해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[CN] 심양 오성급호텔 대화재!!! 중국반응
등록일 : 11-02-19 15:05  (조회 : 7,217) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


"심양 제일빌딩 화재 후 빌딩을 허물지 재건할 지 에 대해 걱정하고 있다."

지난 2월 13일 심양에서 제일의 동북 탑(top)이라 불리는  오성급호텔 수준의 완신국제빌딩에서 밤에 큰 화재가 났다. 현재 선화건설회사에서 재건을 진행중이지만, 이중 3개의 문제에 대해 난관에 부딪혔다.

첫번째,  화재때문에 막대한 자산피해를 입었다.

- 지금 화재에 대한 자산손실의 피해정도를 보고중에 있지만, 화재의 배상문제에 대해서는 관련 회사에 일찌기 관심을 두었어야 했다. 상황을 아는 사람의 말에 따르면, 완신국제빌딩 b동에 랴오닝지점 보험회사의  6000만위안정도의 보험에 가입했다고 한다. 지배자의 말은 "만약 앞에서 말한 보험에 대한 배상청구를 해결하고 싶으면 보험자는 마땅히 완신빌딩이고, 빌딩의 세입자와도 관련이있다" 라고 한다.

두번째, 심양 제일빌딩 화재 후 빌딩을 허물지 재건할 지 에 대해 해결이 되지 않았다.

-  짧은 10시간동안의 화재로,  호화스럽던 b동 빌라의 벽 전체가 까맣게 그슬리고, 창문은 모조리 박살이 났다. 실내의 손실정도는 같지 않지만, 실내의 기초 철골부분이 피해가 있는지 없는지에 대해 권위있는 전문철골회사의 전문 감정결과로 진행을 해야 한다.

세번째, 화재원인의 유력용의자에 대해 어떠한 처벌이 내려지는것에 해결이 되지 않았다.

- 경찰측은, "A빌딩에 머무르던 이 모씨와 멍모씨가 같이 B동 바깥에서 폭죽 2박스를 한꺼번에 터뜨렸고, 이때, 바깥 잔디밭 위에 폭발물과 타기 쉬운 재료를 같이 두고 터뜨릴때, 불이 광범위하게 발달되고, 이로 인해 화재가 발생했다." 라고 하고, 이 화재용의자 2명은 경찰서로 강제이송되어 심문을 할 예정이다.


▲완전히 소실된 사진.


2011-02-14 05:38:43  新浪黑龙江大庆网友浩然

저런 사건을 낸 사람들은 남은 인생동안 절대로 폭죽을 터뜨리지 않을거야.

 

2011-02-14 01:05:40  新浪山西太原手机用户

어떻게 바깥에 타기쉬운 물건이 있지???

 

2011-02-13 22:52:34  新浪陕西西安网友好说不好说

저런 쉽게 타는 물건이 있으니까 정말로 보이지 않은 재앙은 그것이야.

 

2011-02-13 22:26:33  新浪辽宁沈阳网友旁观者

ㅄ들..... 저런 새끼들은 불에 태워죽여야돼!!!!!!!!!!!

 

2011-02-13 20:31:12  新浪湖北宜昌网友胧焰

저 2명재산을 모조리 압수해서 빌딩화제에 대한 손실을 물어줘야돼.

 

2011-02-13 19:14:42  新浪辽宁沈阳手机用户

원인이 참 의외인데???

 

2011-02-13 19:04:40  新浪广东广州手机用户

사장이 ㅄ네 가연성물건을 왜 빌딩 옆에다 두노???

 


2011-02-13 18:36:11  新浪辽宁鞍山网友浮云

짐작하건대, 저런 사람들은 다시 화재를 일으킬 위험이 있어.

 


2011-02-16 12:48:31  新浪内蒙古呼和浩特手机用户
 
분명히 저건 의도적인 방화일거야. 저 빌딩 5성급이라잖아.

