO SAPIAN
솔직히 HANGUL이 이 세상에서 배우기 제일 쉬움
FLOMO SAPIAN
I LOVE KOREA :D
Amaya Kumori
나는 술 전혀 안 마셔요 그러면 어떻게 됨?
ㄴChelseaSpeak3
또래들한테 엄청난 압력이 들어오지
Kenny Pang
대단한 정보군!
xeliberg33x
소주가 약간 보드카 맛이 난다고 들었어, 맞아?
ㄴChelseaSpeak3
보드카를 좀 더 희석시킨 거 같은 맛이야.
어느 것하고 섞어도 잘 어울려(레드불, 맥주, 사이다 등)
mobidiag
내가 곱창 같은 거 먹으면 사람들이 졸라 놀래...난 그런 반응 너무 싫음
mobidiag
첼시 니 비디오 보면 내 기분이 너무 행복해짐. 니 사인 받고 싶음!
ㄴChelseaSpeak3
내 사인 진짜 별루임. 그래서 난 사인할 때 웬만하면 하트를 그리지 <3
Ire Rei Kim
막걸리 얘기도 좀 하지
ㄴChelseaSpeak3
나 막걸리 진짜 좋아함. 언젠가 바닷가를 배경으로 막걸리 비디오 찍을 예정
moonightlight1990
첼시!! 서울에서 어디 살아?
ㄴChelseaSpeak3
안양
n2882
저기 말한 내용에 추가해서, 소맥 주량도 알아둬야 됨! 나 소맥 진짜 많이 마심
Beth NZ
근데 한글 읽는 법 알아두라는 부분 말야...
말의 속뜻을 모르는데 읽는 법만 아는 건 좀 무의미 하지 않어?
ㄴChelseaSpeak3
한글로 표기된 영어단어가 무척 많기 때문에,
읽는 법만 알아도 도움이 될 때가 많음
ㄴGingerLadies
내가 귀걸이를 하나 샀는데, 뒤에 포에버 21(Forever 21)이라고 쓰여있었음
Myumeful
아하------ 나 이런 정보 졸라 필요했음! 땡큐! :D
won1853
이건 마치 프로선수들의 스포츠 게임을 보는 거 같군.
프로들의 화려한 플레이를 보며 한개 두개씩 깨우쳐 가는 거지
mx5hong
미국의 많은 스토어에서 소주를 취급하고 있음.
그러니 한국 가기 전에 여기서 미리 확인해 보면 됨
mx5hong
내가 미국서 한국으로 6,7살 때 왔는데, 몇 년 지나서 한글 읽는 법을 까먹었음.
그런데 고등학교 가서 다시 깨우쳤음. 한글 배우기는 정말 super easy임
Bagal92
나는 한글이나 한자 보면 졸라 겁 먹음
kimjack1000
한글 쉬워...최대한 과학적으로 디자인 되어 있음.
2-3일이면 누구나 깨우칠 수 있음
Giordan Rose
첼시한테 한국인 남친 있나?
ㄴJeipei
아냐...미국계 베트남인으로 알고 있음 ^^
ㄴCharlesThough
젝일...모든 멋진 여자들은 항상 짝이 있다니까...
ㄴChelseaSpeak3
아냐, 그는 베트남계 미국인이야 :)
ㄴBLUDDYknucklez
그 남친 한국서 만났음?
Trey Greason
스타크래프트 진짜 미치도록 놀라운 게임임(동영상에 스타 얘기가 나옴)
EmpryWorld1010
난 부천에 사는데 오늘(6월 8일) 졸라 덥군 헥헥
livelovelaugh994
한글 읽기 진짜 조올라 쉬움 :)
foreverheenim
땡스!
ZCeenie
첼시 니 오늘 blake처럼 보임!
ㄴChelseaSpeak3
땡스 :)
다니엘 보먼 -
한글 읽는 거 정말 쉽지. 하지만 이해하는 건...
아무튼 Nuna의 동영상 잘 봤음~
Erin O'Shea
백화점 식품 코너 같은데 가면, 많은 한글표기들이 사실은 영어단어지
drsnowmon
첼시 니 피부 정말 예술임...근데 이 말 자주 듣지?
번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.