미국 CNN에 서울시가 강남스타일 관광 경찰대를 출범했다는 기사가 나왔습니다.
그러나 이런 기사에 여지없이 등장하는 불만 많은 자들 몇몇이 항상 따라 붙는군요.
특히나 한국 관련 기사에는 더욱 그런것 같습니다.
서울시 '강남 스타일' 관광경찰대 출범
글로벌 스타 "강남스타일"의 싸이의 인기에 더불어 서울시에서 새로운 관광경찰대를 출범했다.
관광결찰대의 의상의 경우 싸이의 의상을 디자인했던 한국의 패션 디자이너 김서룡씨가 역시 맡았고,
이번 출범식에 맞춰 서울 광화문 광장에서 싸이의 말춤 퍼포먼스를 보여주었다.
총 101명의 남여경찰로 구성된 관광경찰은 한국의 수도인 서울을 방문하는 관광객들을 도울것이라 전했다.
"주로 서울의 유명 관광지인 명동, 인사동, 이태원, 홍대 등지에서 활동하며,
바가지 상인과 택시 기사들을 방지하고, 영어, 일본어, 중국어 등으로 관광객들의 편의를 도울것이다"라고 발표했다
<댓글>
paxmelanoleuca
왠지모르게 베레모와 선글라스는 한국의 흑표범(Korean Black Panthers)가 떠오르는데....
※정확히 Korean Black Panthers가 뭘 비유하는건지 모르겠네요-역자
Chelsi Calhoun
범죄자들 잡을땐 강남스타일 춤 추겠지!
steve25
세계에서 가장 황당스러운 경찰상감이군!
캐나다, 안됐구나. 너네도 열심히 분발해야지 안돼겠네!
ㄴGuest
캐나다에 그런 경찰이 있다니 몰랐는걸. 알려줘서 고맙다
ㄴGuy_McDude
헐.....어째서 저렇게 무례하게 구는 사람한테도 정중한 태도인거야...
왜 캐나다인들은 그렇게들 친절하고 착한거니???
ㄴyo
Royal Canadian Mounted Police가 세계 최고로 멋있지!
Snarfs
곧 일본에서 포켓몬 경찰관들을 뽑아 만들었단 소리가 들리겠구만
ㄴJohn Kim
마스터볼부터 합법화해야지. 근데 그게 진짜로 만들어진다면 얼마나 오타쿠들이 날뛸까
sindarintech
우와.....한국은 여전히 끝까지 빼먹으려고 드는구나. 싸이는 Miley 한국버전과 같아.
재능도 없는데 미디어에서는 놔주질 않아! CNN 수준도 정말 낮아졌구나, 유감스럽다
ㄴreader05
난 한국에서 살고있어. 한국사람들은 많은 면에서 미국보다 한국이 우월하다고 자부하지
않아.
너야말로 한국은 아예 한수 아래로 두고 있는게 참 불쌍하다.
그리고 한국사람들은 싸이를 엄청난 뮤지션으로 보진 않더라고 재능있는 공연가라고 생각
하고있어.
너야말로 한국사람들에 대한 이해가 부족한거같구나. 한국을 방문해보면 싸이의 영향력이
얼만큼인지 알게될꺼다.
그리고 너야말로 수준낮다고 CNN욕하면서 계속 오는게 참 불쌍하네. CNN은 전세계 뉴스들
을 다루는 곳이고, 각각 사람들에게 중요도는 다 달라.
참고로 난 싸이의 팬은 아니지만 그의 음악이 그렇게 싫진 않아
ㄴGuest
우와! 제대로된 답글답네!
ㄴMikhail Gambarian
난 한국 영화와 드라마를 매우 좋아해. 정말 이 부분에 있어선 세계 최고 수준이야.
하지만 싸이의 음악은 정말 쓰레기지. 그런 싸이를 따라서 경찰을 만들었다니, 비웃음거
리가 될꺼야.
