해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日블로그, 한국의 인터넷 쇼핑을 이용해 보다
등록일 : 13-09-11 13:27
(조회 : 31,950)
글자확대/축소
| 
|
|
[온라인 롯데마트를 이용해 보다.]
저희 집은 대개 1주일에 한번씩
마트에 가서 한꺼번에 장을 봐옵니다.
그치만 마트에 갈 여건이 안되는 상황들도 더러 있기 마련이죠.
그래서 얼마전에 나오라씨도 블로그에서 소개한적이 있었던
인터넷 마트에서의 구매를 이용해 보았어요!
이마트도 있지만 이번에는 롯데마트를 이용했습니다.
홈페이지에 들어가보니 품목들이 종류별로 깔끔하게
정리되어 있어서 보기 쉬웠어요. 일반 오프라인 마트에
있는 어떤 상품일지라도 구매하는것이 가능했습니다.
인터넷 마트다 보니 여유있게 천천히 둘러 보는것도 가능~
게다가 오프라인 마트에서는 고기를 사는경우에 눈앞에 정육점
아저씨들이 있으면 사실은 200그램밖에 필요 없는데도 짖굿게
몇그램 더 올리는 경우가 있어서...
인터넷이라면 그런 사람들의 시선 따위는 걱정할 필요도 없구!
마트에 직접 가면 어디있는지 못찾고 헤메는 경우도 있지만
인터넷에서는 그런 걱정할 필요 없이
클릭 한번이면 누구나 쉽게 찾을수 있어요.
정말로 편리하더군요~
3만원 이상 주문하면 배달료가 무료!
8만원 이상 주문하면 5% 할인!
이건 두말할 필요없이 이득인거죠!!
배달 시간도 정하는게 가능하니까,
각자 자기가 편한 시간대에 오도록 선택하면 되요.
저는 다음날 오후1시~3시 사이로 선택했지요.
그런데....
1시간 더 늦게 도착하더군요.
뭐냐구~!
늦었잖아~
순간 한마디 할까 생각했지만 소심한 사람이기 때문에
그냥 참고 말았어요.
이렇게 무거운 물건을 배달해 주셨으니까요.
용서해줌!
상자 두개로 나뉘어서 도착했어요.
고기는 얼음이 들어간 비닐로 정성스럽게 감싸져 있었어요.
야채들도 조금 시들거나 하면 어쩌지 하고 걱정했었는데
상태도 괜찮았어요.
유통기간도 여유가 있는 물건들로 왔기에,
자주 이용할 수 있을거 같아요!
이번에 주문한걸로 다음번에 구매하게 되면
할인해주는 쿠폰까지 덤으로 받았으니
이제부턴 직접 마트에 가기보단
인터넷으로 구매해야겠어요~
물론
직접 마트에가서 이것저것 둘러보며
장을 보는게 재미있는건 사실이지만,
시간적인 이유로 직접 가기 어려운 경우엔
인터넷 구매를 이용할거에요~
아마도 저희 집은 이제부터 인터넷 주문을 자주 이용하게 될거 같네요.
덧붙여서 제가 일본에서 살고 있다면 이용해보고 싶었던게
요시케이 서비스인데요.
그것도 상당히 편리하잖아요~
한국에도 있으면 좋을텐데.
요시케이... 게다가 일본식 매뉴로!
(주:요시케이=일본의 식자재 배달 서비스. 주문하고 싶은 요리 매뉴를 정하면 그 요리에 들어가는 재료 하나하나를 처음부터 끝까지 다 손질해서 소비자가 바로 요리해 먹을 수 있는 상태로 보내주는 서비스.)
<아래는 블로그 포스팅에 달린 댓글 반응입니다.>
지치는 일이 있더라도 돌아보는게 마트의 즐거움인데, 예상외로 시간이 너무 없으면 큰 카트를 밀면서 허둥지둥 구매하기 보단 인터넷으로 주문하게 될지도 모르겠네요. 집에까지 배달해 주는것도 너무 고맙네요. 저도 시험삼아 한번 이용해보려고 합니다.^^
フレンチ☆バニラ
예전에 택배 기사에 대한 기사가 올라온걸 본적이 있었지.
그때 읽고나서 정말 대단하구나 싶더라구.
정말로 심한 경우가 아니라면 되도록 화내지 않으려구.
