해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] 美언론, 한국의 특이한 '정동진' 유람선 관광명소
등록일 : 13-07-14 11:04  (조회 : 24,925) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

1995년 "모래시계"가 방영되기전 한적한 시골의 기차역이었던 정동진, 이곳은 곧 연인들에게 "가장 가고 싶은 장소"가 되었고, 2002년 세워진 "유람선 같은 호텔"은 지금 세계적 관광명소로 美 유명 언론 '허핑톤 포스트'에 소개되고 있습니다. 

huff travel.jpg

huff 정동진.jpg

huff 정동진2.jpg
썬 크루즈 리조트, 한국의 특이한 유람선 관광명소

수중 호텔도 있고, 채석장 옆에 지어진 호텔도 있지만, 해변의 바다위에 솟아 있는 호텔을 본적이 있나요?
썬 크루즈 리조트&요트는 한국정부가 한국에서 최고의 일출을 볼 수 있다고 소개하는 한국관광타운인 “정동진” 해안 위에 솟아있습니다. 대략 540피트 높이의 크루즈선을 테마로한 이 리조트에는 211개의 객실, 유럽식과 한식을 제공하는 2개의 레스토랑, 회전 스카이라운지, 실내 헬스클럽, 골프 연습장, 그리고 바닷물 수장이 있으며, 이러한 시설물에서 바다를 내려다 볼 수 있습니다.
세상의 별난 것들만을 소개하는 웹싸이트 “Oddity Central"에 따르면, 이 리조트는 크루즈여행을 즐길 능력이 없는 관광객들에게 유사한 경험을 할 수 있는 기회를 제공하기 위해서 2002년에 개장했다고 합니다. 크루즈선으로 착각하도록 배 주위에 철썩이는 바다와 기러기 소리를 들을 수 있게 한 것이 특징입니다. 11년이 지난 지금, 이곳은 한국에서 가장 인기있는 관광명소중의 하나가 되었습니다. 여행을 더욱 즐기기 위해서 방문객들은 인접한 테마 파크를 들릴 수도 있습니다.

* 호텔에서 올린 영상
 

 
 
FurryFerris
음악 때문에 귀에서 피가 날 지경이구! 그렇지만 호텔은 멋있어!
(진짜 누가 음악을 깔았는지.....참)
 
 
Zer0s0und
객실에서 무선인터넷은 되는 거야? :)
 
 

antonia0623
나 여기호텔에 묵을 거야, 일출을 보기에 좋을 거 같에.
 
 
 
 
* 네덜란드 여행객이 올린 영상

*요약*
우리는 결혼기념일 '주말여행'으로 여기 왔다. 
여기 김치가 먹어본 김치중 최고다. 
여기는 1박에 18만원. 그냥 러브모텔과 비슷하다. 이근처 모텔은 4만원이다. 어쨌거나 우리는 땅위에 있는 배에서 하루를 묵었다. 
배에서 할 수 없는...동해? 일본해? 아~ 모르겠다 ~ 어쨌든 바닷물에 발을 담궜다. 

 
 
Freddy Cruz
항해하지도 않는 배에 왜 타야 하죠??!!
 

      brazmonkivideos
      원래 항해하지 않는 배니까요...^^
 
 

      Freddy Cruz
      그러니까....펭귄이나 칠면조가 날수 없는 것처럼? ㅋ
 
 

      brazmonkivideos
      맞아요!
 
 

justutube21
어떻게 예약하는지 궁굼하군요? 인터넷 웹사이트에서 예약하려니까 한국의 은행카드만 되던데?
 
 
 
      brazmonkivideos
      우리는 한국인 친구에게 부탁했어요.
      그녀가 한국돈으로 지불하고 우리는 그녀에게 현금으로 줬죠.
      전화나 이메일 해보시지 그래요? 영어 잘 알아들어요.
      그런데, 내가 당신이라면, 정동진에 있는 다른 모텔을 예약하겠어요.
      유람선 모텔에서 1박하는데 18만원 들었어요.
      그런데 이 유람선 호텔 근처에 많은 모텔들이 있는데 훨씬 쌀거에요.
      낮에 썬크루즈에 가서 5천원만 내면 구경 다 할 수 있어요.
      비디오 마지막 부분에 있는 이 리조트에 대한 우리 감상을 확인해 보세요.  

 
 
 
 
*** 허핑톤 포스트 댓글
 
 

TaxpayingVoter
‘암시’가 아니고 ‘착각‘이라고 써야지(잘못된 단어지적)
스프링보드위의 예수라는 식이군....
 
