카타르의 알자지라 방송 The STREAM이라는 토크쇼에서 최근 부각되고 있는 한국의 다문화 문제를 주제로 다룬 방송 내용입니다.
<방송 요약>
한국의 다문화 현상
다문화 사회, 다인종 사회는 떠오르고 있는 현실이다. 한국은 유례 없는 많은 수의 이민자로 정체성 위기를 겪고 있다. 인터넷 커뮤니티에서는 한국이 자국에서 일어나고 있는 변화를 포용해야만 한다. 그러나 한국인들이 다양성을 포용하지 않고 있다는 의견이 많은 듯하다.
많은 사람들이 순혈주의를 고수하려는 한국에서 노령인구 증가와 이주 여성의 증가로 사회 갈등이 빚어지고 있다. 한국 정부는 발 빠르게 다문화 정책에 초점을 맞추고 있다. 한국은 진정한 한국의 의미를 다시 정의할 준비가 되어 있는가?
한국의 다문화 문제는 이미 60여 년 전부터 주로 미군 기지촌에서 한국 여성들과 미군 간의 접촉을 통해 존재해왔다. 1990년대부터는 한국의 낮은 출산율, 인구 고령화로 인해 동남아시아 여성들이 국제 결혼을 통해 농촌으로 대거 유입되어 다문화 가정의 문제가 대두되기 시작했다. 지난 5년간 동남아 신부의 수는 6배 증가했다. 다문화 가정의 문제는 2세의 문제다. 농촌의 다문화 가정 자녀는 열악한 환경에서 상대적으로 혜택을 받지 못하고 있다. 2011년 한 조사에 의하면 한국 일반 가정 자녀의 고교 진학률은 92%인데 비해 다문화 가정 자녀는 43%에 불과했다. 이들의 문제는 단지 문화적인 문제가 아니라 가난한 경제형편, 언어 문제, 교육 문제가 복합된 사회경제적인 문제이다.
한국에서는 언어, 정체성, 민족과 국적이 모두 하나이기 때문에 언어가 한국인의 정체성의 정말 중요한 부분이다. 그래서 한국어를 유창하게 하면 대개 차별을 받지 않지만 그럼에도 외모 때문에 차별을 받기도 한다.
한국의 다문화 문제는 한국 문화의 특수성을 고려해 접근해야 한다. 현재의 다문화 가정 2세들이 성장해 제 목소리를 낼 수 있는 위치가 되었을 때 다문화 문제를 다른 시각에서 접근할 수 있게 될 것이다.
인구 대비 외국인 비율을 고려할 때 한국은 다문화 정책을 매우 적극적으로 추진하고 있다. 한국은 매우 회복력이 강한 나라다. 한국은 오랜 기간의 일제 치하와 전쟁을 겪었다. 그 조용한 아침의 나라, 은둔의 왕국이었던 한국은 이제 활짝 문호를 개방하고 글로벌 리더가 되었다. 이 시점에서 한국은 지구촌의 일원으로서의 지위를 유지하는 것과 국내의 다양성을 조화시키는 것 사이의 균형을 유지하려고 노력해야 하는 과제를 안고 있다.
<댓글 반응>
David Lincoln
한 나라의 모든 국민들이 동일한 관념과 가치관을 공유한다는 사상인 민족주의는 사악한 고안물이야. 나라들은 고립되어 존재하지 않고 글로벌 네트워크를 통해 끊임없이 영향을 받지. 인종주의와 외국인혐오는 세계가 돌아가는 방식을 제대로 이해하지 못하는 미디어와 사람들에 의해 영구화되고 있어.
Brian Kim
문제는 원래 한국인들이 외국인 범죄와 값싼 외국인 노동력에 의한 실직으로부터 어떻게 보호받을 수 있느냐는 거야. 우리 한국인들은 외국인들의 범죄로 너무 많이 고통받고 있어.
ntskl
당신들은 그렇지 않을 거야. 유럽 전체를 봐. 다문화주의는 당신네 한국인들이 치명적인 프로테스탄티즘을 받아들인 대가로 얻게 된 거야.
akira yuki
미국보다 더 인종차별주의적인 아시아 국가는 하나도 없을 거야. 당신들이 한국에 살고 싶으면 한국어를 배워야 하고 일본에 살고 싶으면 일본어부터 배워야 해.
