해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 재미있는 한국의 일반도로 자동차 레이싱?
등록일 : 13-07-20 11:17
(조회 : 22,631)
글자확대/축소
| 
|
|
소셜 뉴스 웹사이트 레딧(Reddit)에 올라온 거리 경주 관련 움짤을 본 해외 네티즌들의 재미있는 반응들입니다.
베스핀 가스, 저그러시, 정유소, 파일런 등 스타크래프트 관련 용어가 많이 튀어나오네요.
베스핀 가스, 저그러시, 정유소, 파일런 등 스타크래프트 관련 용어가 많이 튀어나오네요.
AJs_Sandshrew
저 차들은 아마 베스핀 가스가 다 떨어진 모양이야.
저 차들은 아마 베스핀 가스가 다 떨어진 모양이야.
Niko_Your_Cousin
저 사람들은 저그 러시가 최상책이라고 결정한 거야.
AJs_Sandshrew
카풀을 했어야지.
ninjascythr
망할 내 정유소는 어디 있는 거야?
dinner-dawg
전지~~인!
LoqnessMonster
추가 파일런 건설
Sirsilentbob423
저 친구, 바나나 껍질을 떨어뜨렸어야지.
erfi
이해했어. 한국 것은 뭐든 스타크래프트와 관련되어 있기 때문이군.
사실은 아무 상관없을 때도 말이야. 이건 ‘호주는 모든 게 거꾸로’라는 헛소리보다 더 안 좋아.
triforcechad
아니지 않나?
Squood
아마 북한 거 같은데.
BrodyApproved
원본 동영상:
xVictor
맞아, 원본 동영상이 며칠 전에 대문에 있었지.
이제 움짤로 재업됐구만.
그게 여러분을 위한 레딧이겠지.
JiForce
12시간쯤 지나면 텀블러에서 댓글이 2만 개는 달릴 걸.
PhoOhThree
인터넷에서는 계속 돌고 돌지.
Poopmaster19
내일이면 페이스북에서 보겠군.
linkrobin
모든 게 재업의 재업이구만.
Randoodle
이 움짤에는 그 허접한 동영상에서 내게 필요한 건 다 있네. 수고했슴다!
bkaybee
사실은 이건 한 달 전에 움짤로 올려졌던 거야.
Noobchum
이거 진짜 오래된 건데.
hedgeborncerebellum
저 사람들 안전벨트를 맸을 리가 없지, 거 참 위험하군.
travysh
재업일 뿐만 아니라 두 번째 경주는 잘라내버렸네. 그게 확실히 더 재미있는데. 절름발이네.
sirwiggum
맞아. 원본에는 두 가지 경주가 있었어.
정말 반쪽짜리 재업이네.
Duraace
아, 왜 또!
Xlay
휘발유를 아끼고 싶은 거야.
zreize
이게 요즘 말하는 재업이라는 거야?
JustAMereRedditor
묘한 제목이군. ‘한국’이라는 말은 주제와 상관없잖아.
dswartze
글쎄, ‘기아 차는 너무 나빠서 사람들이 자동차 경주에서 차를 운전하느니 그냥 달리려고 한다’는 식의 생각을 하게 만들 여지가 있겠어. 그런데 이왕 이런 유머 영상을 만들 바엔 재미있게 만들면 좋겠어. 화면 속의 차종이 뭔지는 확실치 않아. 그냥 생각나는 한국 차 회사 이름을 하나 말한 것뿐이야.
Squidmyth
지난 3일 동안 가장 천진난만하고 기발하게 웃긴 걸 보여 줘서 찬성 한 표!
미소를 절로 짓게 만들어줘 감사.
judgmental_goat
정말 재미있는 곳이군.
eien_geL
스타크래프트 어쩌구저쩌구 NORTH KOREA BEST KOREA 어쩌구저쩌구 아시아인들 ㅋㅋ 어쩌구저쩌구.
맞아, ‘한국’이란 단어가 제목에 있으면 이런 것들을 언급하지 않을 수가 없지.
