해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] 美 흑인여성, "나와 같이 한국으로 떠나봐요"
등록일 : 13-11-09 13:40  (조회 : 21,897) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

예전에 한국에 거주하며 생활하던 미국 흑인 여성이 한국을 잠시 떠났다가 다시 한국에서 일을 하게되어 한국으로 재방문한 영상입니다. 상당히 기뻐하며 미국에서 떠나는 순간부터, 한국에 도착 모습까지의 영상입니다.
 
 
 
 
 
 
댓글:
 
 
 
charlycheer:
미안해, 이 동영상을 HD로 올릴 순 없었어.
컴퓨터에 HD 동영상 넣을만큼의 공간이 그땐 없었거든...
컴퓨터 깨끗하게 비우고 그때 HD 화질로 올릴께.
만약 너가 한국에서의 여행이 그리웠다면 얼른 좋아요를 눌러줘!
 
 
 
RiannaNishelle :
너가 여행을 안전하게 다녀왔다니 다행이야! 다음 비디오가 기다려지는데?
 
 
 
StephLDN:
한국에서 너가 돌아왔다니 정말 좋아! HD가 아니라도 정말 난 잘봤어
 
 
 
kawaii life:
너의 동영상은 날 행복하게 만들어.
 
 
 
myrudegyalshai :
난 너가 한국에 돌아왔다니 정말 신나! 그리고 너의 머릿결은 정말 매혹스럽구나
 
 
 
KimberlyxxxTaylor :
혹시 한국어는 얼마나 해?
 
 
 
vhienne ngangou :
와 넌 정말 운이 좋구나. 나도 한국을 꼭 가고 싶은데. 모든게 잘 되길 빌께
 
 
 
AcirfaAuddyTech:
잘 돌아왔다니 다행이야.
 
 
 
Meneer Bert:
혹시 어떤 공간에 대한 향수병 같은거 느껴본 적 있어?
내가 한국에서 막 돌아왔을땐 난 정말 돌아가고싶어 미치는줄 알았거든.
 
 
 

cordelialiliipeach8:
난 마치 영국 같은 느낌이 들었어. 너무 조용하고 너무 살기 좋은 나라야 한국은.
 
 
 
TruthSerum101 :
와 이건 정말 좋은거야. 마치 내가 여행하는 기분이 드는군.
 
 
 

NoProGoPronto:
괜찮은 비디오야. 넌 대단한 여자구나.
 
 
 
saasaaa2929:
정말 재밌었겠다. 고마워! 얼른 다음편을 올려줘
 
 
 
Chehlove :
한국을 비디오 속에서 보니 또 다른 흥미가 느껴져.
아마 같은 나라지만, 다른 관점에서 봐서 그런거 같아.
 
 
 
ursweetiepiehoneybun :
아주 좋아. 정말 보면서 즐겼어.
이런 좋은걸 공유해줘서 고마워. 넌 고혹적인거 같아.
 
 
 
skinnyaomie :
한국의 아이스크림과, 아파트의 모습들 같은것도 보고싶어!
정말 재밌는 경험이였을꺼야.
 
 
 
Sharnee Garner :
정말 재밌는 경험이였을꺼야.
부디 다음여행에도 안전하게 도착하길 바래.
 
 
 
ImUrFanGirl :
오 갑자기 내 한국으로의 여행 다니던 시기가 그리워 지는군
 
 
 
More Sunny :
재밌게 놀아!
 
 
 
diskea:
내가 만약 너랑 같이 한국에 갔으면 정말 재밌었을꺼 같아.
다음 비디오가 너무 기다려지는군!
 
 
 
Smiling Seoul:
서울에 온걸 환영해요!!
 
 
 
Samri Blissett :
난 정말 이 비디오가 재밌어. 이건 마치 날 데리고 다른 지역으로 가 주는거 같아.
정말 다음 비디오를 기다릴 수가 없군.
 
 
 
mwebbe:
내가 얼마나 한국을 그리워 하는진 정말 말로 다 표현할 수 없을 정도야.
고마워
 
 
 
TheHello346 :
너 정말 재밌어 보인다. 나도 덕분에 재밌게 봤어~
 
 
 
Porsche Renee :
되게 대단한거야 너!
 
 
 
oscarpapa87 :
11:52분 쯤에 나오는 노래는 혹시 coldplay 꺼야?
 
