• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 갤럭시노트 3 vs 아이폰 5s (Youtube)
등록일 : 13-09-12 14:01  (조회 : 18,430) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트






mqdefault.jpg





ricardo almeida
아이폰 = 쓰레기 .... 노트 승리


omar Currie
난 노트2를 이미 샀어. 그리고 누가 나에게 아이폰 준다고 해도 안받을거야


OnlyCanBeMeD 
노트


Pnutt M
노트 승리. 저건 내 다음 스마트폰이야. 


Sheldyx
난 노트3를 기다리고 있어. 난 지금까지 아이폰3GS를 사용해왔어. 
내 여동생이 아이폰5 가지고 있고 할아버지가 아이폰4 가지고 있는데 
정직하게 그것들은 완전히 똑같애.
노트3를 빨리 갖고 싶어 


Onlytakes1
난 애플이 더 큰 스크린의 폰을 내놓길 바래. 
나는 이 이유 (큰 스크린) 때문에 노트 3로 바꿀 계획이야 
아이폰 6에서는 진짜 업데이트를 하길 바래 


Linton Smith
삼성이 이겼어 


shirke01
삼성이 완전한 승자야. 아이폰5S는 노트3과 비교할 수 있는게 없어 


young lee
삼성 


Kryptonic27
아이폰은 정말 좋은 폰이야. 하지만 난 노트3가 더 좋아 


Brian Ngo
난 지금까지 오랜기간동안 애플의 팬이었어. 
하지만 이제 아이폰에 작별을 고하고 큰 스크린이 있는 노트3로 가겠어 


Apricot2013
난 이미 갤럭시노트3와 기어를 주문했어. 기다리기 힘들군 


musclecpaify
난 2012년 11월에 노트2를 샀어. 지금 노트3로 바꾸길 기다리고 있는 중이야. 
아이폰5s는 완전 개그라고 


dawoodah
삼성 vs 애플 
삼성이 애플을 K.O로 끝내버렸군 하하


Alessandro Aguilar 
아이폰은 쓰레기야


Bk94541 
노트3와 안드로이드가 아이폰을 완전히 끝내버렸어 
난 노트3 사고싶어 
아이폰은 오래된 유물이라고 


matthew toth
난 아이폰을 5년간 사용해왔어 바꿀때가 된거 같아 노트3로...
난 노트3 선택하겠어 


Shrek Griffin
난 3G 시절부터 애플 팬이었어 근데 아이폰5S와 노트3의 프레젠테이션을 보고 노트3로 가기로 결정했어


Dayan Lahera
전체적으로 노트3 가 천배는 더 나아. 노트3 정말 갖고 싶어 


spartanoneoneseven ism 
아이폰 5Sssssss


surensalh 
노트3


Maxim Mantel
아니 삼성이 더 좋다는 사람들아 그건 아니야 
노트3가 얼마나 흉측한지 봐봐 그리고 노트3가 가진 운영체제는 똥이라고
애플이 더 나아 왜냐면 IOS7 을 가지고 있거든 


Jeremy Kennedy
아이폰5s는 덜 실용적으로 보이네


Gary Wegrzyn
하하. 아이폰은 노트3에 상대도 안된다고 


ahitlerchannel 
노트3가 아이폰5s보다 훨씬 나아. 노트3는 매우 놀라워 


Dogauthority! 
노트 3!


Matthew Kim 
노트3!!


ahitlerchannel 
노트3!


3bdullahTH05 
하하하 ,, 노트3가 아이폰5s를 박살내버리는군


edgar hernandez 
난 지금 휴대폰 사려고 돈을 모아놨어. 하지만 난 쓰레기같은 삼성은 사지 않을거야 
난 애플의 제품이 좋아. 오직 아시아 사람들과 인도 사람들만이 삼성 제품을 쓸 뿐이라고


mockiiingbird
누구든지 아이폰5s가 노트3보다 낫다고 말할 수 있는 사람 있어?
10:0 스코어로 삼성이 이겼지. 아닌가? 8:0인가?
축하해 애플. 넌 아시아 기업 삼성에게 쳐밟혔어


Robert Lamoa 
노트3가 간단하게 아이폰5s를 죽여버리네 


johannes petrus gouws 
노트3가 아이폰5s의 엉덩이를 차서 창문밖으로 날려버렸어
이런 스펙으로 S3는 이길 수 있겠냐?


