해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국에서 해선 안될 것과 가서는 안될 곳은?
등록일 : 13-08-10 20:56  (조회 : 32,947) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

해외 유명 영어권 커뮤니티에 한국 여행시 해선 안될것과 가서는 안될 곳을 알려달라는 글이 올라와 너도나도 한국에 대해 잘 아는(?) 유저들이 댓글을 달며 토론을 하고 있습니다.
 
 
ascas.GIF

 
 

한국에서 해선 안될것과 가서는 안될곳은? 
 
다들 가면 좋은곳, 꼭 먹어야할 것들에 대한 소개는 많은데,
먹지 말것, 가지 말곳에 대한 이야기는 없는것 같아.
난 몇 주 후에 한국에 갈 예정이거든
가서 피해야할 것/제스쳐/행동/장소 같은거 있으면 알려주라
 
 
 
<댓글>
 
 
 
 
 

monk_hughes
지하철이나 버스에서 시끄럽게 떠들지마. 그럼 됐어
 
 
 
 
metapod_lardens
근데 45살 넘는 한국인들이라면 위에꺼 적용안됨. 그냥 신경쓰지마.
 
 
 
wooryu
그건 여기 미국도 마찬가지야
 
 

 
bratty_imp
사람 많은데서 사진찍지마. 특히 지하철 같은데선 말이지
 
 
 
ㄴemkey23
왜?
 
 
 
ㄴbratty_imp
사람을 찍는다고 오해하기 때문이야. 그래서 스마트폰 카메라에 셔터 소리가 나게 되어있는거고.
그래야 징그러운 변태자식들이 사진을 못찍게 하는거야
 
 
 

ㄴArmoredTrooperSoju
사람많은데라도 셔터 소리 나게 찍으면 괜찮아.
여자애들은 혼자서도 셀카 찍기도 하고 친구랑 찍기도 하고 뭐 그래
 
 
 
 

ㄴbratty_imp
여자가 아니라 남자가 저러고 있다면.....
 
 
 
 
ㄴFlexian
그리고 한국인이 지하철에서 너 사진을 찍더라도 놀라지마
 
 
 

merton1111
가능한 외국인들하고 어울리진마. 걔들이 나쁜애들이라서 놀지말라는게 아니고,
가능한 여행하는 그 나라의 문화를 제대로 느껴봐야하니깐 하는말이야
 
 
 
 
ArmoredTrooperSoju
항상 뭐든 준비해서 다닐것. 특히 화장지
지역이나 장소에 따라 다르긴 한데 몰이나 영화관 같은데는 다 있어
하지만 어떤데는 없는데도 있으니깐
 
 

 
fib11235
내가 피해야할것 몇 가지 알려줄께
- 이태원.....넌 한국에 한국문화를 경험하러 온거지 한국식 서양스타일을 보러온게 아니잖아.
정말 서양식 밤 문화를 즐기코 싶다면 홍대나 강남이 훨씬 재밌고 좋을꺼야.

-러시아워땐 지하철 피할것 ....재미는 있고 신기하겠지만 여름엔 전혀 즐겁지 않을꺼다

-새로운 장소를 개척할것....좀 나가서 진짜 한국을 느껴보길 바래. 다들 경복궁은 가겠지만
여기저기 돌아다니다가 작은 갤러리도 가보고 북촌마을에 있는 찻집이나 골목들도 가봐.
 
제스쳐
-당연히 서양식 욕설과 제스처라도 하지말아라. 대부분의 한국인이 다 아니깐
-코를 잡지 말것(got your nose). 한국에서는 무례하다고 생각함
-손짓할땐 손바닥이 아래로 향하게 할 것. 위로 올려 손짓하면 동물이나 개 부르는줄 알아
-돈을 건내주고 받을땐 공손하게 오른손이나 양손으로 받을 것
 
행동
-무식한 여행객이 되지말것
-시끄럽고 요란한 여행객이 되지말것
-넌 손님이란걸 잘 기억해두도록
 
 
 
