가생이닷컴>해외반응 > 사회/문화 > 해외 네티즌, "믿을 수 없는 한국의 분수"

HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응

[WD] 해외 네티즌, "믿을 수 없는 한국의 분수"

등록일 : 13-09-16 18:24 (조회 : 50,563) 글자확대/축소

해외 네티즌이 부산 롯데백화점에 있는 빛과 물의 조화를 이룬 멋스러운 분수를 보고 올린 글과 토론 글입니다.

제목: 믿을 수 없는 어떤 한국 분수

댓글:

kaax
완전 포털2구만(포털2 -> 게임 이름)

ㄴLetMeBe_Frank
저거 반전도 됨?

ㄴima_fish
그럼 되지

ㄴelectroplankton
사람들이 물줄기를 타고 놀 수도 있으려나?

ㄴbadguy28
그건 좀 심한 바램 아닌가?

ㄴBluedemonfox
물줄기의 압력이 충분히 세다면 혹시 모르지

MaxPowerzs
참고로 포털2에서 저거 이름 Excursion funnel임. 이름을 까먹은 이를 위해...

ㄴrothwick
나 포털2 백만번도 더 했었는데 저거 이름이 생각이 안 났음. 땡스!

bopoqod
난 스타워즈 에피소드 3 시스의 복수에 나오는 Ray Shields(빛으로 된 방어막)를 생각했는데

BUfels
난 헤일로 1을 생각하고 있었음

Theyellowk123
소스 여기 있음
(롯데백화점 분수대 동영상)

animeman59
배경음악 소스 여깄음
http://www.youtube.com/watch?v=xb-gfTMtgu0 (브라운아이드 걸스 뮤비)

Ravenjade
나도 저 노래 좋아하는데

Suboxette
나 저거만 보면 지나치게 오래 응시해 버림...습관적으로

QuestionToAllAnswers
이건 또 뭔 마법이야

Kucifus
뭐야! 이거 부산 롯데백화점에 있는 거자나! Reddit에 우리 동네가 나올 줄이야!

ㄴSpeekergeek
이 GIF만 봐서는 별로 필이 안 옴. 거기서 틀어주는 음악과 함께 봐야지 졸라 쩐다.
그리고 GIF에는 안 나오는 이러저러한 이펙트들이 있다...
물고기 효과나 빗방울 효과 등등..진짜 멋있음

ㄴ27yearolddick
부산은 정말 대단한 도시야. 난 서울에서 2년간 영어 가르치다 부산으로 내려갔는데,
부산하고 대구에서 정말 즐거운 시간들을 보냈지. 난 아직도 한국이 그리움.
그리고 부산 가면 갈비 꼭 먹어! 미국은 갈비 드럽게 비쌈

ㄴLogicgrr
나도 이 분수 좋아하는데. 난 부산 갈 때마다 이거 꼭 보러감

Mcshutup
북한에도 이런 거 있어. 유독물질과 파시즘을 내뿜지

ㄴjemoog
그리고 색은 붉은 색이지

ㄴThisIsMyFloor
붉은 색은 사랑의 색!

ㄴtabovilla
붉은 색은 피의 색!

ㄴanimeman59
님은 오늘부터 /r/Pyongyang에서 밴 당하셨슴미다

not-ringo
정식 명칭은 Aperture Science Excursion Funnel

Tdoggg111
자 도시 전체를 빔 업 해줘
(beam up 스타트랙에서 인물이나 사물을 텔레포트 시키는 것)

ㄴacidnine420
Energize Mister LaForge(영화 대사 패러디 같은데 뭔지는 모르겠음)

IUpvoteReplies
저 구멍으로 질럿들이 소환되고 있닷!

ㄴchanseyy
My life for Aiur(스타크래프트에서 질럿의 대사)

ㄴSirHerpMcDerpintgon
MY WIFE FOR HIRE(위의 질럿 대사의 패러디)

slothsquirrel
저거 마시려면 어케 해야됨?

