페루의 한 블로거가 한국의 발렌타인데이,화이트데이,블랙데이,빼빼로데이에 대한 짤막한 포스팅 내용과 댓글입니다.
한국의 발렌타인 데이라는 날이 있어 ^^!... 한국인은 어떻게 축하할까?
요즘 한국의 대중문화가 나날이 퍼져가면서 한국의 발렌타인 데이뿐 아니라 그외 여러가지가 있어 ^ ^
발렌타인 데이 - 2월 14일
이 날은 한국 여자들이 남자에게 선물을 주는데...
반드시 줘야될 선물이 초콜릿이야 (특히 직접 만든 초콜릿이면 더 좋고)! 뿐만 아니라, 사탕도 주곤 하지, 특히 커플티나 휴대전화 악세서리, 목도리, 장갑등 이날은 모든 선물이 집결되어 있어 ...
이거뿐 아니라 한국에는 엄청 많은 물건들을 백화점에서 판매해! n__nV
화이트데이 - 3월 14일
이 날은 남자가 여자에게 선물을 주는데! 여자가 발렌타인 데이에 준 선물을 다시 받을 수 있는 기회기도 해. (! ... 하 하!) .... 선물은 사탕, 화이트 초콜릿, 쿠키등, ... 그리고 마쉬 멜로우!
블랙데이 - 4월 14일
이 날은 ... 지난 2개월동안(발렌타인 데이와 화이트 데이에 선물을 받지 못한 남녀) 누구에게도 선물을 받지 못한 사람들이 ... 맛있는 자장면을 (jajangmyeon) 먹는 날= 검은색 국수 먹고 만족해 하는것!
빼빼로데이 - 11월 11일
이 날은 빼빼로데이라고 하는데, 과연 어떤 날일까?
날짜 모양대로 11 스틱모양의 과자를 선물하는 날이야.
이 특별한 날은 ... "길고 가느다란 빼빼로 과자처럼 날씬" 하라고 주는 선물이래 (비유가 좀 이상했나?)
gisela escribió:
2월14일은 연인 사이에 선물하는 날이구나!
아주 좋은 정보야!
sissy escribió:
너무나 귀엽고 근사한 행사들이야,
필자는 싱글이야? 아님 화이트데이에 무슨일이 있는거야! 하하하,
당신이 즐거운 하루를 보내기 바래.
(블로그 쥔장이 여자)
Renee escribió:
2월14일이 발렌타인 데이지만 아직 새해 (Seollal) 설날도 안됐어.
Cecilia 해피 뉴 이어! 새해 복 많이 받으세요
Natillu escribió:
난 블랙데이를 사랑할거 같아! 블랙데이 ...
나에게 자축할거야! komawoyo! n_n
ana escribió:
Cecilia, 당신은 어떤 유튜브 채널을 보는거야?
아니면 한국에서 만들어진 프로그램을 볼 수 있는 방법이 있는거야?
나도보고 싶어
LUZ escribió:
1111 이거 정말 재미있다.
페루엔 저런 과자가 있나?
한국인들은 아이디어도 참 좋아.
angela escribió:
난 예전에 자장라면이란거(jajangmyeon) 먹어 봤어
자장면이라고는 했는데 봉지에 있던거라 좀 뻑뻑한 느낌?
근데 맛있긴 하더라
(아마 짜파게티를 말하는거 같네요)
Estrella escribió:
발렌타인데이는 알고 있었는데 화이트데이,블랙데이,빼빼로데이는 처음 들어봤어
무슨 데이가 저렇게 많지?
난 아무래도 빼빼로데이가 좋을거 같아.하하하
karina escribió:
내 남친이 전에 한국을 얘기하면서 화이트데이를 말했던 기억이 나
그땐 그게 뭐야! 라고 했는데 지금 후회되네.
mencur escribió:
항상 좋은 정보 고마워!
한국에 한번 가보고 싶다
malone escribió:
예전에 한국드라마에서도 저런 날들이 나왔었어
어떤 드라마인지 생각은 안나지만 한국은 참 재미있는 곳이야.
Kriss escribió:
페페로데이 의미가 정말 재미있다! 하하하하
번역회원:풀피리
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.