해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CA] 캐나다인이 말하는 "한국에서의 커플문화"
등록일 : 13-08-01 13:07
(조회 : 23,368)
글자확대/축소
| 
|
|
여러분들도 잘 아시는 사이몬 & 마티나 캐나다 부부가 소개하는 한국에서의 커플 및 데이트 문화에 대한 소개입니다.
한국에서의 데이트
Between
이 앱에 대해서 조금 말했고, 여기 한국에서도 인기있다고 했지만, 이 앱이 한국에서 만들어졌다는 것도 말해야겠군요, 멋져라!
말하기 전에, 이걸 만든 회사에서 프로모션을 위해 돈을 받았다거나 한 것 아니며 문자 그대로 이 주제와 관련이 있다고 생각해서 말하는 것임을 밝힙니다.
이 앱은, 다른 메세지 보내는 앱(iMassenger, 카카오, 페이스북, 이메일)과는 다른 컵셉을 가져서 여기 한국에서 커플델에게 중요한 앱입니다.
이 앱에 대해서 조금 말했고, 여기 한국에서도 인기있다고 했지만, 이 앱이 한국에서 만들어졌다는 것도 말해야겠군요, 멋져라!
말하기 전에, 이걸 만든 회사에서 프로모션을 위해 돈을 받았다거나 한 것 아니며 문자 그대로 이 주제와 관련이 있다고 생각해서 말하는 것임을 밝힙니다.
이 앱은, 다른 메세지 보내는 앱(iMassenger, 카카오, 페이스북, 이메일)과는 다른 컵셉을 가져서 여기 한국에서 커플델에게 중요한 앱입니다.
Christmas
한국에 있는 외국인에게 가장 슬픈 날이죠. 이 때 만큼은 가족이 보고싶으니까요. 이 때 만큼은 우리도 크리스마스 파티를 주최해서 향수병을 극복하도록 노력한답니다.
뭐 말하고 싶은 포인트는, 한국에서는, 크리스마스는 가족보다는 연인과의 데이트하는 밤이라는 거죠. 나가서 데이트하고 저녁먹고 스케이트나 스키타는 그런거요.
한국에 있는 외국인에게 가장 슬픈 날이죠. 이 때 만큼은 가족이 보고싶으니까요. 이 때 만큼은 우리도 크리스마스 파티를 주최해서 향수병을 극복하도록 노력한답니다.
뭐 말하고 싶은 포인트는, 한국에서는, 크리스마스는 가족보다는 연인과의 데이트하는 밤이라는 거죠. 나가서 데이트하고 저녁먹고 스케이트나 스키타는 그런거요.
Couple Hair
비디오에선 말하지 않았지만, 가끔 같은 머리색을 가진 커플을 보곤 했었어요. 증명하기 위한 사진은 없지만요. 처음엔 그냥 우연이라고 생각했죠, 하지만 곧 우리는 "우리 결혼 했어요"에 예전에 나온 에피소드를 기억했어요. 크라운 제이와 그의 엄청나고 귀찮고 비합리적인 부인 이야기 말이예요. 그녀의 음악은 그녀가 얼마나 폭군이었는지 생각하고 듣는다면 더 재밌죠. 연기였을 수도 있고요. 요점은, 커플이면 같은 머리 색으로 염색할 수도 있다는 거죠 "우리가 커플이라는 것을 전 세계에 보여주자" 같은거요.
비디오에선 말하지 않았지만, 가끔 같은 머리색을 가진 커플을 보곤 했었어요. 증명하기 위한 사진은 없지만요. 처음엔 그냥 우연이라고 생각했죠, 하지만 곧 우리는 "우리 결혼 했어요"에 예전에 나온 에피소드를 기억했어요. 크라운 제이와 그의 엄청나고 귀찮고 비합리적인 부인 이야기 말이예요. 그녀의 음악은 그녀가 얼마나 폭군이었는지 생각하고 듣는다면 더 재밌죠. 연기였을 수도 있고요. 요점은, 커플이면 같은 머리 색으로 염색할 수도 있다는 거죠 "우리가 커플이라는 것을 전 세계에 보여주자" 같은거요.
