| 
|
너희 할머니의 김치전 레시피를 올려줘서 고마워. 난 내일 이거 만들어 볼 거야!
cadolantroto
Maangchi 선생님. 매우 감사합니다! 비디오 좋아. 최송합니다, 한국말 잘 못해요. 영어 선생님이어요.
난 콩글리쉬를 더 잘하지만 당신의 웹사이트를 찾게 되서 너무 기뻐. 난 한국에 머무르면서 훌륭한 음식(우리 가족들에게 소개시켜주고 싶은)들을 아주 많이 먹어볼 거야. 난 지금 너의 비디오를 우리 엄마와 할머니께 보여드릴 수 있어. 우리 모두 이 음식들을 같이 만들어 볼 거야. 고마워.
AZ1087653 (한국어로 써있네요)
@AZ1087653
와우 이건 너가 한국 음식을 세계에 널리 알릴 준비가 되어있다는 소리로 들려! 내게 너와 너희 엄마, 할머니가 같이 만든 음식이 어떻게 됐는지 나중에 알려줘. 만나서 반가워!
Maangchi
안녕 Maangchi!
부침가루 대신 밀가루를 쓰면 어떻게 된다고 생각해?
takoyucky
오 사랑해! 난 너가 너의 쿠킹 비디오를 많이 올려줬으면 좋겠어!
MrCaiterpillar
맛있겠다! 넌 김치전을 아주 잘 만드네 ^___^
레시피 고마워~
darialois
날 배고프게 만드네...lol...
zangelt
아주 맛있어 보인다, 올려줘서 고마워. 나 질문이 있는데 답변할 수 있으면 해줘
칼이 아주 좋아 보여. 너가 쓰는 칼은 어떤 종류의 칼이야? 그리고 설탕은 흰색이 아닌데 무슨 종류의 설탕이야? 너의 도움을 고맙게 생각할게!
Tyrosineful
@Tyrosineful
너가 원하는 모든 정보가 내 웹사이트에 올려져 있어.
쇼핑 : Maangchi's favorite (칼), 부엌용품 섹션, 재료 섹션 (설탕)를 확인해 봐.
칼 : Sanelli 312624 Premana Professional 9.5 Inch Cooks Knife
설탕 : 중백당 설탕
Maangchi
우린 이걸 내 친구집에서 만들어 봤어. 아주 좋았어!!!!!!!!
yellowcarnivore
@yellowcarnivore 좋은 뉴스네!
Maangchi
안녕하세요 망치씨 (난 한국어를 독학하는 중이야)
혹시 김치전에 들어가는 짠 소스를 어떻게 만드는 지 물어봐도 될까? 고마워! :) 너의 비디오를 좋아해, 넌 정말 숭배할만한 요리사야!
9876hjkl (이것도 한국어 ㅎㅎ)
@9876hjkl
상세 레시피를 확인해 봐, 내 웹사이트에 있는 사진도 확인해 봐.
내 레시피에 흥미를 가져줘서 고마워!
Maangchi
맛있겠다!
아주 흥미로운 레시피야.
ixkey
Maangchi, 두 종류의 팬케이크 중에 어떤 걸 더 좋아해? :)
rosered130
난 진짜 김치전에 중독됐어. 난 거의 매일 김치전을 먹어! lol. 내 추측에 거기엔 아마 중독되기 쉬운 아주 나쁜게 들어있을 거야.
HomemadeCafe
쿨, 아주 맛있어 보여. 나도 만들어 보고 싶어!
Jyre13
맛있겠다....
piedwagtailrameau
여긴 지금 한밤중인데 난 이걸 보고 침을 질질 흘리고 있어. 배고프네..헤헤
Maangchi 고마워.
ahempoot
이거 사랑해 ~
jenz270
맛있어보여! 비디오 올려줘서 고마워.
dv9001
너의 레시피 모두 굉장해!
Maangshi 나랑 같이 살지 않을래? :P
SakuraDarling
고마워!
taewoorizip
난 너의 두 번째 요리가 맘에 들어, 더 맛있어 보여.
chavenchen
너가 “water"라고 말할 때 마다 뉴욕 악센트를 갖고 있는 것처럼 들려.
hetlir
맛있어 보여
phoenix3430
오.. 아~~~주 좋아 보여. 나 지금 침을 질질 흘리고 있어.
TeaLeaves
내 입이 지금 떡 벌어졌어! 난 정말 행복하고 놀랬어. 입을 다물 수가 없네!
CaptainDickerson
이봐, 너의 비디오를 좋아해! 난 나 스스로 몇 개의 비디오를 만들어 볼까 생각중이야! 넌 무슨 카메라를 사용해?
AliasAkira
@AliasAkira Cannon VIXIA HF11, 행운을 빌게!
Maangchi
안녕, 난 너의 레시피대로 만들어 봤어. 아주 환상적이었어 :D 난 엄청 행복해! 김치랑 김치가 좋다는 걸 알려줘서 고마워. 레시피 올려줘서 고마워! (김치전은 정말 맛있어)
오 그리고 난 궁금한 게 있는데 김치를 넣은 다른 음식은 없는 거야?
Nuage151
@Nuage151 판타스틱 뉴스네! 김치찌개, 김치볶음밥.. 내 웹사이트를 확인해 봐.
Maangchi
Maangchi! 내가 김치를 만들 수 없다면 :( 어떻게 해야 해?
Bochevo
@Bochevo 코리안/아시안 슈퍼마켓에 가, 미리 만들어진 김치 팩을 팔 거야.
SarahLee1
음... 아주아주 맛있어 보여!!! 난 이거 진짜 만들어 보고 싶어!!
watermelonlara
아주 좋아! 김치전 레시피 올려줘서 고마워!
joanneyoon
젠장, 이건 정말 좋아보여. 난 지금 만들어 볼 거야. 제발 맛이 이상하지 않았으면 좋겠어.
HomeDosh
김치는 어떻게 만들어?? 나 이거 만들어보고 싶은데 재료(김치)를 못만들겠어.
김치 만드는 비디오 있어? 고마워..
skywalkerssp
@skywalkerssp
응, 나의 웹사이트를 방문해서 “easy kimchi" 레시피를 확인해 봐.
모든 정보, 사진, 팁, 구독자들의 질문과 답변까지 다 있어.
김치 만드는 건 아주 쉬워.
만약 너가 한국 음식 만드는 방법을 알고 싶다면 나의 웹사이트를 꼭 확인해 봐. 고마워!
Maangchi
사랑해! 올려줘서 고마워. 파이팅 from 토론토!
tpjl25
번역회원: 리나
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : rina
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
