美 CNN 기사에 우리나라의 아름다운 섬 비진도에 대한 기사가 올라왔습니다.
그런데 CNN 댓글도 예전같지 않네요. 수준낮은 악플러들이 가득하네요....
비진도 : 가봐야할 한국의 섬
블루 카펫위에 이끼낀 자갈돌이 가득한 99여개 섬이 들어서있는 아름다운 한려해상국립해양공원
그 중 오직 30개의 섬에서만 사람이 거주하며, 배로 아름다운 해변과 나른하고도 조용한 마을에 방문할 수 있습니다
비진도는 매우 독특한 지형학적 특징을 가지고 있으며, 곱고 하얀 모래사장이 두 섬을 잇고 있는 모습을 볼 수 있습니다
전혀 다른 세상
오직 비진도에서만 만나볼 수 있는 풍경들이 있습니다
이 섬에는 단 하나의 도로가 외항과 내항마을을 연결해줍니다
이 한적한 도로에는 아무리 둘러봐도 차 한대 찾아볼 수 없는 조용한 도로이지요
섬 생활
섬을 방문한 방문객들은 해변가에서 한가롭게 휴식할 수 있고,
길을 따라 가벼운 산책을 즐기거나 외각에서 낚시를 시도해보는것도 좋겠네요
주변 여행지
비진도를 방문한 후에는 독특한 암석형태와 절벽이 있는 소매물도와 같은 섬을 들려보는것도 좋은 방법 중 하나입니다
또한 한산도의 경우 한국에서 가장 유명한 장군인 이순신과 관련된 관광명소도 둘러볼 수 있으며,
당시 왜군을 물리칠때 사용했던 드래곤 보트나 거북선등을 볼 수 있습니다
섬으로 가는 방법
한려해상공원의 페리 터미널은 통영에 위치해있으며,
섬으로 들어가기전 하루를 보내기에 좋은 여행지이기도 합니다
통영 국제 음악 축제는 매년 3월에 열리며, 8월에는 한산축제로 거리 퍼레이드도 볼 수 있습니다
추천 맛집
비진도 내에는 식당이 많지 않으며, 섬 자체도 매우 작다.
때문에 방문객들은 미리 먹을거리를 준비해가야하며, 숙박장소에는 작은 부엌이 달려있습니다.
비진식당에서는 매우 맛좋은 해물된장찌개를 먹어볼 수 있습니다.
통영의 경우 해산물이 많은 곳으로, 수산물 시장에서 신선한 해산물을 만나볼 수 있습니다
Steven
저기 가면 정말로 시간이 멈추나요? 정말로요?
(원문 기사에 time to stop을 가지고 말장난)
1cynicaldude
자, 이제 저 섬과 헤어질 시간이에요. 굳바이
Cullen Reed
알았어요, 알겠다구요. 장난아니게 돈이 많이 들겠는데 누가 저길 가겠어요
99Pcent
왜 한국인들은 무례하고 짜증나는지 이해가 안될정도라니깐요!
ㄴThatGuy
당연히 한국인들이 당신한테 무례하게 굴겠지요.....
컴퓨터앞에 앉아선 악플이나 달고있는데 얼마나 한심하게 보이겠어
ㄴGuest
넌 맨날 한국이랑 중국에 관련한 기사만 뜨면 와서 악플다는구나. 항상 이런식이야
ㄴrgi627il
얼굴도 못생긴게 꺼져
ttgybj
멋진 섬이네요. 한번 살아보고 싶네요
p556741944
한국에서 가장 유명한 섬이라면 단연 독도 아닌가! 한국이 1952년도에 일본으로부터 빼앗은 그 섬말야!
그 당시 일본은 미국의 통치하에 있었고, 한국의 그런 강탈에 대항할 방법이 없었어
그래서 많은 일본 어부들이 체포되고 총에 맞아 죽고 그랬지
ㄴguest
저기요? 독도는 원래부터 한국꺼였거든요? 일본 식민지 되기전부터요!
그쪽이야말로 일본 정치인들이 내뱉는 말도안되는 개소리에 제대로 세뇌되신것 같군요!
ㄴp556741944
만약 댁 말이 맞다면, 왜 미국이 한국의 섬 지배권을 거부한건가요?