ヤンKun
안녕하세요. 마트에서 장보기를 너무 좋아하다보니 일본에서 매일 이마트나 다른 마트들의 인터넷 사이트를 보고있어요. 보면서 가격을 비교하거나, 업체간의 차이를 비교해요. 이러면서 망상 인터넷 쇼핑을 하고 있는거지요. 겨울에 많이 추운 날이나 여름같은 때에는 집 밖으로 나가기 싫을테니 이용하면 좋을거 같아요!!
miyumiyu
이런 편리한 서비스가 있었군요!
저희 집 주변에는 대형 슈퍼마켓이 없어서... 게다가 차도 없으니 슈퍼에 가는것은 매번 힘든 일이더라구요! 항상 큰 가방 3개를 가득 채워서 집으로 돌아와요. 다음에는 한번 이용해 봐야 겠네요~^^
duffy0228
롯데마트는 3만원 이상이면 배송료가 무료였군요.
홈플러스는 배송료를 받았던거 같네요.
저도 이번에는 롯데마트를 이용해 볼까 생각중이에요!
いくちゃん
고기도 인터넷으로 구매하시나 보네요~
저도 그동안은 마트나 시장에서 정육점 아저씨를 상대로는 고기 사는게 어려웠어요! 일본처럼 팩에 담아서 판매하는 방식이 아니기 때문에.. 오빠랑 단둘이 먹을 양을 사려는데도 이상하게 양이 더 많아지는...^^
저도 이제 이용해야 겠네요!
よこ
마트에 가면 길을 잃을것 같긴 해요^^;
인터넷 마트가 편리하죠^^
한국에 여행 가기 전에 사전에 인터넷으로 주문시켜 놓고
호텔에 도착하면 받을수 있게 하면 좋을거 같네요.wwww
3만원 이상 구매시 배송료가 공짜라면 부담도 없고 쉽게 이용할 수 있을거 같아요. 저는 일본에서 이온을 이용했었는데, 5천엔 이상이 아니면 배송료 공짜로 안해주더라구요.^^ 배송료도 100엔이나 하는...
지금은 가족들하고 함께 살고 있어서 별로 이용하지 않고 있지만 혼자 산다면 15시 까지는 당일 배송이 가능하기 때문에 비오는 날 같은 경우에는 자주 이용할려구 해요.
いちごもち
いちごもち
코멘트 처음 달았네요!
블로그 매일 잘 읽고 있습니다. 화장품을 좋아해서 그쪽 관련 포스팅을 많이 읽었어요ww 지난달 까지는 한국에 있었는데, 엄청 편리한 사이트가 있었군요... 충격이네요!
☆ハッピコアラ♪☆
주인장님 집 주변에는 롯데마트도 있나요?
저희 집 주변에는 롯데마트가 없어서.ㅠ.ㅡ 배달도 전혀 안된다구요.
저도 갑자기 롯데마트 인터넷에서 쇼핑하고 싶어 졌어요~!
근데 배달이 한시간이나 늦었었나요? 저는 지금까지 이마트를 이용했었는데 빨리 온적은 있었어도 늦은적은 없었어요. 요즘엔 마트는 기분 전환겸(?) 놀러가고 있어요www 필요한 쇼핑은 1주일에 한번이면 충분하잖아요.
なあら
なあら
마트가 즐겁기는 하지만 큰 카트를 움직이면서 돌아다니는 것도 시간이 없을때는 힘들지요. 무거운거나 필요한 것들은 한꺼번에 주문하고 그 이외의 소소한 것들은 시간 있을때 마다 사두는게 좋은거 같아요~ 인터넷으로 주문하는게 처음에는 조금 어렵게 느껴졌지만 남편이랑 한번 같이 해보고 나서는 편리하고 좋은거 같다고 생각해요^^
블로그 주인장
오랜만이네요~
택배기사분들 정말 힘들거 같지요.
저도 그동안 잘 모르고 불평만 해댔었는데 그런말을 하게되면
마음이 무거워 지지 않을까 싶어서 차마 나쁜말은 못하겠더라구요.^^
블로그 주인장
와~ 일본에서 이마트 인터넷 홈페이지를 보시나요?
대단하시네요^^
저는 여기 살면서도 최근에 알았거든요~ 아무래도 저보다는 miyumiyu씨가
한국을 더 잘 알고 있을지도 모르겠네요^^ 계절도 계절이다보니
황사나 비가 오는 날엔 인터넷 주문이 도움될거 같아요!