ㄴcompanionish
나라면 이태원에 꼭 갈꺼야. 거기에 얼마나 좋은 레스토랑이 많은데. 그리고 선물살곳도 많아.
다만 꼭 가야할 곳으로 정하지는 말고 구경간데서 가깝다면 한번 가봐도 좋아
 
 

 
ㄴdoubleducedave
나도 마지막에 리스트로 올려뒀어
 
 

 
ㄴfib11235
난 다시 말해준다해도 이태원은 비추야. 왜 한국에 와서 굳이 이탈리아, 이란, 아일랜드 음식을 먹니?
나라면 가능한 한국음식을 하나라도 더 먹어볼꺼야. 그리고 인사동이 이태원보다 선물사기 더 좋은곳이야
 
 
 
ㄴDry_Gulch
헐, 난 아일랜드 사람이지만 이태원에 아일랜드 레스토랑이 있었다니 몰랐어!
 
 

 
ㄴcme884
인사동에 갈때마다 느끼는거지만 엄청 깨끗하고 잘 정돈되어있어
 
 
 
ㄴgnimsh
나도 한국에 갔던 첫날 바로 갔었는데 진짜 멋진 아케이드도 찾았었어
 
 
 
 
champson1
사람들이 한국어로 좁은 공간에서 말한다 하더라도
너에 대해서 이러쿵 저러쿵 이야기하는건 아니야
못생기지만 않았다면 말이지.....
 
 
 
 

mAizer
화장실에서 변기에 휴지 넣지마.
모든 화장실에서 효지통에 넣으라고해
 
 
 
 
ArmoredTrooperSoju
-일본이랑 한국 비교를 많이 하지 말것
-다케시마/동해 이야기를 하지말것
-테이블에 버튼벨이 있다면 웨이터를 소리쳐 부르지 말것
-신발 타이트하게 신지 말것, 신발 벗는데 가면 불편함
-에스컬레이터에서 왼쪽에 서있지 말것, 그쪽은 지나도록 공간줘야하고 오른쪽에서 서있도록해
-공항에서 티머니카드 꼭 살것, 여기저기서 다 쓰이기도 하고 마지막에 공항에서 선물사기도 좋아
-와이파이존이 많으니 사용가능한 기기 챙길것, 길 찾을때 진짜 편함
-미리 은행에 가서 해외에서 사용가능한 카드로 해서 가져올것, 카드는 왠만해선 다 사용가능함. 급할때 써도 좋고
 
 
 
ㄴartyVan
에스컬레이터 룰을 아는 사람이 있네
 
 
 
ㄴSoftViloent
문제 일으키고 싶지 않다면 타케시마라고 하질마...
 
 

 
USB_everything
딱히 어디는 가지말라고 찝어줄만한 곳은 없어. 어디든 다 매력적이고 멋지거든. 해선 안되는건 말이지....
-지하철에서 뒷부분 좌석에는 앉으면 안돼. 노약자석이거든
-나이많은 사람들하곤 말싸움 하면 정말 보기 좋지 않아
-누가 음료를 산다고 하면 거절하지마(처음 본 사이라도 말이지)
-화장실 변기에 화장지 넣지 말것, 크게 문제되지는 않지만 옆에 쓰레기통이 있어
-팁 안줘도 됨
-검정색 택시는 타지마. 좀 비싸다
-해변, 워터파크같은데 갈때 꼭 수영복 안입어도돼. 짧은 티나 바지면 괜찮아.
물론 수영복만 입어도 문제는 없지만, 난 꼭 혼자 비키니 입은 외국인이 된것 같아서 좀 그랬어
-이른 아침에는 물건 흥정하지마. 오후에는 괜찮아. 장사 첫 타임부터 흥정하면 운없다고 생각하거든
 
 
 
ㄴludwig138
난 그래도 항상 변기에 휴지 넣음
 
 
 
ㄴgnimsh
아무래도 예전에는 배관이 안좋아서 그랬던걸 아직도 믿는것 같아
 
 
 

