• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[ES] 스페인 男과 일본女의 남이섬 번지점프 체험
등록일 : 13-10-18 22:38  (조회 : 24,712) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<포스팅 내용 일부>
'외국인스'라는 이름의 유투브 채널은 한국에 관한 영상을 올리는 채널입니다.
100% 한국어로 진행되며, 제 베프인 모세와 사시미(일본인)를 만나보실 수 있어요.
사시미.....네 아시는분은 아시겠지만 일본어로 fish란 뜻입니다 하하하
한국인 시청자들을 위해 만들어진 영상이지만, 한국어를 못하셔도 누구나 재미있게 보실 수 있어요
 
 
 
wrgw.jpg

 
 
 
 
 
 

pepyandre
재밌어요!! 잘 봤어요 :)
 
 

Oriana Rodiguez
LOL!! 너무 재밌게봤어요.
근데 한국어로만 말해서 무슨소리를 하는건지를 모르겠어요 :(
 
 

AmeriLoveday
헐....내가 번지점프를 했었다면 다 토해버렸을지도 몰라요 ㅋㅋ
 
 

Felipe OI
호르세! 이 영상들이 그리웠군요! 하하하
 
 

Juliette Take
저도 완전 아이폰 끼고다니는데! 그리고 한글 잘 하시는것 같아요 =)
 
 

ebay52able
재밌어요......근데 무슨말을 하는건지는 모르겠어요
자막 넣어주시면 안되나요
 
 

TheLunaticaforever
우와 한국어 잘하시네요! 진짜 유창하셔요
저도 번지점프 한 번 해보고싶어요
 
 

alsersz
사시미 불쌍해....핸드폰 어떻해 XD
 
 

DLis7
우와, 영상 잘 봤어요!! 하하
다만 자막이 있었다면 이해도 하고 더 재밌었을것 같아요
이 영상을 보고나니깐 더 열심히 한국어 공부 해야겠다는 생각이 드네요 ^^
 
 

carmen helena
우와 무섭다 --
 
 

Angeles Ramirez
우와와 전 절대로 못했을듯!
무서울것 같긴한데 재밌을것 같아요!!
잘 봤습니다!! 더 영상 올려주세요!
 
 
 
LochiMadrid
진짜 부럽네요! 호르세씨!
전 한국어 공부를 요즘 안해서 호르세씨가 훨씬 잘하시는것 같아요 :)
 
 
 
Alusiana
헤헤헤헤헤 웃겨라.......ㅋㅋ 밀어달라고 하다니....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
 
Tue April
영어자막좀 넣어주세요!
 
 

Amairni Lopez
전 영상 끝까지 다 이해한것 같아요! 오오 놀라워라!!
더 좋은 영상 올려주시길 기대할께요! 멕시코에서 :)
 
 

Adirana Botero
다시 여기서 보게되서 기뻐요!
그리고 한국어 정말 잘하시네요, 근데 자막은 좀 넣어 주셨으면....
 
 

arisaranhae
돌아오셔서 기뻐요!! 근데....호르세씨......자막 잊으셨어요..XD
 
 

Michelle Lepeley
근데 핸드폰도 같이 점프한거에요? 하하하하하
 
 

daniela rodriguez
우와와와와와 대단하다!!! 저도 언젠가 한 번 해보고싶어요!!
 
 

kekimin
사시미 핸드폰 떨어트릐고...불쌍해라! XD
저도 저기 영상에 나온데 가보고싶어요
 
 

abelpower
아이폰이 방수기능이 있길 천만다행이네요
 
 
 
SebaJuega10
잘봤어요! 재밌네요 :)
저도 언젠가 꼭 한국에 여행가봤으면 좋겠어요!
 
 
 
carolina calderon
진짜 다행스럽네요! 저 높은데서 뛰어내렸으면서,
다시 영상도 올리시고 돌아오셨으니깐요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 

kasandra7697
진짜 강심장이시네요! 대단하세요! 그리고 재밌게 즐기신것 같아요
저라면......반 죽었을듯 ㅋㅋ 기절했을지도 몰라요 ㅜ ㅜ
 
 
 
madejojo flowers
우와와와와 대단해요! 전 절대로 못할것 같은데....그리고 여자분도 진짜 용감하시네요!
 
