해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 해외유저가 말하는 "한국에서의 생활비용"
등록일 : 13-09-11 16:44  (조회 : 27,367) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<영상 요약 설명>
 
1. 주거비
  전세, 월세에 대해서 언급
  영어 선생으로 오는 경우는 대부분 학교나 학원에서 집 제공하므로 별 걱정 할 필요 없음.
 
2. 교통 
   교통 매우 편리함. 교통비도 저렴.
   엄청 멀리 가려는게 아니면 보통10달라면 다 감.
   영상 속의 남자는 오토바이와 벤을 가지고 있음.
   벤은 많이는 안타고 대부분 오토바이를 탐.
   학생들한테 빵꾸난 타이어 갈아본적 있냐고 물어봤으나, 차를 가지고 있는 사람도 거의 없었음.
 
3. 의복
   익숙하고 싼 브랜드도 많고, 조금만 노력하면 저렴하게 많이 구매할 수 있음.
   신기한 것은 gap이 비싼 브랜드 라는 것.
   동대문에서 저렴하게 많이 구매할 수 있으나, 문제는 사이즈.
   한국사람 자체가 미국사람보다 작고, 프리 사이즈로 파는게 많아 안 맞을 수 있음.
 
4. 먹거리
   한국 사람들이 요리하는걸 별로 안 좋아한다고 느낌.
   저렴한 음식점(김밥천국,김밥나라)이 많고 대부분 5달라 이하에서 해결 가능함.
   고기를 먹어도 두명에 2만원이면 상다리 휘어짐.
   잠깐 귀국했을 때도 한국 음식이 그리웠음 ㅠ
   개인적으로 떡갈비를 좋아함.
 
 
 
 
 
 

 
 

<댓글>
 
 

diLara shin
멋진 비디오네요!
 
 
dead0energy
당신들 비디오 정말 좋아해요 :D 최고야!
 
 
blueiebelle
최고에요. 계속 만들어주세요
 
 
Taylor Robinson
이런 종류의 비디오 좋아해요.
계속해 주세요!
 
 
Nelson Romero
멋진데. 이런 종류의 비디오 계속 만들어줘! :)
 
 
Evangelyne Vue
한국 여행 하는데 얼마나 들어요?
 
 

smart1308
한글은 어떻게 읽어?
CatyKeety
외국 사람이 한국으로 이사 가서 느끼는 문화적 충격은 어느 정도야?
사람들의 행동, 반응 같은게 우리랑 얼마나 달라?
 
 
XGIRL1997
한국에서 돌아다니면서 의사소통 하는게 얼마나 힘들어?
또, 애들 가르치러 가서 언어장벽 때문에 대화하고 교감하는거는?
처음 도착 했을 때는 어땠어?
한국어는 조금 할 줄 알아? 아니면 아예 몰라?
 
 
unreachablesun
매우 유용하네요~
 
 

pedramcq
내가 궁금 한건 의사소통인데, 힘들어?
marishkaspirit
직업이 뭐야? 한국에서 뭐 하면서 먹고 살아? 둘다 선생이야?
 
 
DeeDonBono1
다른 비디오도 만들어줘! 티비나 핸드폰 같은 기술 이야기나, 일반적인 직장생활, 패션, 언어, 그쪽 사람들은 여가생활로 뭘 해? 꼭!! :)))
 
 
Renny I
10달라로 하루? 한 주? 한 달?
 
 
smilestarify
의사소통은? 한국 학생들이 영어를 배우려고 하니까 영어로만 대화하나?
 
 
girlychick171
내가 제일 좋아하는 건 감자탕이야!!!
 
 

teya lilly
한국에서 생존하는 법 좀 알려줄 수 있어? 한국에서 오랫동안 거주하기 위해서 필요한 것들 말이야.
 
 
Edwin Fung
그럼 너네들은 한국어를 유창하게 한다는 건가?
 