ㄴSimplyeRed
싸이의 음악은 싫지만 한국은 좋아해. 정말 친절하고 정 넘치는 민족이야 :)
ㄴAF Vet
잘 말했어.....난 케이팝 팬이 아니지만, 내 딸은 팬이야 하지만 싸이의 팬은 아니지. 그
렇다고 싫어하는건 아니고.
난 개인적으로 한국은 싸이외에도 시장에 내놓을 수 있는 멋진 그룹들이 많이 있어.
샤이니, 인피니트, 빅뱅, 보이프랜드등등.....무조건 싸이가 케이팝을 대표하는게 아니란
거야.
(내 딸이 케이팝 그룹들을 좋아하다보니 나도 이름을 다 외워버렸네...하하)
ㄴGT2950
나도 한국에 살고있지만....우리 좀 솔직해지자
사실 한국인들은 자기들이 우월한 인종이라고 생각하고있어
그러니 현대, 기아, 삼성등등 다 카피하고 있지......무엇하나 창의적인건 없어
ㄴmark I
잠깐, 어느 회사가 카피를 했다는거야?
그 회사들이야말로 세계 뉴 트랜드를 이끌고 있는 혁신적인 회사들이구만.....
오히려 다른 회사들이 이들 제품들을 카피하고 있어
ㄴflyonawall
위에 말 한번 잘했다!!!! 브라보!!!
ㄴzOMGLOLROFLMAOz
너야말로 한국의 선전에 넘어간것 같은데. 한국판 위키피디아봤어?
언제나 한국은 여기선 세계 5등, 여기선 14등......등등
난 이전에 한국국적이었지만, 이젠 절대로 한국같이 떠벌리기 좋아하는 나라론 돌아가지
않을꺼야.
아, 너가 말안한것중에 한국이 세계1등인거 하나 있다. 자.살.율
ㄴreader05
그래, 맞아 한국의 xx률이 1위인건 사실이야. 미국에 비교한다면 확실히 엄청난 수치지.
그리고 한국인들이 자랑하는걸 좋아하는것도 맞아. 하지만 생각해봐. 전쟁으로 모든걸 잃
었던 나라야.
그런데도 엄청난 성장을 이룩해냈고 특히 지난 15년간 미친듯이 발전해나갔어.
난 한국국적을 가진 사람도 아니고 미국에서 태어나고 자란 외국인이야.
뉴욕, 피츠버그, 맨해튼, 펜실베니아에서 수십년간 내 인생내내 살았던 사람이고,
한국에서는 단 9개월 지냈고 4개월 후에는 미국으로 돌아갈꺼야
하지만 분명히 말할 수 있는건 서울은 내가 살아왔던 어떤 도시보다도 깨끗하고 편리한
도시라는거야.
뉴욕거리의 냄새는 정말 비교도 서울하곤 비교도 못할정도로 고약하지.
물론 LA, 필라델피아, 시카고도 마찬가지야...난 모든 도시가 나름 좋지만 서울보단 너무
더러워
그리고 내 생각이 한국의 선전에 속아넘어간것도 아니고, 제대로 경험하고 내 눈으로 직
접 관찰한것들이야.
너도 네 원래 고국이었던 한국에 다시 방문해보면 얼마나 많이 바뀌었는지 알게될지도 모
를껄?
ㄴDarmoez
서울은 매우 작은 도시지만 무려 22,000,000명이 밀집해있는 곳이야
난 그런 서울에서 지내면서 단 한번도 도둑, 성추행, 위협을 받아본적이 없었어.
심지어 어떤 사람들을 보면 차에서 내릴때 시동도 안끄고 걸어 잠그지도 않더라.
게다가 바깥 외부 시설들은 너무나도 잘 되어있고, 그 누구하다 훼손하려 들지도 않아
아시아 도시들이 오염이 있다곤 하지만 내가 가본 어느 도시들보다 깨끗하고 안전한 곳들
이야
근데 택시가 바가지 씌우는건 좀 종종 봤다
Truthfullyhonest2
우리나라의 관광경찰들은 숨어서 앉아 쉬기만 하더라.
ㄴMike Lovett
엥??? 미국에는 관광결찰이 따로 없는데????