 

      CMRISRCA
      허프포스트(이 신문)에서 이런 무식한 실수가 좀 보여. 당황스럽게.
 
 
 
      DaveSF1
      놀랄 일도 아니지 뭐. 많은 사람들이 “어처구니가 없다”라고 말하는 걸로 봐서.
 
 

Dwill123
우린 퀸메리호가 있잖아.
(퀸메리호-영국이 건조한 대형 쿠르즈선, 지금은 캘리포니아 롱비치에 계류되어 호텔과 박물관으로 이용된다.)
 
 
      SUPER USER
      그렇지만 그 배는 언덕위에 솟아있지 않다고.
 
 
 
butchcliff
그냥 “특이한”이라고 하면 안되지...진짜 “쿨한”이라고 해야지
 
 

butchcat
이거 정말 바보 같은 거 아니야?.... coitus interruptus
 
 

clarknorton
크르주선을 싫어하는 사람들에게는 미안하지만, 난 언덕위에 솟아있는 배보다는 진짜 바다로 나가는 걸 훨씬 좋아해. 캘리포니아 롱비치에 있는 퀸메리호에 두 번 가봤지만 '하다 마는 sex‘같은 느낌이야, 진짜 하는 거 같지 않다고.
 
 

dejavu592
바다 밑으로 뚫어도 되겠네, 남극에는 나라가 없으니까.
 
 

realitytrumpsbull  poop
크루즈선에 타는 즐거움은 다 있네, 게다가 엔진이 불에 탄다거나, 바께쓰에 토하거나, 크루즈 회사에서 흡연에 대해 어떻게 처리할지, 상어, 빙산, 그리고 집에 전화 한 번씩 할 때마다 힘들다는 거..... 이런 걱정 없이 말이야.
 
 

appeaser
나쁘지 않은 생각이야. 근데 요즘 누가 크루즈선 여행을 가려고 하겠냐는 거야?
 
 

commiepinko
침몰할 일은 절대 없다는 거!
 
 

      brkitd주
      벼랑위에 떠있는 거지...
 
 

tommyknock6
츠나미가 일본을 덮친 이래.....일본에 이런 배는 널렸는데.....
 
 

Gasparilla
변기는 넘치지 않겠지?
 
 

YourMuslim Neighbors
영원히 정박한 배...ㅋㅋㅋ
 
 

cedy
이거 진짜 한국인들 생각일까? 이태리인들 생각같에. 배가 난파당하지 않으면서도 크루즈하는 방법을 마침내 찾아냈네.
 
 
번역회원: 넌몰라도되
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 넌몰라도되

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

레몬과즙 13-07-14 11:04
   
잘보고갑니다..
그리고 일본해가 아니라 동해 ㅜㅜ
     
넌몰라도되 13-07-14 11:25
   
외국인들은, 특히 한국에 와있는, 어떻게 생각하고 있나를 .....보여주기 위해서 일부러 고대로 올렸죠.
작게접은땅 13-07-14 11:06
   
정동진이 아니라  한강에서 유람선도 못타본 1인...
온돌마루 13-07-14 11:06
   
잘 보고갑니다......
미국 13-07-14 11:07
   
저런곳도 있었군요
팜므파탈 13-07-14 11:08
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
여유바라기 13-07-14 11:19
   
처음알앗네.. 저런게잇다는것을.
     
fdfef3545 13-07-14 11:24
   
헉 정말요? 저 크루즈 호텔 엄청 유명한 관광명소입니다. 정동진 한 번 갔다오신 분들은 다 알텐데 ㅋㅋㅋ
          
람fka 13-07-15 12:25
   
으헝헝..ㅜㅜ
doysglmetp 13-07-14 11:40
   
동해 ? 

일본해 ?

이 네덜란드인들은  생각이  없네..

전 세계적으로  나라 이름을  넣은  바다는

 오직 일본만  있다는 것은 

이런것만 봐도 ..일본이 일본 바다로 만들려고  날조했다는것을  알아야 할텐데..
     
넌몰라도되 13-07-14 11:52
   
대양
Indian Ocean
바다
Arabian sea, Peruvian sea, East China sea, South China sea........
많은데.... 그 딴게 이유는 되지 않는데....
     
라프킁이 13-07-14 12:03
   
지구 반대편에 있는 네덜란드인이 모른다는게 사실 이상한 일이 아닌데
자기가 듣고싶은말을 못들었다고 생각이 없다 매도하다니 그거야말로 생각없는행동 아닌가?
     