ㄴDFGdanger
니 얼굴에 바로 물을 쏴줄거니까 그냥 입만 벌리고 있으면 되

TheUnbeliever
우리집 샤워기가 저랬으면

toiletskidmarks
지난주에 봤던 나선형 불쇼하고 비슷한데?

successadult
원리를 설명한 동영상

hurbinek
이거 아름답군. 그러나 내가 가장 좋아하는 분수는 오사카역의 이거라능

slimybitchgoblin
저게 지금 빛이 움직이는 거야 물이 움직이는 거야? 음...모르겠군

lawniz
캡틴, 워프 엔진 준비완료되었습니다.

ㄴacidnine420
이게 어디 대사더라? battle trek wars 대사였나? (농담인 듯)

brendaneph
이 봐 water fountain은 먹을 물이 솟아오르는 분수를 말하는 거고,
이건 그냥 fountain이야

ㄴChain_Destroyer
니 생각엔 저기서 뭐가 나오는 거 같냐? 보드카? WATER가 나온다고 생각하지 않음?

RicardioTheHeartGuy
fountain이라기 보단 drain인 듯

Joegarcia1
나도 뒷마당에 저런 거 있음

SaucyRebel
정말 재밌군. 모두가 남한이 북한에 너무 퍼주기 한다고 걱정하고 있는데...
남한은 저런 스프링클러를 만들 정도로 경제적으로 여유가 있군

FlixFlix
저 쇼가 의미하는 게 뭐임?

lol_cow
과연 fountain의 동작원리는 무엇이란 말인가

mpkothari
샤워 꼭지가 저따구로 큰 건 첨 보는군

goodcookgeek
날 빔 업 해! (beam me up!)

insomnia822
저건 그냥 워프게이트일 뿐이야...My life for Aiur!(질럿 대사)

ahaitianguy
미국 도입이 시급하군

번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 최감독

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		아우름 13-09-16 18:25 잘봤습니다. 잘봤습니다.



		레몬과즙 13-09-16 18:25 센텀시티인가? 저건 처음보네요 ㅎㅎ 센텀시티인가? 저건 처음보네요 ㅎㅎ



		냥이조아 13-09-16 23:18 광복동(남포동) 이에요~ 광복동(남포동) 이에요~



		레몬과즙 13-09-17 17:00 그렇군요.. 잘 몰랐네요 그렇군요.. 잘 몰랐네요



		애니 13-09-16 18:33 잘봣어요. 전 처음보네요 잘봣어요. 전 처음보네요



		달나라토끼 13-09-16 18:33 잘 봤습니다^^ 잘 봤습니다^^



		노트패드 13-09-16 18:36 ㄴThisIsMyFloor 붉은 색은 사랑의 색! ㄴtabovilla 붉은 색은 피의 색! 얘네들 레미제라블을 인용했네요. ㅋㅋㅋㅋ 그대로 번역하셨네. ㅎㅎ... ㄴThisIsMyFloor 붉은 색은 사랑의 색! ㄴtabovilla 붉은 색은 피의 색! 얘네들 레미제라블을 인용했네요. ㅋㅋㅋㅋ 그대로 번역하셨네. ㅎㅎ...



		ondaganda 13-09-16 18:38 센텀시티 롯데백화점....이네요... 센텀시티 롯데백화점....이네요...



		피시즈 13-09-16 18:53 저기 센텀쪽 아니고 광복동이에요 ㅎㅎ 저기 센텀쪽 아니고 광복동이에요 ㅎㅎ



		별명없어영 13-09-16 18:39 밑에서 두번째 영상이 더 신기하네요ㅋ 알고보니 약간의 착시군요 밑에서 두번째 영상이 더 신기하네요ㅋ 알고보니 약간의 착시군요



		천리마 13-09-17 11:49 예 정확한 원리는 모르지만 그런것 같네요. 예 정확한 원리는 모르지만 그런것 같네요.



		짤방달방 13-09-16 18:40 오 신기하다..예쁘네요! 오 신기하다..예쁘네요!



		소리비 13-09-16 18:40 분수에서 와인 나오면 좋겟다 분수에서 와인 나오면 좋겟다



		탱구르르 13-09-16 18:53 저건 센텀시티가 아니고 롯데백화점 광복점일걸요? 저건 센텀시티가 아니고 롯데백화점 광복점일걸요?



