지난달 2일 일본의 극우녀가 새롭게 등장하여 온갖 날조와 왜곡된 자료들로 극우들이 하는 짓과 똑같은 행동으로 노래까지 만들어 유튜브에 배포하고 있습니다.
이 영상을 본 미국인이 자신의 블로그에 아래와 같은 제목과 내용으로 포스팅 하였는데요.(다소 비아냥)
이 글을 올린 미국인은 한국에 관련된 사회,문화,정치분야를 두루 포스팅하며 때론 우호적이고, 때론 냉정하고 객관적으로 포스팅하고 있습니다.
일본 우익은 귀여울 수 없다고 누가 그랬나?
(유튜브 우익녀)"지금, 그들은 우리를 비난하고 있어요, 왜죠?"
아이러니하게도 그녀는 자기가 물은 질문에 답변을 고르고 있는 거 같습니다.
(유튜브 우익녀)"일본은 학교와 역, 다리, 백화점, 시청, 도서관, 질소비료공장을 포함한 여러 공장을 건설해 주었어요...."
사실, 질소비료공장은 절대로 잊으면 안됩니다. 절대.
<댓글>
yuna_at_marmotshole
나랑 똑같은 개를 키우네.
annexation!
웃기다. 풍자하는 것도 있는 거 같은데, ㅋㅋㅋ.
ㄴbulgasari
건설 당시만해도 미국을 제외하면 세계에서 가장 큰 규모였어,
ㄴRobert Koehler
질소 비료 공장은 참 많이도 있었지.
ㄴwangkon936
그리고 당연하게도, 질소가 중국인, 러시아인, 영국인, 미국인을 살해하는 폭탄을 제조하는 용도로 쓰이지 않았겠지? 맞지?
wangkon936
얼마 전에 했던 말 같은데, 일본이 남기고 간 사회기반시설 대다수는 한국 전쟁 후에도 살아 남았어.
Robert Neff
영상에 나오는 여자의 노래와 잘못 배운 역사 아니면 저 영상을 처음부터 본 나의 멍청함 중에 뭐가 최악인지 모르겠다.
redwhitedude
저 여자가 제작한 영상 중에 위안부 관련 내용도 있어. 저 여자는 일본 우익에게 완전히 영합하더라.
ㄴChuckRamone
저들은 대부분 불만덩어리에다 둔한 부적응자들이야.
ㄴredwhitedude
저 여자는 우익의 자석이되고 싶어하는 거 같아.
ㄴsomms
저 여자는 '일본판 앤 콜터'라는 선망의 대상이되 지위를 얻기 위해 투쟁하고 있는 거야.
Elrond of CA
19세기 일본에서의 미국 제국주의에 대해서는 어떻게 생각하는지 궁금하다. 19~20세기에 미국은 일본과의 관계에서 많은 것을 요구할 수 있었어. 저 여자가 이런 역사도 같은 시각으로 볼 거 같지는 않아. 비애국적인 짓일테니까.
ㄴChuckRamone
그런건 역사를 전체적으로 봐야하고 객관적인 자세를 갖추어야하지.
Aja
전혀 귀엽지 않아. 소름 돋았어.
ㄴredwhitedude
이 영상과 위안부 영상을 봤는데 저 여자는 반박하는 게 아니라 한국을 깔아 뭉기더라.
ㄴcardigan stewz
맞아, 전혀 귀엽지 않아. 못생겼어.
djson1
일본 우익은 왜 자신들 꼭두각시로 더 귀여운 여자를 섭외하지 못한 거야?
charliemarlow
역사 기록을 보면 1890년대에 일본이 한국에 상륙하기 전에 이미 한국은 근대화가 진행 중이었어. 이사벨라 버드는 단 몇년 만에 일본보다 더 서울이 급변했다고 묘사했지. 어느 시대든 영상의 여자처럼 일본의 자기 합리화는 일반적인 현상이었어. 그리고 수치스러운 일이었지.
ㄴredwhitedude
흥미로운 책이구나. 골빈 일본녀들이 모두 저 여자의 노선을 따르던데 재밌더라. 특히 저 여자가 싫어하는 조선의 관점을 다룰 때는 더욱 그러더라고. 영상에 나오는 것 같은 프로파간다는 수치야.
Bob Bobbs
저 여자가 하는 말도 저급하긴한데 한국인이 중국인에 대해서 하는 말도 마찬가지로 저급하더라.
ㄴyuna_at_marmotshole
한국인이 중국인을 해방시켰다고 말하는 한국인이 있다는 거야?
ㄴBob Bobbs
"중국은 더러워", "중국인은 더러워", "중국인은 너무 더러워서 아프리카 사람들조차 중국인을 멸시하더라", "중국 아기는 하수구에서 태어난다" 등등. 계속할까?