하린 13-07-14 14:59
   
국제 해사기구 준칙에 따르면...
인접한 2개 국가가 서로 명칭에 분쟁이 있는 바다의 경우,
국제법상 서쪽에 있는 국가가 우선권을 가지는게 정답인데...

그래서, 우리 서해도 국제법상 중국이 우선권을 가져서 황해(Yellow Sea)로 부르는건데...
우리 동해도 한국해 혹은 동해로 불러야 함...
     
천리마 13-07-14 20:31
   
그만큼 우리나라 홍보가 부족 했다는 말이 되겠죠.
스티기 13-07-14 12:28
   
노아의 방준가요?
느브님 13-07-14 12:40
   
멕시코만도잇음
맥거리 13-07-14 12:41
   
배경음악이 왜 저래?  1950~60년대 한창 전자음악이 태동할 시기에 만들어진거 같다...
오리훈제 13-07-14 12:46
   
예전에 다녀왔는데 조용하고 음식 맛있고 좋습니다. ㅋ
기념품점도 안에 있는데 배 모형도 팔아요! lol
우왕ㅋ굿ㅋ 13-07-14 13:24
   
가보면 알겟지만.. 전 개인적으론 추천은 쫌....

잘보고 갑니다
stabber 13-07-14 14:09
   
안가봤...일단 사람 많은 곳은 별로 안좋아하기도 하고;
LuxGuy 13-07-14 14:56
   
저런게 있다는걸 첨 알았네요 어떻게 저기에다가 유람선모양의 호텔을 지을생각을 ㅋ
저기서 자고 일어나면 바로 해뜨는거 볼 수 있겠네요 +_+
순둥이 13-07-14 15:35
   
아... 바다보고 싶다.
바다는 역시 동해야... 서해 보고 급실망 ㅋㅋㅋ

번역 수고하셨어요.
가라시니 13-07-14 16:19
   
잘 봤습니다.저런곳이 있었다니..
음하하하 13-07-14 16:19
   
정동진이 개발 되기 전에도 아름다웠고 개발 이후에도 멋지게 변한곳...

그래도 제 기억에는 개발 되기전이 더 아름답고 낭만이 있었던...

기차에서 내려서 바로 앞에 모래사장으로 달려서 바다로 뛰어 들어갔던 기억이 아직도 생생하네요...

번역 감사합니다 ^^
냐옵니 13-07-14 17:03
   
18만원?
Bluebird 13-07-14 17:18
   
잘보고가요
짤방달방 13-07-14 19:32
   
와 저런 호텔이 있군요. 처음 알았다!
     
람fka 13-07-15 12:24
   
222222
쿠쿠하세요 13-07-14 19:32
   
뜰라나??
♡레이나♡ 13-07-14 19:33
   
우와 좋은뎅 ㅇㅁㅇ!
오캐럿 13-07-14 20:12
   
창밖 보며.. 커피한잔 하던.. 분위기만 조금 있던 곳..
음식,숙박료에 분위기값 책정을 과감히 한 듯한.. 개인적 느낌이 든 곳..

//넌몰라도되/님.. 수고하여 주신 깔끔한 번역 잘 봤습니다...^^!
천리마 13-07-14 20:32
   
배가 산으로 같네. 별로 좋아 보이지도 않고.
카라강지영 13-07-14 21:19
   
돈까스 퀄리티가 흐...
통통통 13-07-14 21:33
   
잘 봤습니다.
가출한술래 13-07-14 23:37
   
잘 보고 갑니다,,,
아기건달둘 13-07-15 00:09
   
잘보고가요
자기자신 13-07-15 01:45
   
잘 보고갑니다
알라뷰 13-07-15 08:48
   
한번 가봐야 되는데...
ahaWkd7 13-07-15 10:12
   
고향이라 저 근처서 살다시피 했는데 ㅎㅎ
람fka 13-07-15 12:24
   
번역 잘 봤습니다.
둥가지 13-07-16 01:11
   
아~저기 ㅋㅋ
부스코 13-07-17 11:56
   
정동진 몇번가봤지만 가보고싶다는 생각은안해봣었는데ㅋㅋㅋ
모노아민 13-07-18 15:23
   
그래도 그 분쟁을 알고 있다는 거 자체가 신기하네요 기왕지사 알거면 어느 쪽이 무리한 주장하는지 제대로 알면 좋으련만
kelvin 13-07-28 10:47
   
한국에가면 가보고싶군