| 
|
와우! 나 곧 이거 만들어 볼 것 같아. 만들기 쉬워 보여!! 고마워!! ^^
혹시 이거 쉽게 만드는 비디오 더 없어? 난 15살이거든.. 쉽게 만들 수 있는 거 좋아해 xD
nicoleaquino01
나 이거 도전해볼거야.. 발렌타인데이가 오기 전에 :D... 난 특별한 사람에게 이걸 줄거야... 하하...
비디오 고마워, 감사합니다~^^
JYPification
엄청 귀엽다~~
moniii0618
와우 이건 많은 생각을 갖게 하네.. 너가 만들어서 준 사람들이 자신이 얼마나 운이 좋은 사람인지 알게 될거야. :)
konelao3
고마워, 우리 엄마가 실제로 이걸 좋아해 =D
iflyouup
혹시 그거에 당근 맛이 나? 난 당근을 싫어하거든.. 만들 때 나중에 당근은 빼버려도 되?
twinkie347
@twinkie347
응.. 빼도 되.. 넌 아마 아주 조금 당근 맛을 느낄 수 있을 거야..
aeriskitchen
난 보통 오믈렛이나 계란을 좋아하지 않아. 근데 이건 맛있어보여! 나 오늘 이거 아침식사용으로 만들어 볼 거야 !
ayuinu
@ayuinu
나도 오믈렛은 좋아하지 않아. 하지만 이건 좋아해, 오늘 꼭 만들어봐.. ^^
aeriskitchen
비디오 고마워, 이건 우리 아들의 도시락용으로 딱이야! :) 혹시 이거 외에도 우리 아들 도시락 용 음식을 많이 올려줄 수 있어? 만들기 쉽지만 건강식이고 맛있는 거 말야. 고마워 :)
takthitima
@takthitima
응 그렇게 할게.. 고마워 :)
aeriskitchen
아주 귀엽고 의미있는 음식이야... 정말 고마워 xxxxxxxxxx
jcb11b
아wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ilvubb
계란 전부 동시에 사용하면 안 돼??
aniba333
@aniba333
미안한데 무슨 뜻인지 모르겠어... 뭐라고???
aeriskitchen
@aeriskitchen 내 말은, 계란을 한꺼번에 프라이팬에 넣어서 말아도 되냐구.. 조금씩 조금씩 넣지 말구..
aniba333
@aniba333
만약 계란을 한꺼번에 넣어버리면 두꺼워질 거야.. 그럼 말기가 어려워져서 모양이 이쁘지 않게 되어버려.. ^^ 만약 큰 프라이팬을 갖고 있다면.. 계란 전부 한꺼번에 넣어도 말기엔 문제가 없을 거야. 모양은 이쁘지 않겠지만.. 왜냐면 큰 프라이팬은 작게 말리게 하거든.. 나중에 하트모양으로 만들기엔 충분하지 않을 거야. 이미 어떤 사람들은 이런 문제점을 갖고 있어.. 아님 계란을 더 많이 사용해야 될 거야..
aeriskitchen
나 이거 처음으로 오늘 밤에 만들었는데 굉장했어!
무지 쉽고 맛있었어!!
고마워!
pinkpanda
나 이거 만들고 싶어!
aurelina12
쿨~하다. 언젠간 꼭 만들어 볼 거야.
dv9001
안녕, 고마워! 나 질문이 하나 있는데, 이거 평범한 에그롤은 한국어로 뭐라고 불러? :)
SaeLeun
@SaeLeun
"계란말이" 라고 불러.
aeriskitchen
오 마이 갓 너가 만드는 건 왜 이렇게 쉬워보이는 거지... 나 이거 만들어봤는데.. 실패했어!!! 훌쩍..
2coffeefreak
좋아.
manozr
넌 정말 대단해..
panda2538
레시피 고마워...
janpalaganas
고마워.
넌 나한테 좋은 아이디어를 줬어. 너의 비디오는 날 많이 도와주고 있어 ^^
truazin
나 방금 너의 비디오를 찾았어, 나 이거 엄청 좋아해! ^^
elenita004
와우!!! 매우 독창적이야!
beanpaste2009
오 마이 갓. 엄청 귀엽다!!!!
yuenchee
나 이거 발렌타인데이 아침으로 어떤사람들을 위해 만들었어. 그리고 그들이 엄청 좋아했어!!!! 고마워!!!
dappersm
너 굉장해!
bundangbear
* 예전에 유튜브에서 독도가 한국땅이라고 외치는 동영상을 올렸던 분입니다.
아래 링크에 가시면 해외반응 있습니다.
http://www.gasengi.com/bbs/board.php?bo_table=history&wr_id=5569
안녕 분당곰,
오.. 고마워!!! 너도 굉장해 !!! 헤헤.. 너의 그림은 누가 그린거야??? 괜찮네.. 헤헤
aeriskitchen
한국음식에 대해 더 많이 올려줘.. 부탁이야. 너가 요리하는 음식 많이 좋아해.
기다리고 노력해볼 가치가 있어!! 냠냠
galaxiatic
안녕 galaxiatic,
알았어,, 그렇게 할게.. 헤헤 :)
aeriskitchen
난 엄청 게을러서 두 조각을 붙이지 않고 그냥 먹어 버렸어. =)
sabrinamom
PS. 번역하다보니 타마고야키 라는 단어도 보이던데 일본식 계란말이 인가요?
일본거라고 우기는 댓글은 없어서 굳이 번역하진 않았습니다. ㅎㅎ
번역회원: 리나
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : rina
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