 

2011-02-05 15:04:52  新浪河北唐山手机用户

그럼, 저 불은 9시에 난거야??? (뭔소린지..._)

   추가:  소방헬리콥터는 초기소화도 못시키는거야???

 

2011-02-13 18:05:21  新浪山东济南手机用户

불쌍하다....

 

2011-02-12 13:46:00  新浪江苏徐州网友寂寞的烟

흉악한 놈들....

 

2011-02-11 22:43:34  新浪辽宁沈阳手机用户

완신, 세계에 심양을 욕하라!!!

 

2011-02-11 17:21:30  新浪江苏徐州网友kkyy0013804

비상벨이 아주 길게 울렸을텐데....

 

2011-02-11 10:54:32  新浪江苏南京网友dajiangjun

지금, 무서워서 장을 못보겠어.......

 

2011-02-11 10:29:03  新浪天津红桥网友cnrus

이 빌딩에서는 폭죽 터뜨리는사람에 대해서 뭘한거야?? 막 터뜨리기 시작할 때, 이미 불이나기 시작했는데,  창문을 열고 소화기 또는 소화전으로  불을 꺼야지.

정말 ㅄ들이야....

 

2011-02-11 08:40:48  新浪辽宁辽阳网友海阔丁

고층빌딩은 소방차에 의존하지 말고 반드시 자신들의 소방시설을 만드는게 당연하지 않아? 그게 가장 좋은 방법일텐데.

 

2011-02-10 16:49:18  新浪四川达州网友jion2248

나는 반드시 폭죽을 만드는 공장을 없앴으면 한다. 사람들은 내 머리가 돌았다고 하겠지만, 폭죽을 안터뜨리면 사망자도 없을거 아냐????

 

2011-02-10 14:40:32  新浪山东淄博网友zby800

관건은 불이 발생한 후 어떤 조치를 취하느냐에 따라 달린거야.

 


2011-02-10 14:28:06  新浪黑龙江哈尔滨手机用户

폭죽을 터뜨리는 사람들이 사람을 태워죽여바야, 그들에게 어떤 느낌인지를 알게 해 줄수 있을거야.

 


2011-02-10 12:12:55  新浪辽宁大连网友pointe

어떤 농민들이 벼락부자가 될때 한 말이 뭐냐면, 폭죽은 중국의 가장 쓰레기같은 발명이고, 군사적으로는 절대 쓰이지 않으며, 오히려 환경문제를 더 조장한다는 것이야.

 

2011-02-10 09:38:16  新浪辽宁沈阳网友野枫

어떻게 이런 큰 건물을 불로 파괴할수 있지? 폭죽을 터뜨린 사람의 잘못인가???? 이런 X같은 새끼들. (욕이 너무 상스럽기 때문에 가렸습니당)

 

2011-02-10 08:58:37  新浪河南郑州网友说3道4

저런놈들 뉴스도 안보나봐????

 

2011-02-10 08:52:21  新浪云南玉溪网友lqlxumeiling

솔직히 이런 사건을 낸 사람들 속이 얼마나 후련할까? (비하)

 

2011-02-10 08:46:04  新浪北京网友蓝色妖姬

울타리가 뭐 저리 쉽게 불타버리노???

 

2011-02-10 06:56:06  新浪北京丰台网友黑咖啡

이상하게 지으면 꼭 저렇게 잘탄단 말이야 ㅎㅎ

 

2011-02-10 05:22:07  新浪辽宁抚顺网友牛钝

이젠 저놈들이 호텔도 질러봤으니 이번엔 길가에다가 질러버릴거야.



이번엔 욕이 많이나와서 힘이 좀 들었네요.