		피시즈 13-09-16 18:55 광복점 맞아요 ㅋㅋㅋ 남포역 지하상가로 들어가면 바로 중앙홀에 있는데 볼만해요 세계최대 실내분수로 기네스에도 올랐다죠.. 광복점 맞아요 ㅋㅋㅋ 남포역 지하상가로 들어가면 바로 중앙홀에 있는데 볼만해요 세계최대 실내분수로 기네스에도 올랐다죠..



		쉐어 13-09-16 18:58 중간에 링크되어있는 원리를 설명한다는 영상은 실제 저 분수와는 전혀 관계가 없는거고 (공기중에서 소리는 종파인 까닭에 우리 귀로도 들을수 있는 저주파 소리를 인공적으로 만들어서 그안에 떨어지는 물이 농집되도록 만드는 원리입니다. 단 서로 근접한 주파수의 소리를 중첩시키고 파동묶음(wave packet)형태로 만들어서 진동폭이나 형태를 조절하는거죠 ) 그리고 이 분수는 원리상으로 보면 그렇게 신기한 기술은 아닙니다. 프린터에서 종이에 잉크뿌리는것과 같은 맥락으로 이해하시면 되죠. 중간에 링크되어있는 원리를 설명한다는 영상은 실제 저 분수와는 전혀 관계가 없는거고 (공기중에서 소리는 종파인 까닭에 우리 귀로도 들을수 있는 저주파 소리를 인공적으로 만들어서 그안에 떨어지는 물이 농집되도록 만드는 원리입니다. 단 서로 근접한 주파수의 소리를 중첩시키고 파동묶음(wave packet)형태로 만들어서 진동폭이나 형태를 조절하는거죠 ) 그리고 이 분수는 원리상으로 보면 그렇게 신기한 기술은 아닙니다. 프린터에서 종이에 잉크뿌리는것과 같은 맥락으로 이해하시면 되죠.



		천리마 13-09-17 11:48 분수가 분수를 모르고 복잡하네요ㅎㅎ 아무튼 신기하네요. 분수가 분수를 모르고 복잡하네요ㅎㅎ 아무튼 신기하네요.



		곰굴이 13-09-16 19:01 광복점 아쿠아리움이죠 ㅎㅎ 부산에 가면 항상 가서 기차시간 근처까지 시간때운다는 ㅎㅎ 광복점 아쿠아리움이죠 ㅎㅎ 부산에 가면 항상 가서 기차시간 근처까지 시간때운다는 ㅎㅎ



		mymiky 13-09-16 19:01 광복점 롯데백화점 낮 12시에 분수쇼 맞지요. 이거 나름 유명하다고 해서 가서 본적있음요 ㅋㅋㅋ 광복점 롯데백화점 낮 12시에 분수쇼 맞지요. 이거 나름 유명하다고 해서 가서 본적있음요 ㅋㅋㅋ



		암코양이 13-09-16 19:12 와...대단하다 와...대단하다



		통통통 13-09-16 19:15 보고싶네요 ㅋ 보고싶네요 ㅋ



		Beau7 13-09-16 19:48 신기하네요. 예뻐요! 신기하네요. 예뻐요!



		雲雀高飛 13-09-16 19:52 이쁘네요 이쁘네요



		진실이 13-09-16 20:09 이쁘네요 ㅎㅎ 이쁘네요 ㅎㅎ



		오캐럿 13-09-16 20:09 tv에 한번 봤었던.. 물줄기로 글자나 문양을 만들어 내는 우리나라 사람이 만든 장치가 생각이 나는군요~ //최감독/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다~ 추석 잘 보내세요~^^! tv에 한번 봤었던.. 물줄기로 글자나 문양을 만들어 내는 우리나라 사람이 만든 장치가 생각이 나는군요~ //최감독/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다~ 추석 잘 보내세요~^^!



		탱귤 13-09-16 20:25 잘봤습니다~~이쁘다ㅎㅎㅎ 잘봤습니다~~이쁘다ㅎㅎㅎ



		Bubble 13-09-16 20:43 신기하고 아름답다~ ㅎㅎ 잘 보고 갑니다~ 신기하고 아름답다~ ㅎㅎ 잘 보고 갑니다~



		음하하하 13-09-16 20:46 예쁘긴 하지만 다른 외국에도 있을텐데... 예쁘긴 하지만 다른 외국에도 있을텐데...