D-Days
D-Days 에서 D가 뭘 의미 하는 지 몰라서 SooZee에게 물어봤더니 그녀도 모른다더군요. 보통 사귀기 시작한 날을 의미하는 것 같아요. 그걸 세는 사람들이 정말 놀라웠어요. 우리는...아무것도 세지 않거든요. 년도라면 모를까. 아마 마일을 쓰는 미국과 킬로미터를 쓰는 한국처럼 그냥 세는 단위가 다를 수도 있고요.
D-Days 에서 D가 뭘 의미 하는 지 몰라서 SooZee에게 물어봤더니 그녀도 모른다더군요. 보통 사귀기 시작한 날을 의미하는 것 같아요. 그걸 세는 사람들이 정말 놀라웠어요. 우리는...아무것도 세지 않거든요. 년도라면 모를까. 아마 마일을 쓰는 미국과 킬로미터를 쓰는 한국처럼 그냥 세는 단위가 다를 수도 있고요.
여기까지가 이번주의 내용이었습니다. 어떻게 생각하는 지 알려주세요. 아 혹시나 "Whip Your D*ic Out" 에서 오해하고 미친사람으로 볼까봐 말씀드리는데 "the Lonely Island" 에서 참고한거예요.
<댓글>
Morgan Humphrey
하하하하 월 단위로 세는거 공감이다. 아이를 36개월이라고 말하는거 정말 이상해. 아이의 나이를 알기위해 계산을 해야되잖아. 다음번에 누군가 나에게 나이를 묻는다면 17살이라고 하기전에 205개월이라고 그들이 어떨지 궁금하군! (약올랐거나 했다면 미안하군)
JoieJoie
18개월이나 2살까지는 그렇게 세는데 36개월은 좀 너무한 것 같군. 얘기나이를 개월수로 세는 것은 발달과정의 표식이기 때문이야(앉기, 걷기, 말하기 등등)
18개월이나 2살까지는 그렇게 세는데 36개월은 좀 너무한 것 같군. 얘기나이를 개월수로 세는 것은 발달과정의 표식이기 때문이야(앉기, 걷기, 말하기 등등)
(아이 개월수 따지는 소소한 이야기는 이만 줄임)
Esplena
"나 케빈에게 문자보냈어"
...근데 난 여기, 혼자, 유럽어딘가에서, 한국의 커플문화에 대한 이야기나 들으며....한밤중에...
내 삶을 더욱 비참하게 만들어줘서 고마워 xD
"나 케빈에게 문자보냈어"
...근데 난 여기, 혼자, 유럽어딘가에서, 한국의 커플문화에 대한 이야기나 들으며....한밤중에...
내 삶을 더욱 비참하게 만들어줘서 고마워 xD
Hillary
하하 나도 똑같았는데. 나도 케이팝스타에게 맘대루 문자 보내구 지금 집에와서 슬퍼하구있어.
하하 나도 똑같았는데. 나도 케이팝스타에게 맘대루 문자 보내구 지금 집에와서 슬퍼하구있어.
Bronwen
나도나도. :( 외루운 유럽인들의 모임이군.
나도나도. :( 외루운 유럽인들의 모임이군.
Gretta
나도 나의 쿠키데이를 기념하기 위해 남친을 찾아야겠군 하하
나도 나의 쿠키데이를 기념하기 위해 남친을 찾아야겠군 하하
Michael
난 매일이 쿠키데이지롱
난 매일이 쿠키데이지롱
Lauren Semple Stroman
하. 내 남편이 나랑 똑같은 셔츠, 바지, 머리색을 맞춰왔을 때는 그가 다른 차원에서 온 외계인에게 사로잡힌 날이겠지. 좋은 포스팅이야!
하. 내 남편이 나랑 똑같은 셔츠, 바지, 머리색을 맞춰왔을 때는 그가 다른 차원에서 온 외계인에게 사로잡힌 날이겠지. 좋은 포스팅이야!
missylalawhite
내 남친도 그래! 그는 정말 싫어할 꺼야 lol
Jenny Showalter
지금까지 중의 최고의 비디오인거 같아. 이 긴 비디오를 보는 내내 웃을 수 없었어....:)
지금까지 중의 최고의 비디오인거 같아. 이 긴 비디오를 보는 내내 웃을 수 없었어....:)
KATHyphenTUN
나랑 내 남친은 우리가 언제부터 데이트 했는지도 기억못해. 모두들 우리에게 물어볼 때 마다 우리는 서로의 얼굴을 보며 "음......" :p
사귄지 몇달 되었는지 말하는 건 꾀나 동의할 수 있어...우리도 한국가서 머리부터 발끝까지 커플룩 좀 입을 필요가 있는 것 같아!
