한국 고등학교에서 1년간 교환학생을 지낸 미국인소녀 영상을 올렸었는데요,
그 영상의 주인공이 두 나라의 고등학교의 차이점에 대해서 이야기하고 있네요 :)
한국고등학교는 미국고등학교와 무엇이 다른가?
미국고등학교와는 많은 차이점이 있습니다.
첫번째로 공부에 있어 매우 열성적입니다.
아침 8~저녁 9시까지 학교에서 공부하는데, 정규수업후 자습이 있으며 9시에 끝나고 대부분의 학생들이 또 학원에 갑니다.
평균적으로 새벽 12~1시에 귀가하고 학교에 베게, 담요, 칫솔과 같은 생활용품을 두고다니며 새우잠도 자고 집처럼 생활합니다
모든 학교가 교복을 입습니다. 아직까지 안입는 곳은 못들어봤지만 있는것도 같고.
주로 교복에 운동화를 신으며 화려한 신발, 메이크업, 악세사리 착용은 금지.
일부 학생들은 귀도 뚫고 다니지만, 학교에서 두발길이, 염색유무, 스커트라인까지 체크하며 규제합니다.
미국과는 특히 선생님들의 교육방식이 매우 다른데,
학생과 토론, 질문, 답변하는 시간은 거의 없고 선생님들은 수업을 가르치고, 학생들은 공부하며 질문하는걸 부끄러워한다.
영어수업때 주로 회화보다는 문장공부를 많이하며, 단어는 많이 알지만 문법은 부족해보인다.
미친듯이 공부하는 학생들이지만 시험종료후나 주말에는 종종 놀러나가는데,
노래방에서 단체로 놀거나 디스코팡팡이라는 무섭지만 재미있는 놀이기구도 탔었다.
학교시스템이 매우 엄격하며 수업중 잠을 자거나 떠들때 혼난다.
체벌은 일부에서는 금지되었다고 이야기를 들었지만 제가 있었을때는 조금 있었네요.
그리고 염색한 학생이 걸어가다가 혼나는 모습을 보고 살짝 놀라기도 했었다.
<댓글>
Jenna Keys
영상 잘봤어. 많은걸 배울 수 있었어 :)
질문이 좀 있는데. 선생님들이 다 친절하다고 했지. 그런데 다른 학생들이랑 똑같이 수업받고 그래야해?
정말로 8-9시 아침에 가서 밤 9시나 되서야 끝나는거야?
ㄴVictoria Brown(동영상주인)
응 맞아. 한국 선생님들은 모두 친절해:) 다들 교환학생이 오는걸 무척 기뻐하시고
잘 적응할 수 있도록 따뜻하게 챙겨주시곤해 :)
난 4시 반에 끝나서 올 수 있었어. 수업이 끝나면 청소를 하고나서 끝나.
다른 학교 교환학생들은 6시 반이 되야만 갈 수 있었다고 하더라고
어떤 애들은 나보다 더 빨리 3시 반이면 끝나기도 했다고해.
그건 학교마다 다른것 같아
JAYfromspace
니 목소리 너무너무 그리웠어~
crazyformusik
저기 한국에서 데이트한거나 교우관계에 대해서도 영상 만들었었니?
얘들이 다들 잘해줬어?
ghkdls0628
와 너 진짜 한국에 대해서 잘 아는구나. 정말 정확하게 말했어
일부 학교는 규칙이 달라졌지만, 거의 비슷해
Funnifal
어떻게 한국으로 공부하러 간거야? 무슨 프로그램으로 갔어?
phantompika97
내가 바로 한국학생이야....불쌍하지....ㅜㅜ
John Smith
일본도 비슷해
NanaParadise2
맞아. 하지만 일본 고등학교는 저 정도로 빡세진 않아. 일본도 물론 제제도 많긴하지만,
한국 학생들은 밤이고 낮이고 공부에 미쳐있어.....아무래도 일본정부는 학생들이 너무 늦게까지 공부하면서
잠을 못자게 하는건 피하고자 하고 싶은것 같아
ilsan7
나도 한국고등학교에서 교환학생으로 보냈던 시절이 너무 그립다
지금은 미국에 아예 와있지만....넌 정말로 좋은 경험을 한것 같구나
Antônio Reginal Júnior Sigal de Souza
너 투애니원 좋아하니? 혹시 그 중에 한 명이라도 본적 있어?
Victoria Brown
어 완전 좋아해! 그리고 본적있어. 나 인기가요 보러갔었거든! :D
봄 진짜 작고 씨엘은 무대을 완전 장악했었어!
Mysterioussolver
한국남자애들이 너한테 반하진 않았니? 넌 진짜 예쁘잖아!
cbuz06
문법은 잘 모르지만 영어단어는 많이 안다고 말하니 이젠 이해가된다
그래서 케이팝에 영어가 많이 들어가는구나
Br33zeyTheKid
너 정말 이쁘다. 그리고 한국에 갔었다니 진짜 좋았겠다
fullmetal891
학교가 아니라 감옥같다 그렇게 어찌 견디는지 모르겠어
마치 로봇처럼 사는것 같아
fLiP KahoLik
우와와 넌 살아남았구나 헤헤헤
TimeisGalleons
넌 한국어 잘 하니? 못하는거면 수업은 어떻게 들었었어?
klamdf
난 한국은 좋지만 한국학교는 오오.....싫어..
