한국에서 절대로 줘선 안되는 선물목록(일종의 미신)
당신이 살고있는 나라와 마찬가지로, 한국도 미신이 있습니다.
특히 선물에 관해서 이야기해볼텐데요, 잘 기억해두셨다가 절대로 선물로 선택하지 마시길 바래요!
1. 칼, 가위(또는 날카로운 사물들)
집에서 온라인 쇼핑을 하다가 엄청나게 좋은 칼세트를 세일하는걸 본겁니다.
그리곤 당신의 태권도 스승님께 드릴 좋은 선물이라고 생각하겠죠.
하지만 아무리 멋진 칼이라고 해도, 한국에서는 선물로 주지 말아야할것으로 여기고 있답니다.
한국인들은 예전부터 칼, 가위등 자르는 도구의 경우 관계 지속을 원치 않는다고 여기는 물건이라 생각하여 선물로 주질 않는답니다.
하지만 친구가 조각등의 이유로 이것을 원한다면 돈을 받고 줄수도 있지요.
칼을 선물했을때 돈을 선물준 사람에게 준다면 관계가 끊어지지 않는다고 생각하거든요.
2. 신발
한국의 데이트 미신중 하나가 바로 신발과 관련이 있습니다.
만일 여친이 운동선수라 멋진 활약을 원한다면 지금 당장이라도 선물해도 괜찮아요.
하지만 마라톤을 향해 달려가는것만이 아닐수도 있답니다.
한국에서는 연인에게 신발을 선물해주면 당신을 떠날거라고 믿거든요.
3. 손수건
손수건만큼 완벽한 선물이 없겠지만, 한국에서는 손수건이 눈물을 닦아내는 의미에 집중하거든요.
미신이긴 하지만 여전히 많은 한국인들이 기억하고있고, 다들 연인의 슬픔은 원치 않거든요.
그러니 슬퍼하는 연인에게 손수건이 아니라 맥도널드 냅킨을 건내주세요 :)
4. 빨간색 글씨
친구들과 이런저런 즐거운 기억들이 있지요, 카드를 쓰고싶으셔서 꺼냈다 칩시다
이제 내용을 써야겠죠, 하지만 어떤 색상의 펜을 고를지 잘 선택하셔야합니다.
빨간색, 특히 이름을 쓰는 경우 한국에서는 죽음을 의미하거든요.
아주 옛날에는 사람을 죽게 만들려고 누군가의 이름을 빨간색으로 썼었다고 하더라구요.
그리고 그 미신이 오늘날까지 살아있답니다. 이름이니깐 특별히! 하고 썼다간 한국인들이 깜놀할꺼에요.
그러니 어서 다른색 펜을 집어쓰세요!
자, 다들 어느 나라분들이신지? 각자의 나라에서는 어떤걸 줘선 안된다고 하나요? 댓글 부탁해요!
<댓글>
1.Guillaume Brière
흐으으음.....여기선 어린애들한테 옷을 선물하면 안돼요. 싫어하거든요.
그리고 친구한테는 절대로 부엌 가전기구(믹서기 같은거)주면 안되요.
진짜 나쁘게 받아들일수도 있거든요 :)
2.thet
우와......여기 필리핀에서도 손수건은 선물로 주지않아요.
한국과 마찬가지로 생각하거든요. 누군가에게 슬픔을 줄꺼라고 믿어요.
3.Josue Jimenez
글 좋네요! 이런 미신들이 있다니 재밌네요!
전 코스타리카에 살고있고, 지금은 딱히 어떤 선물 미신같은거 생각나는게 없네요!
4.Audrey
안녕하세요! 전 말레이시아 사람이에요. 저희도 엄청 미신 많은데, 특히 다인종국가라 종교에 영향이 크네요.
그중에서 일부만 알려드릴께요. 혹 말레이시아분 계시면 추가해주세요! 틀릴수도 있어서 ..
제가 알기론 중국사람들이 특히 이름을 빨간색으로 쓰는걸 싫어한다고하더라구요.
근데 중국 새해에서는 빨간색 카드를 주로 쓰잖아요. 그뿐아니라 온통 빨간색 천지인걸 좋아하던데.
빨간색이 복을 준다고 믿는것 같아요.
인도, 힌두쪽에서는 소를 신으로 여기기때문에 절대로 먹지 않죠.