 
Breena Ly
한국에서 선생하려면 어떻게 해야하는거야?
지원 하려면 오래 걸려?
막상 가르치는걸 시작 하니까 어땠어?
아시아 학교랑 서양 학교랑 다른 점은 뭐야?
이런 비디오 계속 올려줘 ^^
 
 
summer mo
채식주의자도 한국에서 살만해?
내가 알기로 한국의 대부분의 음식은 고기가 들어가던데.
고기가 안들어가는 음식은 없어? 괜찮았던 것 중에 말야.
 
 
여진 김
어려운 이야기들을 쉽게 풀어가네.
맞아. 그런것들이 한국에서 사는데 중요하지.
짱이야 :)
 
 
spongecakemuffin
내가 장담하는데 여기 많은 사람들이 한국에서 드라마 같은 러브 스토리의 주인공이 될 수 있다고 생각하고 있을걸.
 
 
Ryleigh Tan
한국에서 가르치려면 한국어도 할 줄 알아야되?
 
 
mezoomozaa
한국 음식이 태국 음식보다 더 나은지 모르겠어.
한국 음식을 먹어 본 적은 없지만, 태국 음식을 한 달 동안 먹은 후로, 더 나은 음식을 생각 할 수가 없어.
타이 음식이 짱이여
하하하하하하
 
 
shirinsh1377
한국에서 살고 있는거야?
 
 
maribel morales
고마워. 유용한 정보야. 거주 생활에 관한 이야기를 좀 더 해줘.
 
 
HappyTo BHere
한국에서 잘 살 수 있겠는데.
요리하는거 싫어하거든!
 
 
Annie Stralete
오마이갓. 내가 생각하는 거랑 똑같아!!!
 
 

issac rodriguez
와우. 요리하는걸 싫어한다니. 드라마랑 완전 다른데.
 
 

번역기자:newkid
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : newkid

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

시원 13-09-11 16:45
   
팜므파탈k 13-09-11 16:53
   
ㅎㅎ요리는 요즘 사먹는것보다 해서 먹는게 더  비싸서 그런게 아닐까요?ㅎ
     
맥주킹 13-09-11 17:07
   
요즘 바쁘게 살다보니 그런걸수도
     
천리마 13-09-12 20:39
   
바빠서가 더 설득력이 있을것 같네요.
북창 13-09-11 17:09
   
저 요리 하는거 좋아함.
커피and티 13-09-11 17:12
   
한국 사람들이 요리하는걸 별로 안 좋아한다고 느낌.

이건 글쓴이의 혼자 생각 같은데/ 아님 나만의 혼자 생각인가
고기 2인분에 20,000원 상다리 휘어지는데 저도 궁금하네요 ㅎㅎㅎ

잘봤습니다.
노트패드 13-09-11 17:14
   
미국 여기는...
만들어진 음씩은 한국보다 비싸고,
해먹으려 재료들을 사면 한국보다 많이 싸고...
그래서 재료들을 사서 직접 해먹을 수 밖에 없는 구조에요.
여기 사람들이 요리하는걸 즐기는 이유가 그거.
stabber 13-09-11 17:18
   
Renny I
10달라로 하루? 한 주? 한 달?


한 주, 한 달이라니....하루도 힘든데
     
천리마 13-09-12 20:42
   
하루도 힘들겠죠. 동남아를 기준으로 생각 하는듯 같네요.
노호홍 13-09-11 17:18
   
요리를 만드는 것은 좋지만 치우는게 싫죠ㅋㅋ
배신자 13-09-11 17:27
   
한국 사람들의 압도적인 노동시간을 생각해보면 요리할 시간이 다른나라에 비해 부족하다는 건 어쩔 수 없죠.
그래도 여유가 되는 사람은 취미로 요리해 먹는 사람 꽤 많아요.
그리고 고기뷔페 1인당 1만원 하는 가게에 가서 먹으면 배터지게 먹을 수 있는 것도 맞긴하죠.
물론 고기뷔페에서 나오는 고기는 싸구려 고기이지만...
똥꼬간질 13-09-11 17:47
   
만원 내고 고기부페서 배터지게 먹는거 알면 놀라겠지!
     