 
 
addbackwards :
아..너랑 같이 한국으로 여행갔으면 진짜 재밌었을건데. 뭐 행운을 빌어!
 
 
 
charlycheer :
이 비디오에 나온 곳은 서울에서도 "혜화" 라는 곳에 가까운 곳이야.
 
 
 
Never4mind:
거기 인천 국제 공항이야 아니면 다른 공항이야?
내년에 나도 서울에서 4개월 정도 공부 할껀데, 저기에 모든것들이 정말 흥미로워 보여!
난 정말 작은 나라에서 가거든..
 
 
 
Glenn GoGo :
어서 돌아와!!!
 
 
 
HJongDae:
와 너는 한국에 있엇구나!
 
 
 
Malik W :
저 불꽃축제는 바로 널 위한거야 글쓴아
 
 
 
Gilmore girl:
너의 한국 비디오는 정말 최고야.
여행경험담, 웃긴 에피소드, 커피숍, 교실 같은 모든것들을 나도 재밌게 보고있어!
 
 
 
8447031:
한국은 혹시 구직에서의 기회라던가,
아니면 스페인어 하는 사람들을 대상으로 직업을 전문적으로 구할 방법이 있을까?
너가 하는 거랑 비슷한거 말이야.
 
 
 
TSM :
마치 내가 비행기를 타고 다른 지역으로 가는 느낌이야.
꼭 너의 비디오를 챙겨봐야겠어.
 
 
 
mstumby1 :
너의 어머니는 널 정말 자랑스럽게 여기실꺼야.
 
 
 
Kat Loves Osaka :
나도 한국에 있어!!! 지금은 부산이야!!! 난 앞으로 여기서 일을 할 생각으로 있어.
너가 부산으로 혹시 오게 되면 꼭 연락해!
 
 
 
toomokoisvip:
돌아온걸 환영해 글쓴아, 너의 다른 비디오 업로드가 정말 기다려져
 
 
 
Young Soung :
너 정말 재밌어 보이는구나! 앞으로도 쭉 계속 다녀!
 
 
 
TrillianS8:
와 너 머릿결 정말 귀엽다. 그것에 대해서도 한번 해줬으면 너무 좋겠는데.
 
 
 
hptriogal :
보름달이 저날 밤엔 정말 크다. 마치 내가 버스타고 집에 올때가 생각나네.
 
 
 
Wooplot:
아시아나 항공도 정말 대단하구나
 
 
 
collinpj :
너 한국으로 들어갈때 뭐 다른 프로그램 같은걸 거친거야?
 
 
 

MrMonty1987 :
한 나라 밖으로 나가는 비행기는 정말 멋지고 편한 거 같아,
 
 
 
kOliviaTV:
정말 한국으로 돌아가고 싶어 미칠 지경이야.
내 예전 한국에서의 삶을 떠올려주는군.
 
 
 
Stephanie Tannis :
안녕! 너 어떤 항공사를 이용한거야! 정말 좋아보인다! 고마워!
 
 
 
Guaria del Bosque 
너의 비디오가 HD가 아니라고 아무도 뭐라 안그래!
2010년에 너가 처음 HD가 아닌 걸로 올렸었지만 난 여전히 보고 있잖니
 
 
 
Maria lopez :
거긴 무슨 공항이야. LAX처럼 보이진 않는데...
너가 한국에 있다니 정말 신기한데
 
 
 
lolawantz :
내가 마치 너처럼 신났어. 새로운 경험들을 보고 싶어 안달이 났군
 
 
 
XxxMuseluverxxX :
배경음악이 뭐야? 내 엉덩이가 들썩들썩이게 만드는데.



번역기자:skskwer
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : skskwer

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

난타방 13-11-09 13:45
   
고고씽~~~
온돌마루 13-11-09 13:57
   
ㅎㅎㅎ...잘 보고갑니다
심심한 곳에 살다 한국오면...놀랄만 하지...
아까맹키로 13-11-09 13:58
   
잼나게 놀다 가시구럅~~~
차마실래 13-11-09 13:59
   
아시아나항공 짱ㅎㅎ
질질이 13-11-09 14:23
   
잼나게 놀다가 가시구려~
조니 13-11-09 14:37
   
잘보고갑니다
雲雀高飛 13-11-09 14:40
   
번역 잘 보았습니다
MadGB 13-11-09 15:05
   
저거 인형인가 뭐지 재밌게 생겼네
     
사람이싫다 13-11-09 15:17
   
인사동 카페인 '별다방 미스리' 마스코트 입니다.
          
