대만의 인기 MC 겸 코미디언 궈즈첸(郭子乾)이 한국의 호텔에서 입은 화상으로 호텔 측과 한국 법원에 손배소 신청을 하였으나 기각 당해 울분을 토해냈다고 3일 대만 중천신문을 비롯한 여러 매체에서 앞다투어 보도를 하고 있습니다.
유튜브와 대만 야후반응입니다.
<자세한 사항은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다>
[유튜브 반응]
<중천신문>
연예인 궈즈첸(郭子乾)이 작년 한국의 오성급 호텔에서 커피포트에 의해 화상을 입었다.
그는 손해 배상 청구소송을 제기하였으나 기각되었다. 며칠 전 법원은 거짓으로 꾸몄다고 판단했다.
그가 커피포트를 적절히 사용하지 못한 것이라고 설명했다. 그는 병원에서 나온 후에 "모함" 호텔의 커피포트를 다시 부수었다. 그는 명백히 화상을 입고 고발 하였지만 소용없는 짓이었다. 그는 빠르면 1주일 내로 다시 상소한다고 하였다.
紹誠 張
궈즈첸이 이전에 한 발짝도 다시는 한국 땅 안 밟는다고 하지 않았냐.
그런데 기자님은 무슨 일로 기사를?
瑞庭 涂
국가가 무능한 것이야 말로 쪽팔리는 일이야. 대만법원도 일류라고 말 못할 걸.
만약 대만사법부가 손해를 끼친 입장이라면 외국에게 깔보이지 않게 할 거라고.
MrHeero0089
반한 분들 귀찮지만 행동으로 옮기시길. (한국제품을) 사지도 말고 쓰지도 말라고.
국제적으로 다들 보는 여기서 쪽팔리게 말로만 이러는 것이 더 쪽팔리는 일이야.
진정한 애국은 문명적인 방식으로 행동에 옮기는 거다.
이러고 있으면 잠시 보고 가는 다른 나라 사람들에게는 야만적이고 이성적이지 못하게 보일 뿐이라고.
그리고 너희들이 자원해서 그들과 같은 레벨에서 놀래?
전장에서는 반드시 할 수 있다고. 그래서 니들을 먼저 들들볶아야겠다.
왜냐고? 폐품은 불필요하니까. 폐품의 존재 이유는 고작 입 하나로 대만인이 폐품이라고 하는 것 밖에 없으니까.
忘了帳密 三人一犬
너도 마찬가지야!
네가 먼저 스스로 지휘관이 되서 용감하게 전선에 나가는 건 어때!
우리들은 입만 살아있는 데다가 배짱이 없으니까. 그러니 너만 믿는다!!! 파이팅.....
MrHeero0089
대만인들아 진짜로 뭉쳐보자.
인터넷에서 입으로만 싸우는 사람 말고 어느 전쟁이 발발한 날에 진정으로 협력하길 바란다.
MarkSoBad
엄청 싫다.
好 天兵
남한법원은 대만에 비해 30년 낙후되었음.
Happylanding6
위키백과:
궈즈첸은 부인, 아이들과 함께 한국 서울에서 휴가를 보냈다.
호텔에서 밤을 보내며 물을 끓이고 들어 올릴 때 커피포트 바닥 부분이 빠져서 뜨거운 물이 쏟아져 허벅지에 화상을 입었다. 당시 그는 서울강북의 삼성병원 응급실에 입원 치료를 받았다. 후에 호텔 태도가 성실하지 못한 데에 불만 가졌다. 하루 뒤 저녁에 대만으로 돌아와 계속해서 치료를 받았다. 궈즈첸 측에 따르면 1년 넘게 지났음에도 불구하고 호텔 측은 여전히 합리적인 배상이나 사과를 하지 않았다고 한다. 물증이 있다고 하더라도 오히려 배상요구 판결에서는 고발한 증거가 거짓이 되었다.
washitaiwanlan
아아~~누가 감히 대륙인(본토 중국인)에게 고발할 수 있을까.