Suprina Rai
정말로 즐거운 시간 보내고 온것 같구나
phantompika97
너 정말로 잘 알고있구나 lol
일부 학교는 두발제한이 없기도해
Alma Zaitunnis
정말로 궁금한게 있는데........한국 남자애들 정말 케이팝 남자아이돌처럼 다 잘생겼어?
Victoria Brown
일부는 그렇고 일부는 아니고 :)
nar jj
혹시 마지막에 운거야?
BlackValkyrie7
우리나라도 한국학교를 배워야만해. 여기 싱가폴은 두발제한이 심해.
모든게 너무 제약이 많아.
Creating Drake
이런. 너가 한국학교를 지옥처럼 생각하게 만들었어 ㅜㅜ
난 교환학생으로 가고싶은데 학교가 그렇다니 무서워진다
ryangr08
와우 이젠 거기서 어떨지 알겠다...나 9월에 한국에 가거든 진짜 떨려!
Victoria Brown
잘 보내고와! 정말로 즐거운 시간 보낼 수 있을꺼야 !
Andy Marie Barron
정말정말 유익하고 재밌는 영상이야
rebekahlynn123456789
거기 사람들은 어땠어?
ng jenna
나도 한국학교에서 공부해보는걸 엄청 기대했는데
시스템은 진짜 많이 다른것 같아
MoM095
한국 교육 시스템은 이탈리아랑 엄청 비슷한것 같다
.....조금은 무서워...
belhec98
한국에는 어떻게 간거야?
무슨 프로그램이나 자격필요해?
Bella Doan
한국학교에는 왜 간거야? 미국보다 별로지 않니? 학생들이나 선생님들은 영어를써 한국어를써?
너가 한국어를써야하는거야?
DisneyStarsTube
쟤네 지금 노래방에서 '어글리' 부르는거야?
DisneyStarsTube
원래 타고나길 갈색머리는 어쩌란거야
lamCookie
천연머리면 문제없어. 염색이 안된다는거야
K Do
한국에 가기전부터 한국어를 배운거야? 아님 어떻게 한국어를 그렇게 배울 수 있었어?
Jarod Kelly
수업중에 뭐 먹어도돼?
May Maym
절대로 안될것 같은데
Diamond Brown
헐 귀걸이도 하면 안돼???
TheBoozeInMe
너네 부모님이 한국에 계셔서 한국에 갔었던거니? 아님 그냥 교환학생 코스로 간거야?
purequiif
질문: 나중에 아이를 낳아서 그 애도 1년간 한국에 보내줄꺼야?
Han Bill
어째서 그런 끔찍한 교육시스템을 선택한거니.....8시부터 9시까지 매일매일.....
dct720
그게 다가 아니야!
ketrico
너 정말로 이쁘다! 축하해!
Antônio Reginal Júnior Sigal de Souza
맞아......정말그래 씨엘은 무대위에서 전혀 다른 사람같지
내가 박봄을 가까이서 봤다면 난 죽었을지도몰라
MikaelPark
오마이갓 이 영상 진짜 리얼하다! 난 한국인인데 내가 할말을 잃게 만들었어
JaeHyeong Bae
사실 한국인들은 영어문법 잘해. 말하기와 쓰기에 잘 적용하질 못하는것 뿐이야
Kennah little
안녕~ 너가 교환학생갈때 이용한 에이전시좀 알 수 있을까?
gle goo
예쁜 엠마왓슨같다
snowflakequeen24
영상 정말 잘 봤어~ 개인적인 질문 몇가지 좀 할께
어떻게 한국으로 교환학생 갈 수 있었던거야?
아직도 한국에서 학교다니니?
거기서 교육 끝났어?
좋았니?
Royce Kwon
넌 2세대 한국교포랑 결혼해야해
cuteglitterz
너가 말한 놀이기구말야......여기 쿠웨이트에선 많이 있어. 디스코라고 불리고있고
에어로빅 노래가 흘러나오고 진짜 재밌어
cookie57554
한국에 있는 어떤 국제학교들은 교복 안입어
일부 국제학교는 교복이 있긴한데 내가알기론 미친듯이 비싼데야
cookie57554
난 한국에 살고있어. 하지만 난 일반학교에 다니고있어
Bella Doan
머리엄색이 안된다고 했잖아. 그럼 넌 어땠어? 너도 머리때문에 문제가 됬었니?
Rockin Sim
쟨 천연 머리잖아......
lamCookie
문제없어. 자연적으로 그런 색인거면 괜찮아
Bella Doan
잠깐만. 선생님들이 영어를 한다면 수업할때도 영어로해? 한국어로해?
그리고 수업시간에 자도되는거니? 그리고 영어수업도 있어?
넌 미국에서 살았으니 영어수업땐 일등이었겠다
Christina Suh
넌 한국학교에 대해 잘 모르는구나......바보같아.....나쁜의미로 말한건 아니고...
내가 한국인이라 더 잘 알거든
Roberto Carlos S
넌 세계에서 가장 아름다운 여자야!!
Koreamadam
너 지금도 한국에 있니?
그럼 뭐하고있어?
famousamos
멋지다 :)
popito1010
젠장, 너 진짜 이쁘다!
Nemo Yang
남자애들은 어떤거 입어?
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.