Ignis Leon 
둘다 좋은폰이야 
근데 4인치는 나한테 안맞아
IOS7은 매우 좋아서 좀 질투할 정도야.
하지만 노트3는 큰 디스플레이와 최신의 안드로이드 시스템을 탑재하고 있지
이것들이 날 노트3로 가게 만들었어.

 
edgar hernandez
오직 아시아 사람과 인도 사람과 스페인 사람만 이 쓰레기 삼성을 사용해
난 누군가가 삼성 제품을 위한 바이러스를 만들길 바래. 


jrfw96
어떻게 사람들이 아직도 애플이 더 낫다고 말할 수 있는거지? 
진지하게 한번 누가 말해봐 


Sanjay Saini
왜 비교하는거지? 노트3는 패블릿이라고 


TheNovelty8theory
노트3는 짐승이야!!!


edgar hernandez 
어이 바보들 이 노트3는 너무 커서 주머니에 넣어가지고 다닐 수 없다고 
이걸 가지고 다니기 위해 가방을 준비해야 되.
난 아담하게 귀엽고 스마트한 아이폰5s를 사랑해 


619dody
노트3는 멋있고 놀라워 난 삼성을 사랑하고 노트3 사는 걸 기다리고 있어 


Codezero4657
좋은 리뷰야. 노트3가 모든면에서 승자이고 난 한때 애플 팬이였어.


MarcusLodie23
삼성 노트3! 난 아이폰 절대 안살거야 


Christopher Larry
노트3가 확실하게 쳐바르네 


Bongo Brian
내가 볼 땐 애플이 아이폰을 폰으로서 유지하려고 하는것처럼 보여.
스마트폰은 이제 주머니에 넣어가지고 다니는 PC라고 
삼성 소니 LG 등등 모두 이걸 이해하고 있고 상황이 어떻게 돌아가는지 알고 있어. 
애플이 이걸 받아들이지 않으면 노키아의 길을 걸을꺼야.
노트3가 애플 플래그쉽에 한참 앞서있어.


p4patric
난 아이폰을 사용하고 갤럭시S로 갔어. 난 지금 갤럭시S3를 가지고 있고 아이폰으로 바꿀까 생각도 했었어.
근데 어제 발표 후, 난 노트3로 가기로 했어. 
부분적으로 스마트폰이고 부분적으로 태블릿인 부분이 나에겐 매력으로 다가와.
S펜 기능은 내가 사용하고 싶었던 기능이야. 난 애플한테 실망했어 


Jesse Stewart
좋은 리뷰야. 난 노트3 가지는 걸 기대하고 있어. 노트3가 훨씬 나아 


m0t0rcade
애플이 유일하게 더 나은 거 하나는 너의 지문을 NSA로 보낸다는 것이지. 
(NSA에 애플 유저들 개인정보 유출된거 비꼬는 듯..)
  

Arty Shat 
1. SAMSUNG
2. SONY
3. NOKIA
4. HTC
5. MOTOROLA
...
...
247. APPLE


         Dejan Lazarevic
         LG 어디갔냐? 소니는 절대 2번째가 아니야. 그리고 노키아? 푸하하하하하하


MrKillroy26
내 결정은 내려졌어 노트3 살거야


Oscar martin quintanilla
난 노트2 가지고 있고 아이폰 5s로 안바꿀거야. 난 그렇게 바보가 아니거든.


2012LeoMessi10 
SAMSUNG GALAXY NOTE 3 !!!!


번역회원 : 쓰레기일본
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 쓰레기일본

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

디비님 13-09-12 14:04
   
에플의 새로운 버전들이 안좋은평을 받으면서 확실히 인기가 떨어지는 느낌이네요
아스나 13-09-12 14:05
   
음.. 이번에는 노트3를 많이 선호하네요.
     
천리마 13-09-12 21:11
   
댓글만 봐서는 압도적 인데요?
stabber 13-09-12 14:08
   
결국 지속적인 하드웨어 업글과 소프트웨어에서도 발전하는 갤럭시의 승리
모라고라 13-09-12 14:09
   
안녕 사과..
여유바라기 13-09-12 14:12
   
기어를 주문햇다고???
플로란츠 13-09-12 14:37
   
S4랑 비교해야할듯
대충봐도 스펙이 떨어짐
glhfggwp 13-09-12 14:37
   
감성때문인가 엄청비싸내.
TOP707 13-09-12 15:00
   
노트2 안사길 잘했네... 근데  노트3 파남요~???
     
kuijin 13-09-12 18:23
   
아직 국내출시는 안했습니다
NASRI 13-09-12 15:02
   
해외 언론 말마따나

"스티브 잡스의 영혼이 애플을 떠났다" 라고 하더니 갈수록 형편없는 제품뿐이네요...