		내손안에 13-09-16 21:23 근데 저 오사까분수,,, 물의 분사 속도와 양을 10/1 초단위로 분할해서 문양이나 글씨를 나타내는 기술은 재작년에 한국 모업체에서 개발한거 아닌가요? 근데 저 오사까분수,,, 물의 분사 속도와 양을 10/1 초단위로 분할해서 문양이나 글씨를 나타내는 기술은 재작년에 한국 모업체에서 개발한거 아닌가요?



		금빛모래 13-09-17 01:51 우리나라 물건 맞구요, 개발한 기업이 개발해놓고도 물건이 잘 팔리지 않자 판매처를 물색하던 중에 오사카 지역의 민단에서 구매자와 연결해 줬다고 들었어요 우리나라 물건 맞구요, 개발한 기업이 개발해놓고도 물건이 잘 팔리지 않자 판매처를 물색하던 중에 오사카 지역의 민단에서 구매자와 연결해 줬다고 들었어요



		천리마 13-09-17 11:51 그렇군요. 우리나라는 좋은걸 개발해도 알아주는 곳이 없어요. 그렇군요. 우리나라는 좋은걸 개발해도 알아주는 곳이 없어요.



		ckseoul777 13-09-16 21:32 잘 보고갑니다~~ 잘 보고갑니다~~



		홍초 13-09-16 22:08 잘 보고 갑니다. 잘 보고 갑니다.



		가출한술래 13-09-16 22:18 잘 보고 갑니다. 잘 보고 갑니다.



		비밀리에 13-09-16 22:19 정말 이쁘네요~~잘봤어요~~ 정말 이쁘네요~~잘봤어요~~



		보라리 13-09-16 23:45 오사카역에 있다는 저거 강천보에 저거보다 큰거 있어요...생긴것도 딱 저렇게 생겼네요...근대 저거 원리가 뭔지는 모르겠으나 이상하게 고무 냄새나고 물이 계속 재활용해서 그런지 지저분해 보였어요..ㅎㅎ 그냥 분수도 지저분하지만 왠지 필터링 같은 망이 있는데 그거 때문인지 더 더러워 보였어요..ㅎ 오사카역에 있다는 저거 강천보에 저거보다 큰거 있어요...생긴것도 딱 저렇게 생겼네요...근대 저거 원리가 뭔지는 모르겠으나 이상하게 고무 냄새나고 물이 계속 재활용해서 그런지 지저분해 보였어요..ㅎㅎ 그냥 분수도 지저분하지만 왠지 필터링 같은 망이 있는데 그거 때문인지 더 더러워 보였어요..ㅎ



		보라리 13-09-16 23:47 http://blog.naver.com/thot12?Redirect=Log&logNo=80194340575&jumpingVid=41853DB15F23D54951A19C7C5F97885BFB1D 요개 여주 강천보...그냥 이명박이 똥싸논것중에 그래도 건질만한 구더기중 하나가 강천보인듯...물론 아주 뛰어나진 않아요..ㅋ http://blog.naver.com/thot12?Redirect=Log&logNo=80194340575&jumpingVid=41853DB15F23D54951A19C7C5F97885BFB1D 요개 여주 강천보...그냥 이명박이 똥싸논것중에 그래도 건질만한 구더기중 하나가 강천보인듯...물론 아주 뛰어나진 않아요..ㅋ



		람fka 13-09-17 00:20 오오.. 오오..



		다름아 13-09-17 01:21 구더기에서 보물을 찾는것 보니 똥파리만 못한 정신을 갖고 있군요. 구더기에서 보물을 찾는것 보니 똥파리만 못한 정신을 갖고 있군요.



		천리마 13-09-17 11:53 잘봤어요. 그래도 멋있네요. 잘봤어요. 그래도 멋있네요.



		람fka 13-09-17 00:19 와..... 와.....