ㄴyuna_at_marmotshole
한국인은 일본인보다 중국인을 더 좋아한다는 잘못된 신화를 떨쳐버리려고 그러는 거야. 그러지가 않거든. 한국인은 더는 아니더라도 똑같이 둘을 싫어해. 한중일 관계에 한가지 장점이 있다면 한국가가 나머지 둘을 똑같은 열정으로 싫어한다는 거야.
Sinister
끔찍한 영상이네. 영상을 끄기까지 30초 걸렸어. 내용 때문에 화나는 건 아니야. 하지만 말투나 노래, 끔찍한 영상이 너무 고통스러워서 견딜 수가 없어. 영상 속 여자도 못생겼고 엽기적이야.
ㄴChuckRamone
눈에 광기가 있어. 그녀한테 분명 뭔가 문제가 있는 거 같아.
ㄴredwhitedude
저 여자가 음악 관련 커리어를 쌓고 싶은 거라면, 저런 노래를 만든 벌로 자기 발에 총알 한방 박아줘야해.
piratariaazul
2차 세계대전에서 일본은 어떻게 피해자가 되었는지, 일본이 다른 제국의 압력 때문에 어쩔 수 없이 진주만에 폭탄을 투하하고 중국을 침략한 경위에 관한 다음 노래를 기다리고 있어.
ㄴredwhitedude
그녀에게 특별히 부탁해봐.
3gyupsal
사람들이 이런 거에 시간을 낭비하는구나, 흥미롭네.
ㄴ3gyupsal
영상을 우울한 사람들 전용으로 만들다니, 정말 이상하다. 저 여자가 영상에 관한 설명을 하는데 "당신이 어디서 왔는지 배우는 일"이 당신을 알아가는데 도움이 된다고 설명하고 있어. 인종차별적 국가주의가 사람들을 행복하게 하나봐.
ㄴredwhitedude
저런 영상은 저들이 어떤 x같은 상황에 있든 확실한 탈출구가 될 수 있는 거지.
Koreandumbdumb
언젠가 중일전쟁이 시작되면, 한국은 중립이 되는 법을 배워야해. 강한 반일감정은 강한 친중 성향과 일맥상통이야. 균형을 맞추고 중립을 지키기 바란다. 그렇지 않으면 한국은 사라질 거야. 타국과 타민족을 위해 싸우고 죽는 건 멍청한 일이야!
ㄴryuNchoosk
인종차별하는 한국인 무리야. 저들은 인종차별 문구인 "Jap"을 아무렇지 않게 사용하는데, 이건 한국언론의 헤드라인 뉴스도 마찬가지야. 그리고 한국 정부는 일본 드라마를 훔쳤어. 한국 케이블 채널 회사에서는 모든 걸 훔쳐오건 했지.(지금도 그러나?) 하지만 지금은 한국 정부가 조치를 취하고 있어. 그들이 같이 일하는 "전문가"가 혹시 "외국인"은 아니였는지 궁금하다.
Carrie
멋진 영상이군! 스스로 바보가 되고 있어... 무지가 용기를 일으키는구나.
dlbarch
조선 개화기의 다양한 움직임은 진정한 비극이라고 생각해. 1919년이 아니라 1899년에 1939년이 아니라 1899년에 교육 받고 개혁의지를 지닌 "진보인사"가 있었더라면... 그렇지 못해서 퇴행한 혹은 퇴행중인 세상에서 일본이 모델이되고 신호등이 될 수 있었을 거야.
redwhitedude
분명히, 다수의 한국인이 그동안 배웠던 것 이상을 읽어야할 필요가 있어. 하지만 식민지 시대를 조명할 때, 일본이 가장 큰 수혜자였다는 건 아직도 정설이지. 20세기 전환기에서 조선의 문제는 조금 늦었다는 거였어. 당시 조선이 자주적으로 근대화를 이룬다는 건 기적에 가까웠기 때문에 이는 일본이 조선에서 이득을 볼 수 있다는 점을 암시했지. 개혁이 걸음마 단계를 넘어서 다음 단계로 가기도 전에 근대화의 전체 과정이 일본에게 하이재킹 당했어.
Robert Koehler
많은 사람들이 생각하는 것보다 훨씬 복잡한 시대가 일본 식민지 시대였다는 걸 내가 처음으로 인정해야겠네. 하지만 "식민지 지배가 현대화의 시동을 걸었다"와 "한국인은 구원이 필요한 더러운 야만인이었다" 사이에는 엄청난 차이가 있어.
ㄴredwhitedude
일제시대에 현대화가 완료되었기에 문제가 복잡해진 거야. 일본이 철도와 공장 등을 세운 건 맞지만 수혜자는 누구였을까? 일본인이야. 물론 한국인도 혜택을 봤지만 주요 수혜자는 일본인이었어.
번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.