나랑 내 남친은 우리가 언제부터 데이트 했는지도 기억못해. 모두들 우리에게 물어볼 때 마다 우리는 서로의 얼굴을 보며 "음......" :p
사귄지 몇달 되었는지 말하는 건 꾀나 동의할 수 있어...우리도 한국가서 머리부터 발끝까지 커플룩 좀 입을 필요가 있는 것 같아!
alex saunders95
한국이 항상 너에게 솔로거나 영원히 안생겨요를 알려준다는 점이 너무 좋군 :p
한국이 항상 너에게 솔로거나 영원히 안생겨요를 알려준다는 점이 너무 좋군 :p
AnneToTheEmm
마치 "너가 한국에서 솔로면, 좋지 않은 시간을 보낼꺼야" 라고 하는 거 같아
마치 "너가 한국에서 솔로면, 좋지 않은 시간을 보낼꺼야" 라고 하는 거 같아
Prisanny
한국에서 커플 기념일에 대해 더 알고싶어~!
한국에서 커플 기념일에 대해 더 알고싶어~!
Celia McKee
한국에서 커플 앱 하니까 말하는 건데, 이거 한번 봐봐. 모두 로맨틱한 기능/사실은 소름돋는/들이 달린 앱이지.
한국에서 커플 앱 하니까 말하는 건데, 이거 한번 봐봐. 모두 로맨틱한 기능/사실은 소름돋는/들이 달린 앱이지.
1) One-on-one texting (Between이랑 비슷함)
2) Countdowns and anniversaries (Between이랑 비슷함)
3) "Community": 커플여행이나 사진, 노트같은 스크랩북 같은거야
4) Route: 지난 12시간 동안 너의 파트너가 어디를 돌아다녔는지 알 수 있지 (소름돋지않아?)
5) Call history: 최근에 너의 파트너에게 걸려온 전화목록이 뜨지 (더 심하군)
6) SMS history: 너의 파트너가 같은 사람에게 일정량 이상의 문자를 받았을 때 그 문자 읽을 수 있음 (계속 심해지고 있어!)
7) Current location: 파트너의 현재위치알려줌
8) Location alarm: 파트너가 너가 지정한 장소 근처에 가면 알람이 울림. 너의 집이나, 그의 집이나, 그의 예전 여자친구의 집이나...
2) Countdowns and anniversaries (Between이랑 비슷함)
3) "Community": 커플여행이나 사진, 노트같은 스크랩북 같은거야
4) Route: 지난 12시간 동안 너의 파트너가 어디를 돌아다녔는지 알 수 있지 (소름돋지않아?)
5) Call history: 최근에 너의 파트너에게 걸려온 전화목록이 뜨지 (더 심하군)
6) SMS history: 너의 파트너가 같은 사람에게 일정량 이상의 문자를 받았을 때 그 문자 읽을 수 있음 (계속 심해지고 있어!)
7) Current location: 파트너의 현재위치알려줌
8) Location alarm: 파트너가 너가 지정한 장소 근처에 가면 알람이 울림. 너의 집이나, 그의 집이나, 그의 예전 여자친구의 집이나...
Kaitlyn Gulick
한국에서 여전히 공개적인 애정행각은 허락되지 않지만 커플옷이라던지 하는게 그렇게 큰 의미를 차지한 다는 것이 재밋네. 포옹, 손잡기, 키스 는 안되지만 싱글 앞에서 커플룩 자랑질이라니 XDD
한국에서 여전히 공개적인 애정행각은 허락되지 않지만 커플옷이라던지 하는게 그렇게 큰 의미를 차지한 다는 것이 재밋네. 포옹, 손잡기, 키스 는 안되지만 싱글 앞에서 커플룩 자랑질이라니 XDD
jacq
내 생각엔 한국이 날을 기념하는 게 일본이랑 비슷한 것 같아.
한국보다 일본을 더 많이 알긴 하지만, 발렌타인데이에 여자가 좋아하는 남자에게 수제 초콜렛같은 걸 주고 친구인 남자에겐 어디서나 살 수 있는 초콜렛을 주는 것 같은거 말이야. 화이트데이 때는 남자들은 초콜렛과 동등한 가치를 가진 사탕을 통해 "나도 너가 좋아"라는 것을 표시하곤 하지.