ㄴcherri4
해변에서 많은 한국인들이 수영복 대신 짧은 옷을 입는건 맞는데, 항상 그런건 아니야
 
 
 
 
ㄴcme884
검정책 택시는 다 그런건 아니고. 강원도에서는 검정색 택시도 다른 택시랑 같아.
서울에 있던 내 친구들이 오면 항상 그렇게 믿더라고.
아 그리고 해변에서 수영복 입어도 괜찮아. 사람마다 다른거고 내 한국인 여친은 언제나 비키니입어
 

 
ㄴproROKexpat
제발 우리 와이프한테 전화해서 괜찮다고 말좀 해주라. 계속 안입겠다고 고집부려서 짜증나
 
 
 

ㄴphilbo74
아무리 봐도 수영복대신 옷 입고 노는건 이해가 안된다니깐
 
 
 
ㄴfruple
난 여기서도 항상 티와 바지를 입고 노는 사람이라
아무래도 한국을 더 자주 가야겠다
 
 
 
 
ㄴardent_omnivore
여자애들은 수영복을 입고 그 위에 옷을 입기도해
 

 
ㄴSojuSojuSoju
그리고 해변에서 하이힐까지. 부산에서는 경찰들이 영어랑 한국어로 경고하고있어.
"여자분들 뚫어져라 쳐다보지마세요. 그리고 카메라 반짝하면 신고들어갑니다 등등.."
한국은 가끔 보면 좀 웃기지
 
 
 

 
ㄴSoapeh
수영복 관련해서 좀 더 자세하게 이야기해줄래?
 
 

 
ㄴmonk_hughes
대부분의 한국인들이 해변에서 짧은 옷을 입지만 큰 해변에서는 꼭 그렇지도 않아. 오히려 수영복 차림이 더 많지.
그리고 남자들은 위에는 안입은 차림이 더 많고. 문신이나 그런건 거의 없어.
다만 작은 바닷가에서는 윗통 벗은 남자나 비니키 차림의 여자가 별로 없어서 눈에 띄지. 다들 쳐다볼꺼야.
워터파크는 잘 모르겠고 바닷가에서는 보통 그래.
 
 
 
 
 
ㄴsodoh
첫 대면에서 음료 사준다고 하면 거절하지 말라니
꼭 그럴필요는 없어보이는데
 
 
 

ㄴWayyOutWest
술을 못마시는 사람은 어떻해?
 
 
 
ㄴPowdercake
한국문화랑 관련된거라 거절하면 좀 당황하긴 하겠지만, 이렇게 말하면되.
약을 먹고 있다거나 아예 술을 못한다고 말하면 이해해주거든.
가끔 무슨 약 먹냐고 묻는 사람도 있긴한데 그럴때를 대비해서 몇 가지 생각해둬라 하하
 
 

 
ㄴamanderrrr
수영복 안입는건 그려려니 하지만 모자를 쓰는건 진짜 이해를 못하겠다
내가 인명구조원이라면 당장 불러내서 벗으라고 소리칠꺼야
 
 
 

ㄴcme884
그건 모발 보호하기위해 쓰는걸꺼야.
 
 
 

ㄴAbundance_of_Flowers
바닷가에서 놀지마. 더러워. 가능한 해운대랑 광안리는 피해라
 
 
 
ㄴSikot
광안리 물이 더러운건 알겠지만 해운대랑 송정은 괜찮던데
 
 
 

 
chonggo
버스나 지하철에서 술을 뚜껑없이 열고 다니면 안된다
 
 

ㄴproROKexpat
나 전에 한번 해봣는데....
 