블로그 주인장
코멘트 감사합니다.☆
그래요. 이렇게 좋은 서비스가 있거든요. 차가 없으면 집에서 멀리 있는 마트에서 장봐오기 너무 불편하죠. 그런 분들이라면 정말 편리하실거라고 생각해요. 어쩌면 처음에는 사이트 보는게 조금 불편하실 수도 있으니 남편분하고 함께 주면하시면 좋을거 같아요. 저도 남편이 도와줬어요~^^
블로그 주인장
그래요. 이렇게 좋은 서비스가 있거든요. 차가 없으면 집에서 멀리 있는 마트에서 장봐오기 너무 불편하죠. 그런 분들이라면 정말 편리하실거라고 생각해요. 어쩌면 처음에는 사이트 보는게 조금 불편하실 수도 있으니 남편분하고 함께 주면하시면 좋을거 같아요. 저도 남편이 도와줬어요~^^
블로그 주인장
아하~ 홈플러스는 배송료를 받는군요~
집 근처에는 홈플러스가 없어서 이용 못했었는데, 그러면 롯데마트가 더 좋겠네요. 3만원 정도는 언제든지 사용할테니 까요. 저는 이마트도 이용해 보고 싶네요.
블로그 주인장
집 근처에는 홈플러스가 없어서 이용 못했었는데, 그러면 롯데마트가 더 좋겠네요. 3만원 정도는 언제든지 사용할테니 까요. 저는 이마트도 이용해 보고 싶네요.
블로그 주인장
정육점 주인이 눈앞에 있으면 좀 사기 힘들죠!
차분히 고르는 것도 어렵고... 저랑 마찬가지시네요www
님이나 저랑 비슷한 사람들한테는 이런 인터넷 주문이 편리하다고 생각해요.
소량이여도 스스럼 없이 주문할수 있거든요^^
블로그 주인장
차분히 고르는 것도 어렵고... 저랑 마찬가지시네요www
님이나 저랑 비슷한 사람들한테는 이런 인터넷 주문이 편리하다고 생각해요.
소량이여도 스스럼 없이 주문할수 있거든요^^
블로그 주인장
일본에도 이온이라는 곳이 있나 보네요~
그건 모르고 있었네요. 5천엔 이상이면 배송료 공짜라니..
그런 부분이라면 롯데마트가 저렴하네요^^
저도 롯데마트가 호텔에 까지 배달해 준다면 좋을거 같다고 생각한적 있어요.
그러면 여행객들이 시간을 좀더 유용하게 쓸수 있지 않을까요^^
블로그 주인장
그건 모르고 있었네요. 5천엔 이상이면 배송료 공짜라니..
그런 부분이라면 롯데마트가 저렴하네요^^
저도 롯데마트가 호텔에 까지 배달해 준다면 좋을거 같다고 생각한적 있어요.
그러면 여행객들이 시간을 좀더 유용하게 쓸수 있지 않을까요^^
블로그 주인장
코멘트 감사합니다 ♪
화장품에 대해선 많이 아는편은 아니지만, 또 아는게 생기면 적어볼게요~
지난달 까지 한국에 계셨군요!
한국의 마트는 즐겁죠.
미국에 있는 마트들 처럼 크기도 크고 마트에 오면 즐거워요.
하지만 시간이 없을때에는 인터넷 주문이 편할거에요!
블로그 주인장
화장품에 대해선 많이 아는편은 아니지만, 또 아는게 생기면 적어볼게요~
지난달 까지 한국에 계셨군요!
한국의 마트는 즐겁죠.
미국에 있는 마트들 처럼 크기도 크고 마트에 오면 즐거워요.
하지만 시간이 없을때에는 인터넷 주문이 편할거에요!
블로그 주인장
저희 동네에는 롯데마트랑 이마트가 있어요.
근데 이마트는 주문한 시간보다 늦게오지 않나 보네요!
롯데마트는 처음 이용한 날부터 한시간 늦었었는데~
만약 다음번에도 그런다면 그 다음에는 이마트로 갈아타야 겠네요.
필요한 것들은 인터넷으로 사고, 마트는 기분 전환겸으로 가자구요~
블로그 주인장
근데 이마트는 주문한 시간보다 늦게오지 않나 보네요!
롯데마트는 처음 이용한 날부터 한시간 늦었었는데~
만약 다음번에도 그런다면 그 다음에는 이마트로 갈아타야 겠네요.
필요한 것들은 인터넷으로 사고, 마트는 기분 전환겸으로 가자구요~
블로그 주인장
번역기자:어학이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 어학이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