딱히 삼성 제품이 좋은거 보다 애플 제품이 못하다는 인상이네요.
     
천리마 13-09-12 21:13
   
사과가 헛발질 하는 사이에 반사이익을 얻은 것이로군요.
쉐키쉐쉐키 13-09-12 15:12
   
가격 차이는 거의 안나는데 성능은 삼성이 압도적이네요.한국 사람 아니라해도

노트가 땡길꺼 같네요.

근데 원래부터 아이폰 성능은 별로지 않았나요?

그리고 언제까지 저 탈착안되는 배터리 고집할건지..
애니 13-09-12 15:17
   
소니는 머냐
     
천리마 13-09-12 21:15
   
그러게요. 슬그머니 소니를 집어 넣었네요.
雲雀高飛 13-09-12 15:21
   
내가 한국 사람이라서가 아니라 저 사양이면 갤럭시가 승이네요
크라바트 13-09-12 15:53
   
불과 1년 전만 하더라도 앱등이와 삼돌이 간의 팽팽한 접전이 벌어지곤 했었는데, 잡스가 사망한 이후부터 앱등이들이 서서히 몰락하더만, 이젠 언제 그랬냐는 듯 너도나도 노트를 선택하는군요.
뭔가 격세지감을 느끼게 합니다..
Boss 13-09-12 15:55
   
노트2에서 난 어쩔수 없이 아이폰으로
일본은 아이폰 공화국이라.쩝
순둥이 13-09-12 15:56
   
물건은 안 보여주고 입으로만 비교하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번역 수고하셨어요.
남자다 13-09-12 15:56
   
확실히..잡스가 간 이후로 아이폰은 이도저도 아닌 방향으로 가는것같은 느낌이 드네요
우헤헤e 13-09-12 16:02
   
노트2 쓰고있는데  친구 아이폰5보다
훨씬 더 좋습니다
모양도 그렇고 화면등  전체적으로  훨씬 좋음
아이폰은 그냥 네임벨류+ 많은 어플 수  이게 이점인듯 ;
이번에 나올 아이폰5s는 더 빨라졌다는데 좀 기대는 되네요
고니 13-09-12 16:50
   
아이퐁4 2년쓰고 얼마전에 노트2로 갈아탔는데
노트가 갑임
NEXUS 13-09-12 16:58
   
전 안드 빠돌이라서 레퍼런스만 썼는데 이번 기회에 아이폰으로 가봐야죠 ㅎㅎ
레몬과즙 13-09-12 17:03
   
lte모델이 쿼드코어고
3g모델이 옥타코어.. 저는 그 반대인줄 알았네요
잘보고갑니다
옵형 13-09-12 17:09
   
나 갤2 3g인대 노트3 사야겟다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
기다리길 잘햇내 ㅠㅠㅠ
Swing 13-09-12 17:14
   
잘보고갑니다
ㅣol 13-09-12 17:15
   
갠적으로 작은건 싫네요..외국인들도 같은생각인거같네요
     
천리마 13-09-12 21:17
   
나이 탓인지 화면이 작은건 눈아파요.
알랑가몰라 13-09-12 17:23
   
하지만 분명한 수익구조...아이폰은 한대만 팔아도 갤럭시 5대 판가격이랑 순이익이 비슷함....애플컴퓨터처럼 분명 매니아층만 노리고 팔아도 수익이 난다는점이 .....머 앞으로 구도가 어찌변할진 모르겟네요..
     
답없다 13-09-12 22:45
   
그만큼 아이폰이 비정상적인 가격거품이 있을꺼라는 생각은 안해보셨는지요ㅎㅎ
이건 소비자 입장에서 삼성을 까내려야할것이 아닌 애플을 까내려야 할일이 분명한데요.
그렇게 애플편을 들어주고 싶으셨나요??
음하하하 13-09-12 17:27
   
아이폰도 큰 화면이라면 이 정도는 아닐 텐데...
똥파리날다 13-09-12 17:32
   
아이폰5s A7 AP 이번에 32비트에서 64비트로 올렸음. 그런데 현재 사용되고 있는 APP들은 모두 32비트용으로 만들어짐 ㅋ 램을 여유롭게 사용 할 수 있는 장점은 있음. 그리고 전체적으로 IOS UI가 안드로이드에서 선보였던 편리한 점들을 점차 채용하고 있음. 이번 아이폰5S의 특별한 점은 그 닦 없고 A7의 적용과 IOS7에 최적화 되어서 속도나 사용자 편의성이 많이 좋아진점 그리고 지문인식.
똥파리날다 13-09-12 17:40
   