중학생수준욕으로 의역(?)했습니당 ㅋㅋㅋ


번역기자: 꼴랑간지
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼴랑간지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

1emd 11-02-19 15:07
   
1등!!
페넬로페 11-02-19 15:07
   
잘보고 갑니다. ^^
짱깨는 11-02-19 15:08
   
건물을 박스종이로 짓나봐
아바타 11-02-19 15:10
   
원숭이들이랑 같이 합작했나?^^
쪽바리조져… 11-02-19 15:27
   
천년여우 11-02-19 15:38
   
인명피해가 없나요? 다행이네요.
ㅁㄴㅇ 11-02-19 15:50
   
중국 화재사건들 보면 왜 대형 건물이 통째로 타지???
조그만한 건물이라면 모를까;
사랑비 11-02-19 16:17
   
인명은 재천이라던가! 솔직히 짱꼴라 싫긴하지만 화재사건으로 인명피해는 없었길....
ㅇㄴ 11-02-19 16:18
   
중국.. 폭죽문화 엄청 심하긴 하지...
아침 5시부터 몇시간동안 폭죽터트린다....ㅡ.,ㅡ
재산의 일부를 폭죽으로만 써서 거지된 중국인들도 있는데...
와 이전에 중국에서 뭔 펑펑소리에 아침에 잠깼는데 아파트단지내에서 폭죽졸라터뜨리고있음 ㅡㅡ;;;
꼴랑간지 11-02-19 16:21
   
ㅋㅋㅋ 엄청빨리 지어놓으면 뭐해용 실속이 없는데 ㅋㅋㅋㅋ
난나나 11-02-19 17:15
   
완전소실이라 도대체 중국 소방공무원들은 뭐하고 있었던거지
카테니아 11-02-19 17:51
   
ㅉㅉ 중국애들은 한심함
인구는 많지 실전을 못하는나라
11-02-19 17:57
   
번역 중학생이..

중국학생 줄인 말은 아니겠지
미나리 11-02-19 18:01
   
어떻게 저렇게 큰 건물을 다 태우냐?

물총은 장난감이니?
하루타 11-02-19 19:36
   
중국 소방대원들은 뭐하라고 있는 사람인가
깍꿍 11-02-19 19:42
   
잘보고 갑니다.
고양이마왕 11-02-19 20:40
   
잘봤습니다.
똥파리 11-02-19 20:53
   
고층건물일수록 소방차는 소용이 없죠.
인명피해는 없어야 할텐데......안타깝군요.
저녁 11-02-19 22:22
   
어떻게 저런건물이 저렇게 쉽게 타냐;;
rina 11-02-19 22:42
   
잘보고 가요.. ㄷㄷ
ㅎㄷ 11-02-20 00:40
   
소방대원들이 게으른건지,건물자체가 문제였는지
키지 11-02-20 10:55
   
우리나라도 얼마전에 부산에 아파트 통째로 탄 사건이 생각나네요 ...

결국 고층건물에 불이나면 소방차로는 절대 진압 불가능하다고 하던데 ...

그나저나 진짜 철근만 남았네요  ㅠㅜ
ㅋㅋ 11-02-20 17:17
   
made in  zzayo..
감사용 11-02-20 17:50
   
종자만 많고 ㅉㅉ
Seth 11-02-20 19:29
   
오성급호텔이;;;;;;;
잘 보고 갑니다.
빈브라더스 11-02-21 00:38
   
욀케 쉽게타.. ㄷㄷ
11-02-22 00:09
   
아무튼 주목받는 나라라니까 어떻해 웃길지
개그 스킬 넘치는 나라야
너도나도밤… 11-02-22 01:27
   
잊지말자, 우리나라는 국보를 불태먹은 나라이기도 하다...숭례문...
니금마 11-02-22 13:04
   
숭례문보단 저게비싸지
ㅇㅇ 11-02-23 17:07
   
두부건축물이  화재가 났으니  구운 두부????  ㅋㅋㅋ
뉴스토크 11-03-13 20:20
   
잘보고가요!!!!!!!!!!!!
가생의 11-10-22 21:04
   
우째 저큰빌딩이 다 타부맀냐 헐;.......
아이리스 11-11-06 11:27
   
잘 보고 갑니다