 
 
Jesus Alvarado
우우우우우와- 어메이징.........멋져요 :)
 
 

Evely Barrera
한국어로 말하셔서 무슨 말을 하는지는 모르겠지만, 재밌어요!
그리고 아이폰 어떻해 .... ㅋㅋㅋㅋ
 
 

haruhaizuka2
우와! 잘봤어요! 근데 영상을 좀 더 길게 만들어주세요~
그리고 한국어 가르켜주시는 영상도 좋을것 같아요!
 
 

Cristian Bernal
아이폰 헐~~~~~~~~~~~~~~~~ 근데 웃겼어요 ㅋㅋㅋ
전 절대로 겁나서 도전도 못할꺼에요, 진짜 용감들하셔요
 
 

151990
한국어를 꽤 잘하시는것 같은데 ... 한국에선 얼마나 계셨어요?
 
 
 
151990
저 높은 점프대에 서는것만 생각해도 무서운데....진짜 용감하시네요
 
 

irisc89
제겐 많은 용기를 필요로하는 미션이네요
근데 재밌게 잘 하신것 같네요 :)
 
 

Noelia R
호르세씨! 한국시청자들만 위하기에요? 우리도 좀 챙겨줘요 네? :)
 
 

Adrinescence C
스페인어 자막이면 더 좋겠어요!
 
 

Karen Rodriguez
한국인도 스페인인도 호르세씨 영상 좋아해요 :)
 
 

marinuki98
저기....어떻게 한국으로 공부하러 가신거에요???? 저도 좀 방법 알려주세요오오오오!!!
 
 

skawillu
우와! 한국어 진짜 잘하시네요! 존경스러워요!!
 
 

Maria Giner lopez
우와와 스페인에서 한국까지 가다니.....너무 부러워요.....
저도 한국은 꼭 여행가보고 싶어요, 근데 돈이 없어서 흑흑
그리고 마지막에 한국어 하시는거 보니깐 완전 잘하시는것 같은데 대단해요 :)
 
 
 
Yueblueswan
새로 올리신 영상도 진짜 재밌네요 :)
계속 기대할꼐여!!
 
 

Anabelen UrbinaMontex
우와!!!!!!!!!!!!!!! 새 영상이다!!!!!!!!!!!!!!!
하하 이번거 진짜 재밌네요, 언제나 업로드 하시려나 하고 엄청 기다렸어요!
 
 

squire denisses rayza warrior
우와 진짜 부러워요....제 꿈의 나라로 여행을 가셨다니.........
근데 영상 올리시려고 저런 위험까지 무릅쓰시고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
 
Sean Henderson
왜 핸드폰을 주머니에 넣고 뛴거래요? 고이 잠드소서...아이폰 4S
 
 

fofodska
진짜 재밌네요! 근데 전에 올리셨던 24시간 한국라이프 다큐는 어떻게 된건가요??
 
 

fabiloa gomez
우와, 다시 돌아오셨네요! 건강해 보이셔서 다행이에요
 
 

ELFSPAIN10
우와 저도 저런 경험 해보고싶네요
그리고 한국에도 가시고 진짜 행운이시네요.....한국어도 잘하시고!
 
 
 
oliveros stevens rivas
한국어로 올리셔서 전 더 좋네요 :D
 
 

Kacem besma
저도 번지점프 정말 해보고싶었어요! 얼마나 해볼까 말까 고민했는지 몰라요
저도 한국에 가면 바로 첫날 저거 해볼랍니다 :)
 
 
 
Sean Henderson
우와! 어쨌든 살아서 돌아오셨네요! 하하하 다행이에요!
 
 
 
Sean Henderson
여친 이름이 사시미라는거에요? 헐, 농담이죠? 별명같은건가요?
 
 
 
coreanoporgusto
하하하 진짜 이름은 아사미에요. 사사미는 그냥 닉네임이구요 :)
그리고 여친이 아니라 일본인 친구에요!
 