크리스마스때는, 대부분의 일본인들이 발렌타인 데이처럼 기념하잖아.
어떤 기사에서 "여친 남친 금지, 파티 금지"라는 걸 봤었는데 그들이 크리스마스를 기념하기 싫은 이유로 80%의 사람들이 같이 축하할 파트너가 없어서래. 불쌍한 아빠와 엄마와 친구들.
내 생각엔 한국이 날을 기념하는 게 일본이랑 비슷한 것 같아.
한국보다 일본을 더 많이 알긴 하지만, 발렌타인데이에 여자가 좋아하는 남자에게 수제 초콜렛같은 걸 주고 친구인 남자에겐 어디서나 살 수 있는 초콜렛을 주는 것 같은거 말이야. 화이트데이 때는 남자들은 초콜렛과 동등한 가치를 가진 사탕을 통해 "나도 너가 좋아"라는 것을 표시하곤 하지.
크리스마스때는, 대부분의 일본인들이 발렌타인 데이처럼 기념하잖아.
어떤 기사에서 "여친 남친 금지, 파티 금지"라는 걸 봤었는데 그들이 크리스마스를 기념하기 싫은 이유로 80%의 사람들이 같이 축하할 파트너가 없어서래. 불쌍한 아빠와 엄마와 친구들.
Persephone Basilissa
아 뭐 가끔 나도 그런거 좋아해, 나의 마지막 남친이, 우리가 처음 만난 날을 적어놨었는데, 우리는 결혼한 지 20년이 되었고 나에게 말하는거야 "이봐, 오늘 우리 데이트 기념일이야! 대단해! 여보, 당신이 나와 이렇게 오랫동안 살아왔다는게 믿겨져?"
아 뭐 가끔 나도 그런거 좋아해, 나의 마지막 남친이, 우리가 처음 만난 날을 적어놨었는데, 우리는 결혼한 지 20년이 되었고 나에게 말하는거야 "이봐, 오늘 우리 데이트 기념일이야! 대단해! 여보, 당신이 나와 이렇게 오랫동안 살아왔다는게 믿겨져?"
Guest
D-day 부분에 대해서 읽으면서 어떤 강박적인 여친이 우리가 했던 모든 처음을 기억하는 걸 상상해버렸어.
D-day 부분에 대해서 읽으면서 어떤 강박적인 여친이 우리가 했던 모든 처음을 기억하는 걸 상상해버렸어.
kokoro sakurachi
내 코멘트가 읽힐지는 모르겠지만 최근 본 응답하라 197에서 D-day의 의미가 나왔었지. WW2랑 관계된 용어인 것 같아. 용재가 말했었지 xD
내 코멘트가 읽힐지는 모르겠지만 최근 본 응답하라 197에서 D-day의 의미가 나왔었지. WW2랑 관계된 용어인 것 같아. 용재가 말했었지 xD
Stephanie C
D-Day는 2차세계대전에서 노르망디 상륙작전으로 잘 알려진 군대 용어고 미국에선 정말 중요한 일에 관해서 사용하곤 하지. 한국인들도 사용하고 말이야. 근데 여기 강원도에서는 들어본 적 없는 것 같다.
D-Day는 2차세계대전에서 노르망디 상륙작전으로 잘 알려진 군대 용어고 미국에선 정말 중요한 일에 관해서 사용하곤 하지. 한국인들도 사용하고 말이야. 근데 여기 강원도에서는 들어본 적 없는 것 같다.