당신들이 그들의 언어를 거의 이해하지 못하면서 언제 인종차별을 받는지 정확히 알 수 있지? 아시아 사회를 서양 기준과 문화에 끼워 맞추려고 하지 마. 그렇게 하면 실제 벌어지고 있는 상황을 이해할 수도 없고 아시아의 좋은 부분을 전혀 알 수 없을 거야.
ElmanLock
특히 북한의 위협으로부터 살아남고 싶다면 한국은 인종차별을 중단하고 다문화주의를 완전히 포용하는 게 좋을 거야. 전쟁이 나면 순수 혈통의 한국인, 흑인, 백인, 중국계, 일본계, 베트남계, 필리핀계, 캄보디아계 한국인이든 상관없이 그들 모두가 단합해 북한에 대항해 싸워야 할 거야.
rich carter
농담하는 거야? 맨 먼저 짐 싸서 한국을 떠날 사람들이 그자들이야. 하지만 한국에서 모든 걸 빨아먹을 때까지는 안 떠나겠지.
Tom Anderson
ㅋㅋ 한국이 다문화 국가가 되면 북한의 위협이 사라지게 될 거라고 생각하는 거야? ㅋㅋ 헛소리.
Shah Jahan
공평하게 말해 북한은 커다란 위협이 아니야. 그들은 자전거 한 대 만들지 못한다고.
honeyveve
다문화주의가 한국을 얼마나 많이 파괴했는지 보고 싶다면 안산과 이태원에 가 봐야만 해. 한국인 원주민들은 안산과 이태원에서 탈출하고 있어. 그러니 다시 어리석은 소리 하지 마. 중국인과 조선족을 한국인 주민과 혼동하지 마.
Badass Biker
다문화주의는 한국과 유럽에서뿐만 아니라 이민자들이 세운 미국과 호주 같은 나라들에서도 실패했어.
외국인들이 사회에 융합되기를 거부할 때 문제들이 생기지. 백인 여성이 자신의 자유분방한 가치관이 우월하다고 생각하고 한국 윤리를 따를 필요가 없다고 생각할 수도 있고 무슬림 남성이 너무 완고해서 이슬람 율법 원리를 받아들이지 않는 나라에서 그것을 포기하지 않을 수도 있지.
이런 모든 것이 분명히 긴장을 조성하므로 한국인들이 다문화주의를 반대하는 게 정당하다고 할 수 있지. 하지만 나는 한국인은 아니야.
busetgadapet
누가 그들이 사회에 융합되지 않는다고 말했어? 그들은 그렇게 해. 여자들을 강간하고 그들과 결혼해서 말이지. 그런 다음에 여자를 버리고 가지. 한국에서 얼마나 흉악한 범죄를 저지르든 간에 자기 나라에 돌아갈 때까지 잡히지만 않으면 안전하다는 걸 알기 때문이지. 한국 여자들을 강간하고 나서 자기 나라에 돌아가 영원히 잡히지 않는다는 것이 재미있지 않아? 모든 외국인이나 이민자가 그렇게 한다는 말은 아니지만 그들 대부분은 그런 식으로 생각한다는 거야. 한국 정부는 언제쯤 이 사실을 깨닫게 될까?
Давид Файнштейн
이곳 뉴욕에서는 많은 차이나타운 주민들이 영어 단어 하나도 배우지 않아. 그래서 당신이 그들에게 다가가 영어를 말하면 그들은 그냥 당신 얼굴에 침을 뱉고 중국어로 중얼대면서 가버리지.
Shah Jahan
빌어먹을…우리 무슬림의 다수는 이슬람 율법이 없는 나라들에 살고 있지. 그래서 이슬람 학자들에 따르면 우리는 어디에 살고 있든지 그 나라 법대로 살아야 해.
Badass Biker
내 말을 믿어. 사람들이 다문화주의의 실패에 대해 말할 때는 거의 항상 무슬림들을 가리키는 거야.
심지어 너희 예언자를 그린 만화 하나 때문에 너희는 거리에 나가 시위를 벌이잖아. 그런 다음에는 테러 행위를 하지. 테오 반 고흐는 이슬람에 부정적인 영화 한 편을 만들었다는 이유만으로 살해당했지. 실상은 너희 신앙을 가진 사람들은 세계에서 가장 관용이 없어. 언론 자유의 권리는 기분을 상하게 할 권리도 의미하는 거야. 당신 같은 무슬림들은 지하드 전사가 되어 사람들을 위협할 게 아니라 비난을 받아들이는 법을 배워야만 해.