ㄴguest
이건 뭐 떼쓰는 어린애도 아니고...멍청하긴...
제대로 역사 공부나하고와서 떠들던가 하세요
ㄴCloser
멍청하다느니 세뇌당했다느니 말하면 안되죠
두 나라 모두 이 섬에 대해선 문제가 있어요
Guest
나 저기 당장 갈래요!!! "완전 장난아닌 해변가에 북한이라니!!" 반드시 가야겠군요
.....지금 바로 현관문 열고 나설렵니다. 빨리 가고 싶네요
ㄴwrle
틀렸거든....저긴 남한이야.....
ㄴguest
젠장, 어쩐지 방금 갔다왔는데 다들 친절하더라고.
어떤 꼬마애가 나한테 소리치며 달려오던데 아, 개를 먹는거였나?
Terry
정말 아름다운 섬이네요. 하와이에 있는 섬이었다면 숙박비며 점심값이며 엄청났을꺼에요.
우리 미국인들은 좀 더 세계로 여행가서 견문을 넓혀와야해요. 여권을 가진 수만 봐도 현저히 낮아요.
ㄴalwaysgood
비진도는 매우 작은 섬이라 볼만한게 많진 않을꺼에요.
제대로 하와이같은 섬을 원한다면 제주도로 가보세요
disqus_oqI7dgHezu
그냥 평범한 바닷가네. 근데 점심값은 9달러야
ㄴGuest
왜, 질투나니? 일본놈아?
ㄴp556741944
걱정마라, 일본은 한국보다 아름다운 섬이 더 많거든
ㄴGuest
누가 물어봤나? 그만 한국좀 스토킹해라
Cullen Reed
저기요, 기자님! 제 말 잘 들어두세요. 너무 섬에 대해 과장하시는것 같은데요?
Guest
CNN이 망쳐버리기 전에 다녀와서 참 다행이군요
Baron Von Geschicht
정말 전 한국여자들을 견딜 수가 없네요! 너무나도 불쾌하게 생긴데다 항상 성형만 추구합니다.
결국에는 감정도 없는 얼굴이 되어버리고 있어요. 저 섬이 아름답거 아니건간에 자기 몸에 만족하지 못하는 사람들은 영혼도 불행해요!
ㄴGuest
한국여자들에 대한 인식은 그렇다치더라도 이 기사랑 그게 무슨 상관?
그리고 댁도 절대로 좋은상태는 아닌것 같은데요
ㄴVictor Wang
저 사람 말이 이 기사랑 알맞진 않더라도
한국여자들이 성형수술을 엄청 한다는건 맞는말이죠
ㄴ42
성형은 한국뿐이 아니라 미국에서 더 많이해요
그리고 공개적으로 보여지는 성형수술여성들은 대게 광고나 사업성으로 나오는거에요.
그런 일부 여성을 보곤 모든 한국여성이 그럴꺼라는 일반화는 알맞지 않네요
그리고 케이팝 걸들만 보곤 모든 한국여자들이 그런 생김새라고 생각한다면 꿈 깨세요
미국의 모든 아프리카계 미국인 여자들이 비욘세와 같지는 않은것과 같으니깐요
ㄴBern Parent
성형을 원하는 사람은 많을지도 모르겠지만,
그렇다고 모두가 하진 않습니다. 위험성을 충분히 알고 있기도 하고 성형없이도 이미 이쁘기 때문에 안하는 사람도 많아요
ㄴBaz
갑자기 왜 섬 기사에 성형인지. 저나 다른 남성들은 성형안한 여성들을 좋아할지 몰라도,
많은 사람들이 그렇지 않다는건 알거에요. 언제나 자기 자신이 기준인건 아니란거에요.
여튼 왜 자꾸 한국과 한국인들을 쓰레기처럼 만드는거에요. 제발 그딴소리 그만해대고 섬 이야기나 하세요
ㄴSeo
말 잘했어요....
한국인에 대한 잘못된 고정관념중 하나에요
ㄴVictor Wang
물론 고정관념일수도 있죠. 하지만요 다른문화권에선 다 각기 고정관념이 있어요.
미국인들이 아시아인 학생들만 보면 다 범생이라고 생각하고,
인도남자들은 다 강간범같고, 미국인들은 다 뚱뚱할것 같지만 안그런 사람도 언제나 있어요.