Ash Anesthetic
헤헤 나는 지금 내 한국계 미국인 남친 만나기 전부터 한국문화에 빠져 살았었어. 우리 100일이 다가왔을 때, 그에게 귀여운 메세지를 보냈었지. 그도 그걸 귀여워라 했었고. 근데 좀 얘기하다보니까 그는 한국이 100일을 기념하는 것에 대해서 몰랐었던거야 x3 그가 나를 통해서 그가 몰랐던 한국문화를 배울 때마다 놀라곤 한다니깐. 정말 재밌어 ;D 몇몇 내 지식은 너희로 부터 배웠고, 정말 고마워 ^-^
헤헤 나는 지금 내 한국계 미국인 남친 만나기 전부터 한국문화에 빠져 살았었어. 우리 100일이 다가왔을 때, 그에게 귀여운 메세지를 보냈었지. 그도 그걸 귀여워라 했었고. 근데 좀 얘기하다보니까 그는 한국이 100일을 기념하는 것에 대해서 몰랐었던거야 x3 그가 나를 통해서 그가 몰랐던 한국문화를 배울 때마다 놀라곤 한다니깐. 정말 재밌어 ;D 몇몇 내 지식은 너희로 부터 배웠고, 정말 고마워 ^-^
kawaii_candie
날짜를 세는 것은 한국만 그러는것 같아. 여기 일본에서조차 개월수밖에 안세...사실, 여기에서 길거리 사진부스에서 사진을 찍을 때 종종 "커플 옵션"이 있는데 거기에다 사귄 달/년의 기간을 넣을 수 있어서 스티커사진에 "사귄지 8개월! 예이~"같이 넣을 순 있어.
날짜를 세는 것은 한국만 그러는것 같아. 여기 일본에서조차 개월수밖에 안세...사실, 여기에서 길거리 사진부스에서 사진을 찍을 때 종종 "커플 옵션"이 있는데 거기에다 사귄 달/년의 기간을 넣을 수 있어서 스티커사진에 "사귄지 8개월! 예이~"같이 넣을 순 있어.
하지만 그게 문화적은 아니지... 발렌타인데이, 화이트데이, 크리스마스는 한국에서도 비슷하고. 일본이 더 지루한 쪽인 것 같아 lol
picky pickles
커플룩은 여기 LA에선 별로 인기가 없어 (내 생각엔 말이야). 그치만 내 부모님들 세대 얘기를 들어보면, 그들은 항상 맞춰입었다는군. 그치만 내 할아버지는 그들이 샌달까지 맞춰신었을 때는 그게 이상하고 바보같이 보였다나봐 XD. 그치만 우리 가족은 같은 색깔을 맞추는 걸 좋아해. LOL 그래서 우리 모두 파랑색으로 차려입고 나가기도 해 ^^
커플룩은 여기 LA에선 별로 인기가 없어 (내 생각엔 말이야). 그치만 내 부모님들 세대 얘기를 들어보면, 그들은 항상 맞춰입었다는군. 그치만 내 할아버지는 그들이 샌달까지 맞춰신었을 때는 그게 이상하고 바보같이 보였다나봐 XD. 그치만 우리 가족은 같은 색깔을 맞추는 걸 좋아해. LOL 그래서 우리 모두 파랑색으로 차려입고 나가기도 해 ^^
JoieJoie
나도 가족끼리 나갈 때 몇번 겪어봤어. 데님바지에 샴브레이 셔츠를 입고 내 동생과 영화보러갔었지. 친구랑은 플래드 셔츠 입고 가기도 했고. 다 우연이었지만.
나도 가족끼리 나갈 때 몇번 겪어봤어. 데님바지에 샴브레이 셔츠를 입고 내 동생과 영화보러갔었지. 친구랑은 플래드 셔츠 입고 가기도 했고. 다 우연이었지만.
Persephone Basilissa
내 남편과 장남은 똑같은 베이지/카키 셔츠와 청회색 또는 올리브녹색을 을 좋아하고 나와 막내아들은 검정 바지에 흑갈색 티를 좋아해. 그래서 우리 가끔 커플룩으로 입을 때가 있지만 한 부모에 한 자녀로 보여서 각각 다른 가족처럼 보이기도 하지 !
내 남편과 장남은 똑같은 베이지/카키 셔츠와 청회색 또는 올리브녹색을 을 좋아하고 나와 막내아들은 검정 바지에 흑갈색 티를 좋아해. 그래서 우리 가끔 커플룩으로 입을 때가 있지만 한 부모에 한 자녀로 보여서 각각 다른 가족처럼 보이기도 하지 !
ndecisiveKPOPer
오랜지 주스를 마시며 이걸 봤었는데....보지 말았어야 했어
오랜지 주스를 마시며 이걸 봤었는데....보지 말았어야 했어
AnneToTheEmm
엄청나게 귀찮고 비합리적인 부인 이라니 LOL
엄청나게 귀찮고 비합리적인 부인 이라니 LOL
사실, 그녀가 화면에 나올 때, 그녀의 매니저가 이야기 하길 시청률이 올라갔었다고 하더군. 쇼를 위해 그렇게 한 것 같아. 그녀가 실생활에서도 그랬을 꺼라 생각하지 않는건, 아직도 크라운 제이와 친구로 지내고 있다는 걸 읽었기 때문이지.