천리마 13-11-10 14:46
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이력을 잘하시네요
카아트 13-11-09 15:11
   
그냥 내집에 왔다 생각 하세요^^
빠가살이 13-11-09 15:21
   
여자환영. ^^
통통통 13-11-09 16:26
   
이쁘네요
애니 13-11-09 16:58
   
잘봤어요
Bubble 13-11-09 17:13
   
잘봤습니다~
홍초 13-11-09 17:27
   
잘 보고 갑니다.~~~~
인류공영 13-11-09 17:35
   
외국인들에겐 마치 우리나라가 유토피아 인것 같네요.
     
Iniesta 13-11-09 18:03
   
놀 곳 많고 인터넷 빠르고 배달문화 발달되어있고 치안도 완벽. 최고죠.
다만 가정 꾸려서 생활하기는 좀 힘들죠. ㅎ
yamoonai 13-11-09 17:40
   
아주 예쁘게 생겼네. 왔으니 좋은 추억 많이 만들고 사세욤~~~~~
가출한술래 13-11-09 19:13
   
잘 보고 갑니다.
투애니원 13-11-09 19:14
   
잘보고가요
realzero 13-11-09 19:24
   
흑인 분들 실례되는 줄 알지만 안보려고 해도 호기심에 신기해서 꼭 처다보게 됨
     
도그나이트 13-11-09 20:20
   
그건 어쩔수 없는 것 같네요.. 상당히 불쾌 할수도 있을텐데..
하지만 우리도 해외에서 극동아시아인들 드문 곳에선 괜히 아는 중국어나 일본어로 말걸면서 아는척 하는 경우가 많은걸로 봐서는 인간 본성인것 같아요
          
Misue 13-11-09 23:59
   
저기.. 진짜 왠만하면 태클 안걸려도 했는데 그

극동이란 단어 안쓰시면 안됩니까?

극동이란건 일본이 자신의 나라를 가장 동쪽의 나라란걸 강조하기 위해 쓴 단어인데... 그 단어를 당당하게 쓰시네요.;;

우린 단지 동북아시아에 속에 있을뿐.. 극동이란 방향은 없습니다. 너무 일본 애니 영향을 많이 받으신것 같네요;;; 다른 글에서도 극동극동 거리시던데

조심하세요. 극동이란 단어는 절대 쓰지마세요. 그다지 좋은 의미를 가진 단어가 아닙니다.
     
천리마 13-11-10 14:48
   
이쁘긴 하네요.
가왕이승철 13-11-09 20:07
   
잘봤습니다
난닝구전사 13-11-09 21:18
   
흑인치고 예쁜 건가?
아기건달둘 13-11-09 22:35
   
잘보고가요
retinadisplay 13-11-09 22:40
   
서울,서울,서울,인천,인천,인천,부산,부산,부산
제기랄 다른 나라 얘기듣는것 같군.
자기자신 13-11-10 01:37
   
잘 보고갑니다
ckseoul777 13-11-10 05:48
   
한국에서 좋은 경험 많이하고 멋드러지는 여행& 생활하세요 ~~
잘보고갑니다~~
오캐럿 13-11-10 09:10
   
영상 쥔장이 KPOP팬은 아니지만.. 한국 영화, 노래를 즐기는군요..
이런 한국 방문기 은근 재밌는!!~

//skskwer/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다~^^!
더블슬래시 13-11-10 14:03
   
오~ 여행은 재밌으셨는지~!!

음 다 좋은데
요즘은 기사나 어디서나 거슬리는게
백인이 어쩌고
흑인이 어쩌고.. 뭐 팩트긴 하지만
우리나라에게 치면 "황인종" 이런식의 명칭이 아닐까 해서...좀 거슬리는...
그냥 개인적인 견해입니다 ㅎㅎㅎ
천리마 13-11-10 14:50
   
번역 잘보고 갑니다.
♡레이나♡ 13-11-10 21:58
   
잘보고가영 ㅎㅎ
앤조이 13-11-11 02:59
   
여자분 이쁘네요 ^^