노트3도 특별히 바뀐부분은 없지만 S펜의 활용도가 극대화 되었음. 에어커멘드의 활용으로 S펜을 보다 쉽고 편리하게 사용하도록 만들었네요. 그리고 UI가 다른 안드로이드 기기와 차원이 틀리네요.그런데 스크렙북에서 살짝 버벅 거림은 존재 하는듯함. 램은 이번에 삼성에서 새롭게 생산된 3G짜리 박아놓고 스넵드래곤 코어도 타사 보다 0.1GHz 높게 세팅해 놨네요. 노트2보다 배터리, 화면크기,해상도, 베젤, AP, GPU, 램 이 더 향상됨. 노트2와 크기는 비슷한데 무게와 두께가 줄어 들었음.
     
쓰레기일본 13-09-12 19:07
   
전 개인적으로 다른 거보다 S펜 기능이 맘에 들더군요.
솔직히 3GB램 스냅드래곤 800 2.3GHZ 느낌 그닥 안 오고
노트3 S펜 실사용 동영상 보면서 진짜 감탄하면서 봤음
레떼느님 13-09-12 17:41
   
내가 장담하는데 노트3는 희대의 명작이 될거야.
왜냐하면 지금 내가쓴는 노트2가 희대의 명작처럼 너무나도 좋거든.
특히 배터리 부분과 다른 기기들과의 호환성, 화면에서 아이폰과는 넘사벽이지.
만약 더 가볍고 얇고 배터리도 더 오래간다면 고민할 필요가 없어.
게다가 장갑을 껴도 인식이되는 터치가 이번 겨울을 날때 엄청나게 좋겠지.
s4는 시기도 안좋았고 처음 넣은 기능들도 좀 딸려서 부진했지만,
노트3은 진심 기대해도 좋을 엄청난 폰이 될거같다.
컵안의별 13-09-12 18:09
   
아이폰 A7의 64bit는 그다지 의미가 없네요.
32bit 어플세상이고 램도 3GB이상 필요로 하는 무거운 어플이 없는 시점에 64bit 채용은 스펙상 메리트 외에는 없습니다.

오히려 32bit로 가능한 것을 64bit로 처리하니 효율성이 떨어질수도 있습니다.
근미래에는 64bit로 이동하겠지만 현재로선 아닙니다.
노트는 32bit의 거의 최대 지정용량램인 3GB를 가지고 있죠.

반면 아이폰은 5시절도 1GB램
새로운 5S도 끽해야 2GB램을 달텐데(이것도 불확실 1GB일지도 모름) 64bit A7이 현시점 먼 의미를 갖나요?

노트3이 현재 존재하는 최강폰임.
하흠음 13-09-12 18:25
   
커다란 화면이 시원시원하고 좋죠. 노트3 탐남
아햏햏햏 13-09-12 18:29
   
애플도 너무 작은화면에 고집할게 아니라 약간 키우는게 어떨지 생각이 듬  64비트 올린거도 차라리 그쪽 투자하는

거보다 cpu나 베터리 오래쓸수 있고 누구나 사용할수 있고 쉬운 앱관리 기능하고 호환성쪽이 더중요할꺼같음 스마트

폰 용도의 한계가 있기떄문에 구지64비트 까지 올릴필요가 있었나 생각이 듬
앤조이 13-09-12 18:54
   
ㅜ.ㅜ 난 베가알뜨리 ! 
근데 맘에들어 빠르고 화질이좋거든 ㅋ
dlshak 13-09-12 18:57
   
먼 신제품을 아이폰 6도 아니고 5랑 비교를하나
     
깨굴이 13-09-12 19:05
   
이번에 출시되는 아이폰 5s 인데요?
     
쓰레기일본 13-09-12 19:06
   
어제 아이폰 5s랑 5c 나와서 한바탕 떠들썩 했는데 모르셨나보네요.
     