SI306090
울 가족은 크리스챤이 아니고 뉴욕에 살아서, 크리스마스때는 차이나타운에서 딤섬을 먹으며 영화를 보내며 축하하곤 하지.
울 가족은 크리스챤이 아니고 뉴욕에 살아서, 크리스마스때는 차이나타운에서 딤섬을 먹으며 영화를 보내며 축하하곤 하지.
kiyjy
저 앱얼른 다운 받아야겠다. 써보고 싶어. 내 남친에게 같이 사용해보자고 말해야지 lol
저 앱얼른 다운 받아야겠다. 써보고 싶어. 내 남친에게 같이 사용해보자고 말해야지 lol
Suzanne Joh (조성희)
롯데월드에서 모자부터 신발까지 완전히 맞춰입은 커플 봤었는데, 별로 익숙해지지 않더라.
롯데월드에서 모자부터 신발까지 완전히 맞춰입은 커플 봤었는데, 별로 익숙해지지 않더라.
bkeeling
오 세상에 커플관련.....전에 내 남친이 우리가 처음 사귄 날짜를 계산해서 100일 선물을 사줬을 때 정말 그가 나보다 로맨틱하다는 걸 알았고 신경쓰이고 있다는 느낌을 받아 정말 좋았지만 그에게 아무것도 해주지 못해서 정말 기분이 안좋았어.
오 세상에 커플관련.....전에 내 남친이 우리가 처음 사귄 날짜를 계산해서 100일 선물을 사줬을 때 정말 그가 나보다 로맨틱하다는 걸 알았고 신경쓰이고 있다는 느낌을 받아 정말 좋았지만 그에게 아무것도 해주지 못해서 정말 기분이 안좋았어.
한국에서 생겨난 커플 문화가 얼마나 중요한지 안한지 관심이 있어. 미국식은 "커플용"이 아닌것 같아. 그저 단지 같이 있을 때 하는 일을 하는 것 뿐이잖아. 한국식은 결혼보다는 데이트 하는 커플쪽에 좀 더 비중을 두는 것 같아. 미국이나 서양에선 데이트보다 결혼이 더 강조되는 것 같구.
조금 혼란스럽군 하하 어쨋든 좋은 비디오야!
DNter
재밌는 비디오 만들어 줘서 고마워, 근데 한국 남자들이 여자 핸드백 들어주는 부분은 언급 안했네. 그런거 결혼 한 뒤에도 계속 해? 아니면 데이트 할때만?
재밌는 비디오 만들어 줘서 고마워, 근데 한국 남자들이 여자 핸드백 들어주는 부분은 언급 안했네. 그런거 결혼 한 뒤에도 계속 해? 아니면 데이트 할때만?
Joo-Yeon
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개미 커플에서 웃었어.
그들은 내가 가장 좋아하는 커플이야.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개미 커플에서 웃었어.
그들은 내가 가장 좋아하는 커플이야.
Roselitte
이제부터 나랑 내 남친도 Between 앱 사용해. 고마워! 정말 귀여운 앱이야~
이제부터 나랑 내 남친도 Between 앱 사용해. 고마워! 정말 귀여운 앱이야~
Whitney
나 D-day라는 말 꽃보다 남자 드라마에서 시험관련 해서 여배우가 라면집에서 말한게 기억나.
나 D-day라는 말 꽃보다 남자 드라마에서 시험관련 해서 여배우가 라면집에서 말한게 기억나.
kpopwillneverstop
나 안녕하세요(KBS에서 고민거리를 들고나오면 MC들이 해결해 주려고 하는거야)에서 2년 동안 그녀 남편이 그녀에게 커플룩을 입도록 강요한게 생각나네(신발에 샌들에 양말에 모자에) 그녀는 심지어 옷장에 스커트도 없었지. 헤어스타일도 똑같이 맞췄다니깐.
나 안녕하세요(KBS에서 고민거리를 들고나오면 MC들이 해결해 주려고 하는거야)에서 2년 동안 그녀 남편이 그녀에게 커플룩을 입도록 강요한게 생각나네(신발에 샌들에 양말에 모자에) 그녀는 심지어 옷장에 스커트도 없었지. 헤어스타일도 똑같이 맞췄다니깐.