 
 
hinata-sun
우와와와 번지점프를 하고 오시다니!! 저도 해보고싶었던거에요!
그리고 오빠 한국어로 말하셔셔 좋아요! :D
스페인어 하는 사람이 한국어로 영상 올리는건 거의 본적이 없었거든요
 
 
 
Sean Henderson
사시미씨도 따로 유투브 채널 있으신가요?
 
 
 
Santiago Talavera
좋은 경험이셨겠네요 ㅋㅋㅋㅋ 아이폰은 괜찮던가요?
 
 

nora unnie
멋져요! 특히 한국어 악센트가 진짜 좋네요:) 그리고 되게 재밌으셨겠다 하하
 


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

왜구박멸 13-10-18 22:39
   
잘봤어용
ibetrayou7 13-10-18 22:39
   
사람 이름가지고 이런 생각하면 안 되는데...
사시미...

번역자님 잘 보고 갑니다...
     
굿잡스 13-10-18 22:40
   
ㅋㅋㅋ
     
빨간사과 13-10-18 22:51
   
저도... 딱 보고 그거부터 기억이 나서;;
     
탱귤 13-10-18 23:16
   
?? 생각나는 그게 대체 뭐길래..?
          
앤조이 13-10-19 10:54
   
olo  ㅡㅡ? 불사파?
     
Kook　Chef 13-10-18 23:24
   
저도 보자마자 ㅋㅋ 여러모로 흥미롭네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
♡레이나♡ 13-10-19 04:50
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
천리마 13-10-20 14:46
   
가명 아닌가요?
오댠민국 13-10-18 22:42
   
잘봤습니다 아이폰 어쩔 ㅋㅋ;;
수연 13-10-18 22:47
   
사시미가 싱싱해 보이네 ㅎㅎ
한월나인 13-10-18 22:49
   
재밌겠다 번지점프
빨간사과 13-10-18 22:51
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 잘 보고 갑니다~
크라바트 13-10-18 22:54
   
요즘 반응을 볼 때마다 흐뭇해져요.
한국에 가셨다니 부러워요' 같은 반응들이 많아진 것이 왠지 우리나라가 세계인이 꼭 가보고 싶어하는 이상국가라도 된 듯한 느낌이 들어서.. 흐흐흐
물론 우리나라를 좋아하는 사람들이 모여서 만들어진 사이트니 그런 거겠지만, 그래도 10년 전에는 상상도 못할 일들이라서 기분이 좋아지는 건 어쩔 수 없네요.
잘 보고 갑니다.
     
천리마 13-10-20 14:48
   
예전에는 그랬지요. 그래서 그때의 그런 사람들이 외국인 반응글을 볼려고 이런 사이트도 생긴 거죠.
러블리순규 13-10-18 22:56
   
1인당 4만원???
통통통 13-10-18 23:15
   
호르헤 사시미 ㅋ 대박
천사아이들 13-10-18 23:20
   
남이섬이 친일파 땅이라는거
     
남조선ㅇ 13-10-18 23:43
   
북한보다 못한 인간쓰레기
          
ahaWkd7 13-10-19 09:29
   
무식한데다가 닉부터 구리네. 남조선ㅇ라니?
그리고 남이섬은 안타깝게도 대부분 일본인 소유다.
쪽바리들에게 땅 팔아먹는넘들이 나쁜넘들이지.
     
도룡뇽 13-10-19 08:26
   
한국 민속촌이 개인 소유라는 게 더 쇼킹했음요 ㅡ,,ㅡ
          
산골대왕 13-10-19 14:01
   
엥..진짜요?
          
천리마 13-10-20 14:49
   
용인 민속촌을 말하시는 겁니까? 박근혜씨 외사촌 겁니다.
남조선ㅇ 13-10-18 23:42
   
* 비밀글 입니다.
     