 
 
 
Smacktard007
-시골쪽은 가지마....너네나라 시골이랑 별반 다를게 없어. 도시 사람들보단 훨씬 친절하고 느긋하긴해.
-가능한 한국어를 좀 배워 가도록해. 난 몇년째 해도 잘 못하지만 여행갔을땐 진짜 더 열심히좀 할껄 하고 후회했다
-한국애들하고 어울려 놀도록해. 정말 좋은 애들이야. 학교든, 모임이든, 교회든, 어디서든 만나.
-오픈마인드라 될것. 특히 음식에선 말이지! 맵고, 짜고, 살짝 기름지고 진짜 맛있음!
 좀 기괴한것도 맛보길 특히 살아있는 회같은거!
-문화를 판단하려하지말고 이해하도록 노력할것
-편의점 주변에서 술 마시는것도 즐겨봐. 카운터 뒤에 보통 무료술이 있으니깐 한 컵 달라고 해봐
-다만.....너무 취해 꽐라가 되진 말것
-오토바이 타지마라. 다친다
-바에서 여친/남친 구하려 하지 말것. 그래도 원한다면 큰 기대는 마라
-나이든 사람들의 화난듯한 시선에 신경쓰지말것. 나도 몇년 넘게 계속 고생하고 신경쓰였던건데
 인종차별은 진짜 쬐애애애금 밖에 없으니 걱정마
-암것도 없어보이는 사람하곤 싸우지 말것. 걔들은 잃을게 없으니 날뛸꺼야.
 상대가 이겼다면 그냥 비웃고 가겠지만, 너가 이기면.....돈, 직업, 비자, 자유 등등 모두 날라감
 
 
 
ㄴRadarion
여기 커뮤니티에서 놀면서 정말 제대로된 글을 보는구나. 고마워
 
 
 
ㄴSmacktard007
뭘, 별거 아닌데
 
 
 

ㄴcme884
나도 스쿠터를 몇년간 탔었는데 난 동해쪽 작은 도시에서 살아서 그런지 괜찮았어.
큰 도시에서는 못타겠더라고
 
 
 
 
ㄴproROKexpa
난 한국에서 오토바이 타고 다녔었어.
그리고 가능한 싸움은 하지 말아야지. 넌 외국인 신분이고 이긴다해도 좋을것 없어
 
 
 

ㄴSoftViolent
난 여행가서 싸웠다는 사람들이 더 신기하다. 난 내 평생 모르는 사람하곤 치고박고 싸워본적이 없는데
 
 
 
 
ㄴtheuserman
써준 댓글 잘 적어둘께. 고마워.
내 친구 한 명도 지금 서울에 있는데 항상 오토바이 타고 다니거든 근데 아직 안죽은게 신기하네....
 
 

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

레몬과즙 13-08-10 20:57
   
제대로 알고있는 사람이 생각보다 많네요
     
레몬과즙 13-08-10 20:58
   
ㄴSoftViloent
문제 일으키고 싶지 않다면 타케시마라고 하질마...

이분이 정답인듯
          
천리마 13-08-12 10:03
   
우리나라 에서 다깨시마는 위험한 발언이죠ㅎㅎ
우동한끼 13-08-10 20:59
   
므ㅏ..
탐정베토벤 13-08-10 21:05
   
잘 읽었습니다.
내손안에 13-08-10 21:06
   
그래,,사람부를때 손바닥위치 조심하는거,,,억수로 중요하다
택없이 까딱까딱하다간 손모가지 뿌라지는 경우가 잇거덩
마오쩌둥 13-08-10 21:06
   
잘보고갑니다
우이잉 13-08-10 21:10
   
다케시마가 뭐냐ㅡㅡ독도라해라
雲雀高飛 13-08-10 21:15
   
여행은 재미난거여.... 나도 확 떠나고 싶다......
즈믄달 13-08-10 21:19
   
음..그렇군. 우리에겐 당연한 것들이지만

외국인에겐 낯선 것들이겠죠. 좋은 정보들이 꽤 보이네요.

근데 음료를 권하면 거절하지 말라니...이건 아닌데.
     