해충파괘 13-09-12 20:13
   
타임머신 타고오셨나 아이폰6이라니 헐;;;; 님아 님이 살던 세상에 일본이란 나라가 존재하는지 알아봐주셈
          
피톤치드향 13-09-12 23:31
   
제가 미래를 좀 볼줄아는데 맞춰볼까요 ㅎㅎㅎ 음.. 원숭이들이 이민신청을 하고 있네요 ㅎㅎㅎ
온돌마루 13-09-12 19:02
   
ㅎㅎㅎ...삼성곳간이 풍족해질려나....
Mire 13-09-12 20:12
   
보면 영국사람들이 미국사람보다 최신 스마트기기에 민감하고 , 또한 가장 정확하고 예리한 수준높은 리뷰를 많이 남김. 이사람도 그중 한사람인듯
진실이 13-09-12 20:15
   
잘보고갑니다
인사불성 13-09-12 20:31
   
근데 해외에서 파는 한국폰 lte인가요??? 해외에도 lte전국망인가??
딤됴 13-09-12 20:51
   
삼성디자인보면 사고싶은욕구 다 사라짐
천리마 13-09-12 21:22
   
댓글만 봐서는 압도적으로 삼성이 앞서가는데 엘지는 없나. 엘지가 힘을 내야 할터인데.
웨이 13-09-12 21:39
   
기존 아이폰 있는 사람들은 아이폰 새거 나온다고 굳이 살 필요는 없어요
갤럭시는 왠만하면 조금 늦게 사는게 좋을거에요 한 두달 정도
무엄하다 13-09-12 22:29
   
노  3 예약했는데  너무비싸내요 .23일이 기다려진다.
가출한술래 13-09-12 22:41
   
잘보고갑니다
나와나 13-09-12 22:52
   
노트 3가 압도적이네...
투애니원 13-09-12 23:08
   
노트3에 대해서 평이 좋네요
공삼이 13-09-12 23:13
   
아이폰은 게임폰이라 불릴정도로 퍼포먼스는 항상 위였죠 노트는 대화면과 배터리가 가장 큰 장점이었고 그게 소비자들에게 잘 먹히는것같습니다
bbcc 13-09-12 23:19
   
아이폰 진짜 단점이 액정이너무 작아서 불편해요... 노트옆에비교하면 장난감같음 ㅠㅠ
bbcc 13-09-12 23:25
   
아이폰 진짜 단점이 액정이너무 작아서 불편해요... 노트옆에비교하면 장난감같음 ㅠㅠ
LoveKo 13-09-13 00:43
   
아이폰4 2년넘게 잘쓰고있어서 IOS업뎃잘되고 좋았는데..
잡스없는 아이폰은 씨없는 사과.. 노트3나오면 갈아타려고 대기중.. 덧글보니 기대되네요
아기건달둘 13-09-13 01:25
   
잘보고가요...
자기자신 13-09-13 02:07
   
잘 보았네요
통통통 13-09-13 04:26
   
번역 감사합니다.
나만바라바 13-09-13 06:15
   
이젠 저울이 기우는건가
ckseoul777 13-09-13 08:06
   
삼성빠는 아니지만 아이폰에서 노트2로 갈아타고 아직까지는 만족한다는~!!! 잘 보고갑니다 ~!!!
삼정 13-09-13 09:37
   
애플빠가 별로 안보이는군. 삼충이만 보이네...
이번엔 확실히 삼충이 승이구만.
NiceDay 13-09-13 10:20
   
난 g2가 더 땡기던데.ㅠ.ㅠ.
오캐럿 13-09-13 12:08
   
영상의 사양 설명도 그렇고, 댓글러들도.. 삼성의 압승이넹..

//쓰레기일본/님.. 번역 정독으로 잘 봤습니다~^^!
♡레이나♡ 13-09-13 17:38
   
잘보고가영!
진실이 13-09-13 17:44
   
내 캘텝 7.0 젤리빈이라도 먹여줘요 삼숭 ㅠㅠ
피보이 13-09-13 18:18
   
애플 찐짜 옹고집에 답없다...액정크기며.배터리며..분명 다른걸 원하는 소비자가있는데..왜 시도도안하냐...다양하게 제품이 나와야지...아이패드와 아이폰 중간인 노트의 대항마가 전무하다...이건 쌈쏭의 완승분위기네..흘...그나저나 가격좀 내려라..이미 대중화 되었는데..PC 한대값이냐..ㅎ
tkdtkdthsu 13-09-14 00:19
   
edgar hernandez
이사람애플빠인가본데두번이나번역글에있더군요 ;;현실부정하는일본같음
가라시니 13-09-22 19:59
   
잘 봤습니다...
가왕이승철 13-10-29 22:42
   
잘보고갑니다앗