또 다른 에피소드에선 어떤 남자의 여자친구가 남친을 믿지 못해서 5초이상 통화하면 알람음이 울리며 남친이 통화하는 번호가 뜨는 앱을 다운받았던게 생각나네. 그리고 그가 말하는 어떤 특정한 단어에 반응하는 앱도 있었어. 그래서 남자는 일도 할 수 없을 정도였지.
Victoria Hu
머리 똑같이 맞추고 다니는거 정말 사실이야. 내가 한국에 있었을 때 정말 많이 봤어. 여기 캘리포니아에서도 몇몇 커플 봤었지. 내 친구의 친구가 말해줬어 lol
머리 똑같이 맞추고 다니는거 정말 사실이야. 내가 한국에 있었을 때 정말 많이 봤어. 여기 캘리포니아에서도 몇몇 커플 봤었지. 내 친구의 친구가 말해줬어 lol
Sara Suzanne Berg
난 매달 14일에 관한 웃기는 기념일에 대해 알고 있어. 누군가 한국에서 사귄다면 꼭 화이트데이를 기념해야 한다는군. (일주일 동안 계속 데이트하는 것 같아) 그리고 5월 14일에는 여친이 남친에게 종이 꽃을 만들어줘야 하고.
난 매달 14일에 관한 웃기는 기념일에 대해 알고 있어. 누군가 한국에서 사귄다면 꼭 화이트데이를 기념해야 한다는군. (일주일 동안 계속 데이트하는 것 같아) 그리고 5월 14일에는 여친이 남친에게 종이 꽃을 만들어줘야 하고.
Min Danica Kim
나 한국인인데 나도 Between 앱에 대해서 처음들어봐!
나 한국인인데 나도 Between 앱에 대해서 처음들어봐!
Annie
너네 커플룩 정말 귀엽다.
글구 D-Day는 군대에서 파생된 용어인 것 같아.
최제나
Between 앱 정말 도움되는 앱이야 :)
사실, 나 내일 내 남친과 400일 이 되는 날이지 ><
나도 커플룩입는 것 좋아해...하지만 캐나다 사람들이 나랑 내 남친에게 재밌는 시선을 보내드라고. 상관하진 않지만 여기선 한국만큼 익숙해하는 것 같지 않아...
너네 커플룩 정말 귀엽다.
글구 D-Day는 군대에서 파생된 용어인 것 같아.
최제나
Between 앱 정말 도움되는 앱이야 :)
사실, 나 내일 내 남친과 400일 이 되는 날이지 ><
나도 커플룩입는 것 좋아해...하지만 캐나다 사람들이 나랑 내 남친에게 재밌는 시선을 보내드라고. 상관하진 않지만 여기선 한국만큼 익숙해하는 것 같지 않아...
Vampite
내 생일이 블랙데이여서 항상 슬퍼....얼마나 슬픈지 알아? >.<
내 생일이 블랙데이여서 항상 슬퍼....얼마나 슬픈지 알아? >.<
Caitlin Burrows
내 생일은 12월 14일 허그데이
내 생일은 12월 14일 허그데이
xuan6793
봤는지 모르겠는데 사귄지 22일이 되는 날도 용서커플을 보면 기념하는 게 나와. 또 상업적으로 들리긴 하지만 빼빼로 데이도 있어.
봤는지 모르겠는데 사귄지 22일이 되는 날도 용서커플을 보면 기념하는 게 나와. 또 상업적으로 들리긴 하지만 빼빼로 데이도 있어.
You
내 생각엔 이어커프 맞추는 건 귀여워보이는데 (너무 큰건 말구)
내 생각엔 이어커프 맞추는 건 귀여워보이는데 (너무 큰건 말구)
missylalawhite
한국엔 정말 커플에 관련된게 많아.
커플 티셔츠같은거 좋다. 그치만 내 남친에게 하라고 조르진 않을꺼야. 그는 똑같이 입는 거 싫어하는 것 같아 lol
한국엔 정말 커플에 관련된게 많아.
커플 티셔츠같은거 좋다. 그치만 내 남친에게 하라고 조르진 않을꺼야. 그는 똑같이 입는 거 싫어하는 것 같아 lol
Rabby
커플속옷도 정말 있어! 농담아님!! ^^.
번역기자:文상대주의
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 文상대주의
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