Schwarz 13-08-10 21:35
   
술 자리 얘기네요
음료->술
드링크가 술,음료 둘다 뜻하기에 여기선 술이라 번역해야 할듯
세상이 13-08-10 21:21
   
오 정말 저대로 정보를 알려주네요.
나이트 13-08-10 21:29
   
에스컬레이터 한쪽에 서는거 폐지되어서 이젠 그렇게 안하는데,  아직도 예전처럼 알고 있네.  쓸데없이 에스컬레이터 한쪽서기해서 혼란만 주고...
     
여유바라기 13-08-10 21:38
   
맞음.

한줄로서면 무게중심이 쏠려서 고장유발.

두줄로서야됨.  근데 이미 관습처럼 굳어진 한줄서기
          
천리마 13-08-12 10:07
   
에스컬레이터 를 걸어서 올라간다는 것이 잘못된 습관이죠.
힘드러 13-08-10 21:32
   
오히려 서구 선진국애들이 저리 상식적이다.......우월감 가질것 같지만.....비록 백인 우월주의는 조금 남아있어도

중국인들과 중국 조선족들.....답이없다!!!
크하하하하 13-08-10 21:35
   
오호 놀라운데... 저렇게 세심하게까지 안해도 여행자들이면 어지간해선 이해해주는데.. 보기좋다
브리츠 13-08-10 21:53
   
모든지 자격지심이 문제죠
어느 나라나 직접 보는 사람은 특별하게 적대적이지 않은뎅
선입견을 가지고 여행오는 선진국 아닌 나라 사람들은 사소한것에 마음을 많이 상해하더라고요
똑같이 대해도 받아 들이는 마인드가 달라서 그런 모양
오픈 마인드의 사람은 어느나라건 환영 받기 마련이죠
뻐큐머거 13-08-10 22:00
   
내가 덧붙이고 싶은 한가지 보통 외국인들은 특히 미국이나 캐나다는 넓은집에 살다온 사람이 많고 아파트같은 공동주택에 살아보지 못한 사람들이 많아서 집안에서 쿵쿵 뛰는걸 대수롭지 않게 생각하는 사람들이 있는거 같더군요.
 ㅎㅎ
     
caveman 13-08-11 04:52
   
부러워요 주택 정원있고 넓은 집 우리나라도 땅이 아무리좁다고는하지만 토지계획 잘 하면 그렇게 할 수있는데  ㅠ
          
천리마 13-08-12 10:11
   
그럴려면 인구 분산정책이 있어야 하는데 노무현정부의 수도이전과 공기업 지방이전도 한 방법 이였죠. 기득권자들의 반대로 반쪽이 아니라 10분의1이전으로 의미가 없어졌지만..
가출한술래 13-08-10 22:18
   
잘보고갑니다 ^^
아케마 13-08-10 22:20
   
"문화를 판단하려 하지말고 이해하도록 노력해라"  이런 마인드면 어느나라건 문제될게 없는듯..
가라시니 13-08-10 22:44
   
잘 봤습니다.
stabber 13-08-10 22:46
   
시청 광화문 가면 아시아쪽 관광객 동대문역사문화공원역 새벽이면 몰몬교 선교하러 온 양복입은 사람들 우글우글 뭐 이런 것만 보고 밤에 이태원을 안가봐서...
아기건달둘 13-08-10 22:55
   
잘보고가요..
marmalade 13-08-10 23:21
   
인종차별 없는 곳이 어디있나 오프라 윈프리도 인종차별 당했다는데
백인은 제외지만, 근데 흑인들도 끼리끼리 있을땐 백인 차별한다는데 참...
오캐럿 13-08-10 23:24
   
나름.. 우리나라를 방문하면 외국인에게 어느정도 도움이 될 듯한 글타래..