하지만 이런 고정관념이 그냥 아니땐 굴뚝에서 나오는 소린가요?
ㄴBern Parent
많은 아시아인들이 한국을 방문합니다. 왜인줄 알아요? 성형수술을 받으려고 오는거에요.
다른 아시아인들에 비해서 한국인들은 키가 크고 피부가 맑고 하얀편이에요.
성형수술로 이런점까진 고칠 수 없는거란걸 알겠죠?
ㄴVictor Wang
잠깐만요, 한국인들이 키가 좀 크고 하얀편이란건 알겠지만
뭐요? 다리가 길다구요? 좀 눈이 낮으신가봅니다
ㄴGuest
그거야 당연히 케이스바이케이스지. 뭘 안다고 한국여자가 어떻고 저렇고 하는지 웃긴다 진짜.
ㄴVictor Wang
사실 CNN에서 소개해주는 한국 관광지들보단 한국여자들이 훨씬 매력적이긴 하지.
여성의 '미'에 있어선 다들 할말이 많은거 아닌가
ㄴrgil627il
나가 고통스럽게 죽어라
ㄴKwan Wimbutu
76%의 20-30대 한국여성들이 모두 성형수술을 받은 경험이 있다고 하던데요!
(그외 말같지도 않고 근거도 없는 자기주장조사표는 번역생략합니다-역자주)
ㄴGuest
사실이라고 말하지만 전혀 아닌것 같은데! 한국에 와보기나 했나 몰라 정말.
그리고요 모든 한국여자들이 다 이쁜건 아니거든요! 그 많은 여자들이 성형했다면
한국 거리 천지에 이쁜여자가 가득하겠네요.
ㄴKwan Wimbutu
저기요오오오? 60%이상의 한국여성이 한군데 이상 성형했다고 하거든요?
ㄴwrle
이건 뭐.....대부분은 성형안했어. 그만 악플달며 짜증나게 하고 현실로 돌아가거라
ㄴUmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
내 여친이 서울출신이고 얼마나 이쁘고 똑똑한 여성인지, 지금까지 만나본 여자들중에 정말 최고야.
단 한군데도 성형한데 없고, 할 필요도 없는 완벽한 여자라고. 알겠냐? 그만 개소리 해대고 꺼져
ㄴKwan Wimbutu
한국인들은 지구상에서 중국인 다음으로 못생긴 애들이야.
그러니깐 60%나 성형을 할려고 하겠지. 그리고 내 여친은 말이지 억만장자에 똑똑할뿐더라 이쁘기까지함.
ㄴUmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
너 진짜 인생 불쌍하다 ㅋ 상상속에서나 사세요
ㄴlarryroth702
진짜 멍청이같네. 한국여자들이 네 글 보면 다들 비웃겠다 ㅋ
ㄴMegan Malmis
완전 여기 기사 주제하곤 알맞지 않지만......전 케이팝 팬이고
대부분의 케이팝 아이돌들이 성형했다는걸 알아요. 하지만 전 질투하지 않고 오히려 그 모습이 좋아요.
성형은 아름다워지는 또 다른 방법이라고 생각하거든요. 그리고 한국에 꼭 가보고 싶습니다. 기사 잘 봤어요
ㄴGuest
"대부분의 아이돌"이라니. 엄청 일반화하고있으시네요.
대중에 퍼진 성형루머들은 대게 사실근거는 없는 루머들이에요.
한국에 많은 연예인들과 아이돌들중에 성형안한 사람들도 많아요.
괜한 환상과 잘못된 인식가지고 있지말고 제대로 아시고 난 다음에 꼭 한국에 오시길 바래요
ㄴ99Pcent
"케이팝 팬..."이라길랜 댓글 읽다 말았다
ㄴrgil627il
니 배를 톱을 잘라내고 싶어
Adam
한국은 "외국인들에게 불친절한 나라"로 뽑혔어.
ㄴGuest
니가 말한 출처대로 찾아봤더니, 완전 거짓말이네. 이 자식이
ㄴGuest
계속 열심히 한국을 싫어하시도록. 찌질이씨.
뭘 욕하고 싶거든 제대로된 근거라도 들고오시길
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.