제목에 ‘한국’을 쓰는 건 역시 주제와 상관이 없어.
g0ne_in_hiding
나도 그래. 자동차 거리 경주를 기대했지. 근데 직접 발로 달리는 거야. 좀 재미있네.
RedSquidz
결승선에 서 있는 사람들이 월경하려는 경주자들을 곤봉으로 두들겨 패는 국경 경찰인 줄 알았어.
DeafandMutePenguin
그냥 한산한 거리네. 아무런 왕래도 없어!
leonryan
이런 광경을 본다면 정말 좋겠어.
새벽 3시에 요란하게 도로 표지판을 넘어뜨리고 다니며 온 동네 사람들을 열 받게 하는 대신에 말이지.
진짜로 밖에 나가 이런 경주를 구경하며 맥주를 나눠주고 싶어.
Itroll4love
나는 북한 유머를 기대하고 있었는데.
Chumkil
북한 거리 경주를 봐야 해. 북한 거리 경주가 최고라니까.
gyarrr
나는 저 사람들이 컴퓨터에 올라가서 스타크래프트를 할 거라고 지레짐작했지.
fetzy
이건 요즘 들어 폭소를 터뜨리게 만든 몇 안 되는 움짤 중의 하나야.
unfrufru
저 사람들이 내 차랑 똑같은 차를 모는 것 같아서 묘하게 모욕당한 기분이네. 내가 금방 앞지를 수 있거든. ^^
저 사람들이 내 차랑 똑같은 차를 모는 것 같아서 묘하게 모욕당한 기분이네. 내가 금방 앞지를 수 있거든. ^^
Baconopolis
왜 차들이 하얀색이 아니지?
Oscar_Buckwild
나는 진짜로 저 남자가 물구나무서기할 거라고 생각했어.
arghnard
서울을 무대로 한 슬리핑 독스 게임을 하나 만들어야 해.
royperreau
내 그럴 줄 알았어. 멋진 아이디어야.
dragonfyre4269
처음에는 저 남자가 차에 치이는 줄 알았어. 내가 잘못 알았지만 실망은 안 했어.
youraverageaardvark
저건 중국 소방 훈련의 흥미로운 한 장면이야.
klept0b0y
이런 허접한 움짤 재업은 신물 난다. 이건 지난주에 동영상으로 올라왔던 거야.
Gators453
이건 ‘분노의 질주’ 다음 편에 톰 크루즈가 카메오로 출연하는 장면을 맛보기로 보여주는 것 같아.
TranBearPig
르망 스타일 출발을 거꾸로 하는 거라구? 아시아에서는 왜 모든 걸 거꾸로 하지?
ThrowEmAllOut2012
저거 르망 스타일 출발을 거꾸로 하는 거 아냐?
zero557
솔직히 저 사람들이 칠판으로 달려가 수학 문제를 풀기 시작할 줄 알았어.
내가 인종차별하는 놈이 된 기분이군 --
stamau123
나는 자동차 경주를 기대했는데.
doctorhuh
한국 도보 경주: 먹지 마시오.
Aerodozz
패스트 & 퓨리어스: 코리아 드리프트
thorizzle117
와, 감쪽같이 속았다!
qbertwins
일본 거리 경주도 거의 똑같아. 나중에 사람들이 가라테를 하기는 하지만.
USxMARINE
아! 저렇게 할 줄은 몰랐어. 깜놀!
onlyincontext
나는 사람들이 차에서 나와 수학 숙제를 할 거라고 예상했지.
evan331212
아시아인들은 마음먹은 대로 운전하는 것보다 더 빨리 달릴 수 있으니까.
RWN406
이런 멍청한 건 마음에 안 들어. 이런 게 어떻게 게시판에 올라가고 재업까지 되는 거야?
내가 이해하지 못하는 유머가 있을지도 몰라. 그래도 이건 멍청해.
procrastinator_94
난 이 빌어먹을 움짤을 천 번은 봤어. 웃기는 건 맞지만 어떻게 아직도 찬성을 받고 있냐?
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 티머시
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