그래서 '소고기(Sogogo)'나 한우(Hanwoo)를 선물로 줘서는 안돼요!
※소고기, 한우를 한글 발음으로 알고있네요 :) - 역자주
5.sorinaa
전 몰도바 사람이고요. 칼과 관련해선 여기랑 한국이랑 똑같네요! :)
6.salma
여긴 모로코에요. 딱히 선물과 관련해서는 미신이 없는것 같아요.
다만 대부분의 모로코 사람들은 무슬림이라 술을 선물로 줘선 안돼요!
그리고 과일이나 생고기를 선물로 주면 안되는데, 마치 선물받는 사람이 가난하다고 여기는걸로 생각하거든요.
그래서 상당히 무례한 짓이에요.
전에 외국인이 저희집에 방문한적이 있었는데, 초콜릿을 선물로 가져왔었어요.
진짜 좋았거든요 제가 초콜렛을 좋아해서! 근데 나중에 술이 들어있단걸 알고 진짜 슬펐어요!
그리고 처음으로 방문하는 집에 갈땐 애들이 좋아할만한 달달한 과자나 케이크를 가져가면 좋아요
7.tepeh
핀란드에서는 그런 미신은 없는것 같아요. 다만 여친한테 절대로 헬스클럽 카드는 주지마시길 :)
8.Guillaume Brière
위에서 인도-힌두 사람들이 소를 신으로 여겨 안먹는다고 말씀하셨는데,
제가 알기론 그 사람들은 '환생'을 믿어서 그런걸로 알고있어요 :)
9.Cassandra
전에 어떤 남자가 자기 여친한테 dust buster를 기념일날 선물이라고 주더라구요.
아마 그 여자가 남친을 파묻어버렸을것 같아요
10.PA
인도네시아에서도 빨간색으로 글씨쓰는건 안좋게봐요. 딱히 죽음이랑 연관짓는건 아니지만..무례하다고 보거든요.
많은 인도네시아 사람들도 무슬림이라 술이나 음식은 선물로 좋아하지 않아요.
하지만 무슬림이 아닌 인도네시아 사람도 있으니깐, 그런 경우에는 괜찮아요!
그리고 아플때는 주로 과일을 사가지고가요......
그리고 돈을 선물로 주는것도 안좋게 보이는것 같구요.
11.Rosel
필리핀에서는요 액자를 선물로주면 절대로 안돼요!
딱히 불운을 가져온다 뭐 그런건 아닌데 잘못된 고정관념이 박혀있어서 그래요.
손수건, 머그잔, 앨범, 밥솥같은건 선물로 인기가 없구요. 화내거든요. 하하
12.Katey
전 필리핀사람이구요! 진주는 눈물을 의미해서 선물로 주질 않아요.
그리고 한국처럼 신발이랑 손수건도 주지 않아요 :)
13.Mic
중국에서는요, "시계를 주다"라는 발음이 장례식장에서 배웅한다는 의미라 시계는 선물로 주지 않아요.
전에 한국인 친구로부터 선물로 시계를 받았었거든요, 그때 제 남친은 진짜 깜짝놀라서 좀 화를 내더라구요......
14.Aracelly
페루에서는요, 돈을 선물로 받을때가 가끔 있어요.
다만 무례한 사람으로 보이지 않도록 적당한 양으로 정해서 줘야해요
15.Tatyana
아 여기 진짜 좋네요, 읽을것도 많고!
16.Tatyana
카자흐스탄에서는 연인한테 손목시계는 절대로 안줘요.
한국의 신발선물처럼 의미가 같거든요.
그리고 꽃을 선물할때는 꼭 홀수로 줘야해요.
짝수로 주는건 죽은 사람한테만 줄때 그렇게 하거든요
17.zahra
전 알제리 사람이구요, 크게 선물미신같은건 없는것 같긴한데.
다른 사람의 친절한 행동이 매우 고맙게 여겨지는 문화에요
만약 알제리에 손님으로 오신다면, 달달한걸 선물로 가져오시는게 좋아요.
그리고 종교적으로 금지되어 있기때문에 술이 들어있거나 돼지고기가 들어있는건 안돼요!
18.may huang
타이완에서도 시계는 선물로 안줘요. 발음이 '조의를 표하다'와 비슷하거든요.
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.