Schwarz 13-10-19 01:09
   
곧 사라질 분이시여
가생상조가 번역에선 출동을 못하니 매우 유감이네요
가시는 길 평안하시길...김정은 개객기
     
Smilla 13-10-19 01:21
   
의견을 제대로 말하려면 초등학교를 다시 다니셔야 할 듯요..
대체 뭔 이야기를 하는지.. ㅉ
     
오캐럿 13-10-19 09:10
   
바이 바이~~
Hobbyist 13-10-18 23:43
   
이름이 사시미야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
Schwarz 13-10-19 02:25
   
이름은 아사미고 사시미는 닉네임이라고 써있네요
     
천리마 13-10-20 14:52
   
호가 사시미고 자가 칼 입니다.
흑안령 13-10-19 00:38
   
4만원이라니 놀이공원 프리패스도 아니고 원래 이렇게 비싼가
     
가라사대 13-10-19 12:37
   
보험....;;
성운지암 13-10-19 00:43
   
성이  '회' 인가?~
Smilla 13-10-19 01:22
   
영상을 보고 있으니 괜히 마음이 벅차오르고 떨리네요;;;;;;
난 죽어도 번지점프는 못 할 듯..ㅠ.ㅠ

잘 봤어요~
질질이 13-10-19 01:36
   
사시미라.....사시미 먹은지 오래 되었는데(일본 덕분에 ㅎㅎ) 간만에 들어보는 단어네요. 울 집 앞에서 전어회 팔던데
전어사시미나 먹어볼까???
Swing 13-10-19 01:44
   
다른국적의 두사람이 한국어로 대화하는게 신기하기도 하고 그렇네요
잘보고갑니다
     
천리마 13-10-20 14:53
   
그것이 조금 신기 하네요.
zxczxc 13-10-19 02:01
   
이름이 사시미야..ㅋㅋㅋ
자기자신 13-10-19 02:28
   
잘 보고가네요
아기건달둘 13-10-19 02:30
   
잘보고가요
우쭈우쭈 13-10-19 04:40
   
ㅋㅋㅋ둘다 귀엽당
♡레이나♡ 13-10-19 04:51
   
ㅋㅋ 잘보고갑니당
ckseoul777 13-10-19 04:52
   
사시미ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘 보고갑니다~~
Meteo 13-10-19 05:36
   
사시미... 저도 참 좋아하는데요...

제가 한 번 먹...

죄송... ㅠ.ㅠ
Poseidon 13-10-19 06:18
   
사시미 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국명은 회ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
雲雀高飛 13-10-19 06:55
   
번역 잘 보았습니다
친일척살 13-10-19 08:27
   
모르는 여자가 더 웃김 ㅡㅡ 축 늘어져 혼절한듯,,

글고 아 어째...사시미 아이폰. ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㄱㄱㄱㅋ
오캐럿 13-10-19 09:12
   
이름은 '아사미'이고 닉네임이 '사시미'.. 귀엽넹ㅋㅋㅋㅋ
영상 언어를 한국어로 한다는 것이 특이하넹..

//그린별/님.. 수고하여 주신 번역 정독으로 잘 봤습니다~^^!
     
천리마 13-10-20 14:55
   
이름이 아사미 라고 하니 이해가 되는군요.
JPEG 13-10-19 12:21
   
" 찍었어~~!?!?!?" 가 너무 웃김...  그와중에 ㅋㅋ
바지오 13-10-19 12:25
   
요금이 4만원 엄청 비싸네! 원래 이정도 하나요? 손님이 없으니깐 비싸게 받나?
손님은 봉이야! 하면서 하루에 다섯명 받고 끝내려고!
NEXUS 13-10-19 14:43
   
이제 곧 신형 아이폰 나오니까 그거 사시면 되겟네요 ㅋㄷㅋㄷㅋㄷ
명불허전 13-10-19 16:48
   
예상대로 이름에 대한 평가가 많군요
가출한술래 13-10-19 20:49
   
잘 보고 갑니다
덕국중전차 13-10-19 20:58
   
이름보고 뿜었습니다. 사시미라니... ㅋㅋ
열매달 13-10-19 21:19
   
모르는 여잨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ckseoul777 13-10-19 23:23
   
아이폰 어떠케 ㅋㅋㅋ잘 보고갑니다~~
투애니원 13-10-20 12:19
   
잘보고가요
팜므파탈 13-10-20 14:29
   
ㅎㅎㅎ
천리마 13-10-20 14:55
   
번지 하면 허리 다치지 않나?
가왕이승철 13-10-29 22:30
   
잘보고갑니다