Mariah 13-09-11 18:18
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
     
니엘 13-09-11 21:33
   
ㅋㅋㅋ
     
♡레이나♡ 13-09-12 15:21
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
천리마 13-09-12 20:44
   
상다리 부러뜨린 2만원의 용도를 알겠네요.
통일하고파 13-09-11 18:48
   
잘봤습니다.
온돌마루 13-09-11 18:55
   
잘 보고갑니다...
우이잉 13-09-11 19:19
   
그냥 한국와서 적당히 영어가르치면서 한국어는 배울 생각도없고 편하게 살려는 놈들 많군..
울나라가 살기 편한 나라니까....지네나라에선 아무것도 아닌 놈들이....
들어오지마라....ㅡㅡ좋은 사람들은 괜찮은데 나쁜 애들도 있어서 짜증.....
내손안에 13-09-11 20:35
   
뒤에 망치,롱로우즈뺀치,몽키스패너는 머야?
나와나 13-09-11 21:57
   
잘봤습니다.
가출한술래 13-09-11 22:37
   
잘 보고 갑니다
형존나쎄 13-09-11 23:03
   
외국쓰레기브랜드가 한국에서는 비싸다는 웃긴 현실 ㅋ
retinadisplay 13-09-11 23:07
   
요리하긴하는데 요즘 물가가 너무 비싸서..당근 두개가 6000원;;
     
천리마 13-09-12 20:46
   
비싸네요. 그렇다면 식당 식자재는 어떤걸 가지고 요리하는지 궁금해 지는군요.
          
Kimbo 13-09-13 01:22
   
식당은 도매상가나 원산지에서 바로 공급을 받을듯요... 소매가격만 비싸지 ㅠ
레이그랑 13-09-11 23:56
   
고기를 먹는데 2명에 2만원 상다리가 휘어지다니......
     
진실이 13-09-12 00:33
   
부풰집을 간듯하네요
아기건달둘 13-09-12 00:14
   
잘보고갑니다
당고머리 13-09-12 00:41
   
고기뷔페집인가...한그릇당 이만원짜리도 많은데
전주같은 경우는 백반집이나 막걸리 안주로
상다리가 부러지게 나오긴 하지만
백반집은 진짜 맛있고 막걸리 안주는 다 젓가락이 가는것은 아니더만
Swing 13-09-12 01:01
   
잘보고갑니다
자기자신 13-09-12 02:11
   
잘 봤습니다
통통통 13-09-12 02:39
   
잘 보고갑니다.
nation 13-09-12 06:58
   
1) 고용률(생산가능인구 중 취업자 비율):
한국 63%로 OECD 하위권. 미국 66%, 영국 69%, 캐나다 71%, 호주 72%
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_employment_rate
2) 취업자 중 자영업자 비율:
한국 33%로 OECD 1위, 미국 7%, 영국 12%, 캐나다 15%, 호주 12%
(한국은 무급가족종사자까지 포함하면 전체 취업자의 40%가 자영업 관련 종사자)
http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/310427.html
3) 한국 고용안정성은 OECD 최악
http://weekly.chosun.com/client/news/viw.asp?nNewsNumb=002209100001&ctcd=C01
한국보다 훨씬 고용여건이 좋은 선진국 국민에게, 집, 비행기표와 한국대기업 직원 평균시급보다 높은 평균시급을 제공해가며, 영어를 배워서 한국국민이 무슨 이득을 봤는지....
드럼통 13-09-12 13:24
   
서울에서는 몰라도 지방이면 2만원에 상다리 부러지는건 좀 과장이라도 배불리 먹을수는 있음.
♡레이나♡ 13-09-12 15:21
   
잘보고갑니당 ㅎ
음하하하 13-09-12 15:49
   
번역 잘 봤습니다.
천리마 13-09-12 20:49
   
우리나라는 식자재비가 비싸서 요리를 피하는 군요.
투애니원 13-09-12 22:54
   
잘보고갑니다
오캐럿 13-09-13 11:38
   
교사할려면 한국어는 익히고 들어왔으면..

//newkid/님.. 번역 정독으로 잘 봤습니다~^^!
팜므파탈 13-09-13 18:37
   
ㅎㅎㅎㅎ
가라시니 13-09-22 19:59
   
잘 봤습니다...
가왕이승철 13-10-29 22:43
   
잘보고갑니당