//그린별/님.. 번역 잘 봤습니다~^^!
밝은달 13-08-10 23:32
   
이걸 지적하는 분이 없으시네요

외국인들이 독도를 전부 다케시마라고 칭하고 있습니다-_-

"독도" 라는 단어자체를 모르는거 같은데요 지금 뉘앙스를 보면

그리고 당연히 일본 것이라는 뉘앙스도 풍기고 있네요


정말 심각한 상황으로 보이고 우리나라 정부가 얼마나 무능한지 그리고 시간이 지날수록 독도에 대한 한국의 입지가 세계에서 작아지고 있다는걸 알수 있네요
     
니엘 13-08-11 20:22
   
외국인들 독도도 모르고 다케시마도 모릅니다.
한국과 일본만의 문제를
다른 나라사람들이 어떻게 아나요? 관심도 없죠
우리가 다른나라들간에 문제를 모르는 것처럼
똑같아요

이건 얼마 전 다큐멘터리에서 본겁니다.
지해 13-08-10 23:34
   
휴지넣어도 된다.
이것은 13-08-11 00:06
   
아 진짜 이제 좀 그만 뺏기자...얌전하니 시비걸고..

백두산도 반쪽 뺏기고 대마도도 뺏기고,뺏기는 게 있으니 시비를 걸지

독도고 7광구고 또하나 뭐냐?
말랑한감자 13-08-11 02:06
   
독도 얘기는 씁슬하네여...
외국인도 당연히 독도라고 부르는날이 와야 할텐데여...
자기자신 13-08-11 02:52
   
독도에 대해서 참ㅡㅡ 흥보가 부족한탓 우리정부는 뭐하고있나 독도가 한국땅이란걸 전세계사람들에게 알려야지
음하하하 13-08-11 06:04
   
독도는 말이지 과거에도 독도 였고...

현재도 독도 이고...

미래에도 독도로 쭉 이어질꺼야 독도는 대한민국 땅이다...
골룸옵퐈 13-08-11 08:01
   
간단한 한국어 익혀서 오면 돈 없어도 살 수 있는게 한국인데.
"독도는 한국 땅" "한국 음식 xxx 너무 맛있어요" "당신은 미남, 미녀 입니다" "박지성 최고"  등등..
들기름 13-08-11 08:14
   
마수걸이를 아는 외쿡인이 있다!
회색도시 13-08-11 08:58
   
이른 아침에는 물건 흥정하지마. 오후에는 괜찮아. 장사 첫 타임부터 흥정하면 운없다고 생각하거든
------------------------------------
이런것 까지.. ㅎㅎ
     
천리마 13-08-12 10:14
   
그런것 까비 알고 있다니 놀랍네요ㅎㅎ
온돌마루 13-08-11 09:40
   
잘 아는 외국인들도 있네요
참새맨 13-08-11 10:05
   
세세한것까지 잘알고있다니 신기하네요 ㅎㅎㅎ
잘보고갑니다
아침에주스 13-08-11 12:23
   
미국인 선교사 => 미국인 영어교사 => 미국인 관광객

울나라에 백인은 미국인 밖에 없어여
누가 누구에게 선입견을 탓하리요
나와나 13-08-11 19:46
   
잘봤습니다
Smilla 13-08-11 21:27
   
어른 앞에서 맞담배, 맞음주하면 안 됨..
공공장소에서 지나치게 자유로운 스킨쉽 자제..
♡레이나♡ 13-08-11 23:45
   
잘보고가여
GreenDay 13-08-12 09:46
   
매번 느끼는거지만 외국애들 한국여자친구 다 있는거 보면 놀랍다.. 한국 여자 입장에서는 레어탬건지 기분일까? 외국애들 입장에서는 뭐..
요즘 외국애들은 대부분 선교사 원어민강사 미군이 대부분이라 그냥 보면 좋게 안보인다 순수하게 여행중이구나라는 느낌을 받은 것들이 없다.
천리마 13-08-12 10:15
   
이제는 한국 방문 해서도 우리문화를 존중 할려고 하는 생각이 있나보네.
마르봉봉 13-08-12 15:41
   
마지막 스막이가 한국에 대해 잘 아는것 같네요 ㅎㅎ
아딜라미 13-08-13 14:41
   
ㅋㅋㅋ
함롱 13-08-17 15:49
   
잘 보고 갑니다 ㅎㅎㅎ