터키에 한류 소식을 전하는 포럼에 우리나라의 고속도로에 대한 글과 사진이 올라와 공유하고 있었습니다.
2차번역이므로 오역이 있을수 있습니다.
Majesty
한국의 서해안 고속도로야
한국의 서해안 고속도로는 서쪽 해안을 따라 이어진 도로인데, 목포와 서울을 잇는다고해
kiday baksi
목포랑 한국의 수도인 서울이 연결되어있는 도로구나. 정보 감사해요!
elif35.5
소개해줘서 고마워요! 언제나 건강하시길 바래요!
jandi
올려주셔서 감사합니다 ^-^
Korelle
정보 공유해주셔서 감사해요!! ^^ b
<2>
Saheste
이쪽은 한국의 중부 내륙 고속도로입니다. 처음에는 세 부분으로 공사가 시작되었고,
여주와 충주, 상주와 김천, 현풍과 마산을 잇는 고속도로이며,
충주와 상주를 잇는 고속도로의 경우 2004년 완공되었습니다.
watashi wa silk
글 올려주셔서 감사합니다 :)
$ Adrazam
새로운걸 알게되었네요
incitanesi
올려주셔서 감사합니다! 건강하세요 ^^
Majesty
사진을 보니 꽤 잘 정돈되어 있는것 같네요. 올려주셔서 감사합니다..
UsLu_Ms
사진을 보니 다 좋아보이네요
정보 감사합니다!
<3>
Mygirl은
한국의 경인고속도로입니다
한국의 경인고속도로는 서울과 인천 사이에 위치해있습니다.
4차선 고속도로로 1968년에 완공되었으며, 1970년에 고속도로로 개통되었습니다.
한국의 모든 고속도로와 마찬가지로 경인고속도로도 유료입니다.
Mygirl은
이쪽은 고속도로 개통식때 사진이에요
아래는 현재 모습이구요
nur_ay16
올려주셔서 감사해요!! 언니!!
EHL
진짜 좋아보이네요, 딱 보기에도 그래요 :)
aygul
사진과 글 올려주셔서 감사합니다. 너무너무 아름답네요 :)
열심히 일궈낸 멋진 모습입니다
시금석
정말 멋지네요, 특히 저녁에 석양질때 모습이 정말 멋지겠어요.
wiseacre daisy
올려주셔서 정말 감사합니다!
Littleyuri
멋진 사진과 함께 올려진 게시물이네요! 짝짝짝
mavisulun
올려주셔서 감사해요, 눈이즐겁네요.
_aybe_
정말 깨끗하고 잘 정돈되어보이네요
한국의 모든것을 사랑합니다! 올려주셔서 감사해요!
Merve Goong
올려주셔서 감사해요, 잘 봤습니다!
Korelee
공유 감사해요~~~~
<4>
Saheste
한국의 88 올림픽 고속도로입니다
한국의 88 올림픽 고속도로는 대구와 광주를 연결하는 175.3km에 달하는 고속도로로,
88번 도로가 아니라 12번 도로이니 혼동하지 마세요!
koksal
올려주셔서 감사합니다!
jandi
수고하셨어요!
teoki-hanguk
감사합니다 히히히
Duyquu
언제나 건강하세요!
공유해주셔서 감사합니다!
mavisulun
강을 따라 있는 모습이 보기 좋네요.
올려주셔서 감사합니다
irfaner
공유해주셔서 감사합니다, 잘 봤어요!
Ye
사진과 글 올려주셔서 감사합니다
우리나라의 고속도로와는 모습이 확실히 다르네요....
매우 깨끗하고 조용해보이네요...
dadl_u
우와 공유 감사합니다~~~
Korelee
공유 감사해요!!! 잘봤어요!
<5>
sark qunesi
한국의 영동 고속도로입니다
영동고속도로는 강원도와 서울지역을 연결하며, 강원도의 영동의 이름을 따서 지은 도로입니다.
서쪽끝은 인천 광역시 남동구에 있으며 동쪽 끝은 강릉의 동쪽 해안 근처에 있습니다.
인천에서 강릉까지 234.39 킬로미터를 커버하며, 용인 근처 2차선 부분에서는 악명높은 병목현상이 ㄹ일어나지만,
대부분은 4차선으로 넓고 쾌적합니다.
raihan
한국의 도로는 산기슭에 많이 있네요
올려주셔서 감사합니다
이시스
감사합니다!
elif35.5
우와 진짜 아름답네요! 감사합니다!
JOO
이런 멋진 사진과 글 감사합니다
Sheyma
감사합니다~~~
seda_korea
공유해주셔서 감사해요!
<6>
ceren_yung
한국의 남해 고속도로입니다
남해 고속도로는 부산과 순천을 연결하는 도로입니다
Badqiirl_05
한국의 고속도로...특히 마지막 사진 진짜 아름답네요
마치 풍경화 한 편을 보는것 같아요
kubus
올려주셔서 감사해요
다 아스팔트가 잘 깔려있고 부드럽게 보이네요
kiday baksi
정보와 글 올려주셔서 감사합니다~
JY
사진이 너무너무 이쁘고 아름답네요
<7>
I-눈
한국의 울산 고속도로입니다
ayane
다 멋진 사진들이네요!
mavisulun
올려주셔서 감사합니다, 잘 봤어요
komutan
소개해주셔서 감사해요
Saheste
울산이라, 재밌는게 많을것 같아요. 올려주셔서 감사합니다 언니!
raperosk
사진을 통해 좋은 희망을 얻을 수 있을것 같네요
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.