대륙은 법치가 없으니 대만 깡패가 사람을 죽여 놓고 대륙으로 도망가도 무죄잖아.
어떻게 이런 작은 일을 고발하겠냐?
근데 너는 커피포트를 도대체 어떻게 사용했길래 화상을 입었냐?
커피포트가 자동으로 폭발한 거냐?
忘了帳密 三人一犬
남자는 강간당해도 육체적으로나 상처를 입는거지. 왜 정신적으로도 깊게 상처를 받은 거야?
너의 의문은 설명한 거랑 같잖아! 어의가 없다.....................
TingChun Tsai
말조심해라...연예인 궈즈첸 여기 글 본다고 고발하지는 않겠지만...
비방하는 너의 행위는 타인의 명예를 손상시켜.
인터넷에서 하는 말이라고 책임이 없는 줄 알아??
陳 大砲
426명이 여기 와서 ㅄ 되고 이상해 졌어. 번체자 쓰지도 못하면서 어설프게 "湾(만)"자를 쓰네.
(역자주: 대만은 번체를 쓰고 중국 본토는 간체를 씁니다.
대만인과 중국 본토인들이 싸웠나 봅니다. 삭제된 댓글이 수두룩하게 있습니다.)
忘了帳密 三人一犬
야! 니 논리대로라면 개한테 물린 사람은 처음 물렸을 때 큰소리로 아프다고 외치고 후에 손 떼면 되는 거냐.
설마 입으로만 해결될 일이면 심하게 찢어진 상처를 입고서야 아픔을 느끼고 손 떼는 거냐고?
다시는 웃기는 소리 하지 마라...........
張 智雲
하한족~~~정신좀 차려라~~
Miller Marcela
한국호텔 측은 자신들도 다칠 수도 있다는 건 생각하지 않는 모양이야.
게다가 이런 일 얘기 꺼내는 짓 얼마나 비열하냐?
반드시 합리적인 증거가 확실히 있을 때 고발을 지지해야 하는 거라고.
그렇지 않으면 그의 명예를 훼손할 뿐이지. 커피포트를 부수러 가는 것보다
똑같이 화상을 입은 사람의 커피포트 증거가 있다면 그 걸 검증하는 것이 낫지.
繼賢 彭
근본이 개야.
twfox14
한국을 배척한다.
博崴 康
한국은 확실히 3C제품과 성형 실력이 대단하지만 한국에 대한 이야기꺼리는 근본적으로 하하.......
(역자주 : 3C제품 : Communication, Computer, Consumer Electronics)
Miller Marcela
한국제품은 별로 대단치 않은데. 저 커피포트를 봐봐.
내 생각엔 한국제품이 실력이 있다고 하긴 어렵겠어....
[대만야후 반응]
Bad Man
네가 일본을 갔다면 저런 문제는 없었을 걸. 다들 남조선(한국)을 알잖아!!!
썩은 것은....
一語道破
왜 대만인은 말만 하면 화내?
화낼 거면 한국에 가서 놀지 말라고....
re : dotcom
나도 같은 생각이야.
re : HEAVEN
갖은 방법을 동원해보는 자기 사람이 나쁘다고?
대만은 이런 잔머리 때문에 망하는 거라고.
그래서 강간당한 여성은 강간당하기 싫으면 밖에 나가지도 말라고 하면 되겠네. 그리고 죽으면 좋겠지? 넌 여러 방법을 동원하는 것이 논리에 맞지 않다고 하면 한국에서나 그렇게 해라.
re : 一語道破
맨날 이런식이냐. 다른 방법이 없냐?
Aleen Chen
표제정정 : 남조선에 의해 화상이 거짓이 되어 궈즈첸이 화를 내다.
隱藏人物(Rare)
스스로 남조선 좋다고 가놓고 ㅋㅋ쌤통이다~
Alan
당시 증거가 남아 있었어?
번역기자:RainyDays
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.