MrBriggsy
두바이가 어떻게 인도 노동자들을 대우하는지, 어떻게 외국인들을 규제해 자기 종교와 문화를 지키지 못하게 하는지, 어떻게 외국인들을 전체주의 체제 속에 살게 하는지에 대해 이야기해 보자고. 이곳이 가장 다문화적인 이슬람 국가야. 진짜 다문화가 아니고 더 많은 외국인들이 두바이 규칙대로 살아가는 것일 뿐이지.
알자지라가 다문화 문제가 있는 비이슬람 국가들에 대해서만 이야기하는 게 정말 얼마나 웃기냐!
Tom Anderson
거의 5천 년의 역사를 가진 한국은 이웃나라들과 서구 강대국들의 침략을 계속 받으면서 영토와 문화를 하나로 유지하기 위해 투쟁해왔어. 한국의 다문화주의는 한국의 유산과 문화를 파괴하려는 시도야. 다양성과 다문화주의를 원한다면 미국으로 가! 한국에서 나가!
pruebasdegajo
한국에서 다문화주의라고? 농담이지? 한국 국민의 98%가 한민족이고 나머지는 대부분 중국계, 베트남계, 일본계야. 그들은 아직도 다문화주의가 뭔지 몰라. 그런데 사람들은 벌써 한국인이 인종차별주의자라고 불평하고 있지. 한국은 세계에서 가장 단일한 민족을 가진 나라들 중의 하나라서 외국인들을 그냥 싫어하는 거야. 한국 내 외국인들은 대다수가 아시아계인데도 잡음을 많이 일으키고 있지. 나는 미국인들이 3백 만이 넘는 자국 한국인들에 대해 불평하는 것은 본 적이 없어.
honeyveve
바보 같으니! 옛날 얘기 좀 하지 마. 2013년 현재 우리는 더 이상 단일 민족 국가가 아니야. 이제 한국에는 2백 만 이상의 외국인들이 있어. 외국인 불법 체류자, 매춘부와 쓸모없는 백인 쓰레기들이 사방에 널렸어. 외국인이나 외국계 한국인이 저지르는 범죄도 아주 많아. 2008년 양주에서는 29세 필리핀인이 무고한 13세 한국 소녀를 강간하려다 실패하자 살해했어.
Shah Jahan
이 멍청이들아, 앞으로 100년 후에는 온 세상이 다문화가 될 거야. 그리고 역사상 가장 성공적인 사회들은 가장 개방된 사회들이었다는 걸 명심해.
Vorsicht14
그 얘기를 이스라엘인들과 그들의 유대 국가에 해줘.
CFinestt
헛소리! 미국이 다문화주의 때문에 성공한 유일한 나라야. 지금 스웨덴을 보라고. 다문화주의가 그 나라를 파괴하고 있어. 구역질 나는 야만인 깜둥이들이 여러 나라로 이주해 우글거리며 복지 혜택을 받고 있지.
Playonstere
한국은 이런 실수를 하면 안 돼. 스웨덴에 어떤 일이 생겼는지 보라고.
Nathanielotaku
한국은 그러면 안 돼. 서유럽이 어떤 상황인지 보라고. 앞으로 20년 후에 한국에 게토들이 생기기를 정말로 바라는 거야?
Simon perez
다문화주의는 한국의 종말이 될 거야.
SchneeEngel443
슬프지만 사실이야.
HerrWagnerfreund
다문화주의 국가 한국이라고? 이것 봐! 그 나라 인구의 1%가 한국 태생이 아니야! 10%나 20%가 아니라 겨우 1%야. 우리 독일은 나치 시대에도 외국인 수가 그보다 더 많았지. 우리는 현재 (불행하게도) 인구의 20%가 게르만 민족이 아닌 다문화 사회야. 그 정도 수치는 돼야 하지 않겠어? 하지만 1%는 보도할 가치조차 없다고.
Honeyveve
아니야. 2013년에 이미 한국 인구의 4%가 외국 출신이야. 이제 불법 체류 외국인들과 에이즈 바이러스가 있는 외국인 창녀들이 수두룩해. 한국 상황은 무척 심각해. 다문화주의는 한국인의 모든 것을 파괴하게 될 거야.
HerrWagnerfreund
그래. 결국 그렇게 될 거야. 그게 세계화의 대가야. 모든 서구 국가가 그 문제를 겪고 있지. 너희가 순수 혈통의 한국으로 남고 싶다면 김정은 정권 아래 있는 형제들과 합치면 되지. 너희 조국의 북반구에는 외국인 같은 것은 없으니까.
번역기자:티머시
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.