JoeS
내가 보기엔 조커의 henchmen같아
JD
난 저런 모습을 한게 좋아보이는데. 다만 음악은 그만 듣고싶어
Mike
난 관광객들도 경찰을 친숙하고 편하게 여길거 같고 좋은데.
또한 경제 활성화에도 도움이 될꺼고, 관광객들의 모든 편의도 봐주니깐 좋을꺼야
Eric Fuamack
2012년을 또 불러내는군......
Alex
확실히 세계의 이목을 끌수 있겠어!
Richard k
여기 보니깐 어떻게든 한국을 까고싶어 안달인 암것도 모르는 멍청이들이 많아보이네.
난 한국에서 지금 일하면서 지내고 있고 여긴 정말 멋진 사람들이 많은 곳이야.
미국이 어떤일을 하건 언제나 미국은 사랑해주는 곳이고, 값싼 가격에 멋진 식사도 할 수
있어.
사회성 부족한 멍청이들은 일단 여기서 욕하기전에 도서관가서 공부부터하고와라. 괜히
한국 어쩌고 지껄이지 말고
Alura
그나마 남한은 북한에는 없는 유머감각을 지니고 있구나
Mike Lovett
난 싸이도 좋아하고 한국문화도 좋아해. 지금은 중국에서 5년간 살고있고, 내년에는 고국
으로 돌아갈 예정이야.
한국은 한번도 가본적이 없지만, 조만간 몇달 지내보는것도 좋겠다는 생각이 들었어.
싸이는 모두에게 친숙한 유명인이 되었고, 한국 관광을 대표하는 인물이라고 생각해
liloo
한국인들은 영어보다 중국어를 더 잘하더라
Raj
안돼......그 테러에서 겨우 벗어났다고 생각했건만.......
이제 동아시아 정부에서 다시 시작하는구만!
VeryLAdyLike
제발.....그러지 말아줘....
Monte Carlo
아, 내가 잘못알았네. 한국전쟁이 이제 곧 시작되겠구나.....아니면 세계대전이라던지
p556741944
한국은 미국의 한 주와 마찬가지야. 하지만 한국인들은 미국을 싫어해.
중국을 향한 그들의 마음은 유전자속에 깊이 새겨져왔어
ㄴGT2950
저기 괜히 끄적이기전에 생각부터 하시고 쓰시길....
ComplicatedWOrld
나만 진짜 좋은 아이디어라고 생각하는거야? 저거 꽤 괜찮잖아! 재미있고! 다들
인정해....
게다가 이미 성공했던 소재를 가져다 쓰는건데!
kasterkumar
한국에서는 개고기 먹기않나?
ㄴGreglast
핫 도그를 먹지
ㄴUnderEveryBridge
근데 솔직히 보자면, 난 개고기가 꽤 맛있을것 같아.
왜 말이랑 사슴도 맛있거든, 그런거보면 개고기도 괜찮을것 같은데
ㄴkasterkumar
한국에는 개농장이 없잖아. 대부분의 개고기는 훔친개거나 애완용이었건 거라고.
ㄴComplicatedWorld
그것도 나 옛말이야. 나이든 어르신들은 먹지만 많은 한국인들이 안먹어. 싫어하는 사람
도 많아
ㄴkim jong un
가짜 말을 타고 다닌다고 해도 우리 군대에 맞설순 없지! 하하!
TheInternationalKid
아 너무 창피하다......
Umpire_Sam
마카레나??
Soprano
그럼 경찰들 행진할때 말춤추며 걸어가려나?
Javed Iqbal
근데 저렇게 두꺼운 선글라스를 쓰곤 뭐가 보이나?
ChrisGil16
싸이 싫어하는놈들은 꼭 내 글을 보도록.
한 나라에서 자기네 경찰을 강남스타일로 따라 만들던 말던 니가 무슨 상관임?
니들이 한국에 살길하니 뭘 불만이 그렇게 많은거니?
Ni Hao Ma
open condom store~~ 요!
kakachoo
저딴게 뭐라고
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.