		아기건달둘 13-09-17 00:43 잘보고갑니다 잘보고갑니다



		페닐 13-09-17 02:56 굴러가는 자동차 바퀴를 보다 보면 특정 속도에서는 반대로 회전하는것 처럼 보이는 것과 같은 원리 입니다. 푸리에 변환을 이용한 일종의 눈속임이죠. 아무짝에도 쓸모 없어 보이는 수학이 실제로는 상활속 깊숙히 들어와 곳곳에 쓰이고 있습니다. 굴러가는 자동차 바퀴를 보다 보면 특정 속도에서는 반대로 회전하는것 처럼 보이는 것과 같은 원리 입니다. 푸리에 변환을 이용한 일종의 눈속임이죠. 아무짝에도 쓸모 없어 보이는 수학이 실제로는 상활속 깊숙히 들어와 곳곳에 쓰이고 있습니다.



		자기자신 13-09-17 03:25 잘 봤습니다 잘 봤습니다



		이미지 13-09-17 04:23 기분이 좋네요 ㅎㅎㅎㅎㅎ 기분이 좋네요 ㅎㅎㅎㅎㅎ



		세이렌 13-09-17 07:18 이쁘다 ㅎㅎ 이쁘다 ㅎㅎ



		귓싸대기 13-09-17 08:06 예전에 롯데월드 놀이공원의 한코너를 밖으로 꺼낸거네... (예전 저기에서 나오는 조명쪽 알바를 한 경험이 있음.) 예전에 롯데월드 놀이공원의 한코너를 밖으로 꺼낸거네... (예전 저기에서 나오는 조명쪽 알바를 한 경험이 있음.)



		카마엘 13-09-17 10:10 저기 들어가서 문~~크리스탈 빠워~~를 외치고 싶네요 ㅋㅋ;; 저기 들어가서 문~~크리스탈 빠워~~를 외치고 싶네요 ㅋㅋ;;



		메시지 13-09-17 11:13 우와!!! 우와!!!



		천리마 13-09-17 11:54 신기한 분수 잘봤어요. 신기한 분수 잘봤어요.



		투애니원 13-09-17 12:58 재미있네요 재미있네요



		줍세 13-09-17 16:01 Mcshutup 북한에도 이런 거 있어. 유독물질과 파시즘을 내뿜지 ㄴjemoog 그리고 색은 붉은 색이지 ㄴThisIsMyFloor 붉은 색은 사랑의 색! ㄴtabovilla 붉은 색은 피의 색! ㄴanimeman59 님은 오늘부터 /r/Pyongyang에서 밴 당하셨슴미다 ------------------------------------ 으아앜ㅋㅋㅋ 레미제라블 패러딬ㅋㅋㅋ 역시 입담은 양형들이 최고야! 가차없어! 그 점을 좋아해! Mcshutup 북한에도 이런 거 있어. 유독물질과 파시즘을 내뿜지 ㄴjemoog 그리고 색은 붉은 색이지 ㄴThisIsMyFloor 붉은 색은 사랑의 색! ㄴtabovilla 붉은 색은 피의 색! ㄴanimeman59 님은 오늘부터 /r/Pyongyang에서 밴 당하셨슴미다 ------------------------------------ 으아앜ㅋㅋㅋ 레미제라블 패러딬ㅋㅋㅋ 역시 입담은 양형들이 최고야! 가차없어! 그 점을 좋아해!



		♡레이나♡ 13-09-17 19:15 와 첨보는데 신기하고 멋지다 이런게 우리나라에 있다니 ㅎㅎ!!! 와 첨보는데 신기하고 멋지다 이런게 우리나라에 있다니 ㅎㅎ!!!



		쪽빛바람 13-09-17 23:27 이거 동남아 국가중 하나에 원조가 있다고 들었 이거 동남아 국가중 하나에 원조가 있다고 들었



		ㅣol 13-09-18 00:37 맨처음 갔을때는 되게 신기하고 보는 사람도 무지 많았는데 지금은 뭐 자연스럽게 다니죠. 맨처음 갔을때는 되게 신기하고 보는 사람도 무지 많았는데 지금은 뭐 자연스럽게 다니죠.



		다넌컨데 13-09-18 12:27 우워 좀 있어보이네요. 우워 좀 있어보이네요.



		Misu 13-09-18 16:46 GIF가 더 멋잇는이유가 뭐지.... GIF가 더 멋잇는이유가 뭐지....



		가왕이승철 13-10-29 22:39 잘보고갑니다 잘보고갑니다

주요메뉴

회원 로그인

Copyright