해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[SG] 싱가폴 재벌 2세 페션 블로그 소녀 메이의 한국 여행기[2부]
등록일 : 13-11-15 08:05  (조회 : 22,572) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


앞글에 이어 2부 시작합니다 :)


001.jpg

 
 
 

한국에서, 여기 게스트 하우스에서 지내면서 다양한 사람들을 많이 만나게 되었는데.
 
내 인생 처음으로 다양한 인종을 한번에 접하게 된거야!
 
일본인, 영국 잉글랜드인, 대만인, 프랑스인, 호주사람, 중국인, 한국인, 하와이인(미국), 스페인 사람, 스위스인, 네덜란드인, 독일인 그리고 좀 더 다양했어.
 
모두가 세계 곳곳에서 한 곳에 모여있었지만, 서로 가까워지기는 엄청 쉬웠어.
 
바로 이런게 Cross Road Backpackers(게스트 하우스 이름)의 진정한 묘미인 것 같아 ㅎ
 
 
모두가 술을 좋아해서, 게임도 하고 서로 친해지는데 시간도 짧았어 ㅋㅋ
 
영국 맨체스터에서 온 남자애의 말을 인용해서 묘사하자면
 
"오늘 다들 그냥 죽자, 우리!"

(LET'S GET FU**** UP!)
 
하하하

 
그리고 여기서 지내는게 재미있는 이유가 한 가지 더있어!
 
매일마다 게스트 하우스 옥상에 올라가서
 
삼겹살을 구워먹고
 
매주 수요일은 피자 파티를 하는 날이야.
 
정말 귀엽지 않나? ㅋㅋ
 
 
게스트 하우스 담당자들은 엄청 친절하고
 
같이 촬영을 도와주는 스태프들도 사실 엄청 좋은 사람들이야!
 
 그래서 같이 지내는데는 문제조차 없고, 마치 누워서 떡먹는 것처럼 쉬웠어.










 
 
 
 
또 진짜 한국 토종의 맛을 경험할 수 있었어!
 
싱가폴에있는 Manbok BBQ에서 먹는 거 말고 바하하핳
 
그래도 싱가폴 음식이 너무 그리워 ㅠㅅㅠ
 
배고플때마다 어디서 끼니를 해결할지를 모르겠어서 힘들었어.
 
 
 
 
 
 
 
일단 첫번째로
 
 
 
 
냉면!!!

 
 
 
그리고 삼겹살!!!! 끝내주게 맛있어!

 
 
 
내가 한국에선 거의 모든 음식을 배달 시켜먹을 수 있다고 말했었나?
 
그리고 배달 도착하는데 고작 10분밖에 안걸린다??
 
아 진짜 싱가폴에 이런 시스템이 없어서 정말 다행이다~~!
 
만약 배달 시스템이 있었다면 난 5달도 안가 돼지 뚱뚱이가 되었을 터...
 
어쨋든
 
 
아래는 일본식 라면...
 
(별로 맛은 없더라) 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
촬영팀은 정말 좋은 사람들이였어!!
 
내가 외로움타는 걸 단박에 알아채고 날 데리고 저녁먹으러 나와줬어.
 
한국 술에 흠~뻑 취하고, ㅋㅋ
 
한국 노래방에도 갔었음 핳핫






그리고 세상 단 하나뿐인 자장면(Ja Jang Myeon)!!!

중국어로는 '짜 찌안 미안'과 같지만 확실히 다른것이라 들었어.

싱가폴에서는 한번도 시도해 보지 못한 음식인데...

드디어 먹어볼 수 있었어 ㅎㅎ

근데 왜 이리 찌뿌둥 굳은 느낌이지!?

그리도 게스트 하우스 담당자가 많이 먹으면 살찐다고 주의도 주더라 ㅎ



 



그리고 이건 불고기(Bul Go Gi)! 쇠고기와 달콤한 소스가 절여진 음식인데...

(내가 딱히 취향은 아니었어)







그리고 간신히 서울의 진정한 멋을 눈으로 경험할 수 있었어. 서울의 남산 타워같은 것 말야.

그리고 한강도 구경하고 ㅎㅎ




그리고 어쩌다 내가 아는 친구를 만나게 되었지 뭐야 ㅋㅋ 얘 이름은 지쿤이라고 해!

아마 내 블로그 사진중에서 트리시아라는 여자애하고 자주 나오던 모습이 기억날거야.

하핳핳 쨌든 대박이다 ㅋㅋㅋ





내 여행기를 정리하자면, 돈을 관리하는 방법을 이 여행을 통해 터득한 것 같아, 

그리고 무엇보다 내 주변에 자연스레 존재하는 수 많은 것들의 소중함과 절실함을 느끼게 되었어.

사실 지금와서 그립고 사랑하는 사람들, 나에게 주어진 것들에 

지금까진 너무 홀대하고 무시해왔었던 것 같아.

마치 모든게 나에게 처음부터 주어진 것처럼 말야.


무엇보다 내가 가장 아끼고 사랑하는 숀 ( 메이의 남친 )!!!

여기서 지내면서 매일 스카이핑을 하게되더라 ㅋㅋ







 

*번역자 주: 끝으로 이 방대한 양의 사진과 블로그 글과 씨름한 저에게도 박수를



번역기자: baits
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : baits

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아우름 13-11-15 08:45
   
잘봤습니다.
     
baits 13-11-15 09:01
   
감사합니다 :)
          
콩밭콩팥 13-11-15 18:18
   
사진 많은 블로그 옮기기 힘들죠 ^^ 수고 하셨습니다
오캐럿 13-11-15 08:53
   
- 다음편에 예고편으로 본 남산타워까지 올렸군요~ 편의점에 찍은 사진 귀엽!!
- 번역 주종목 축구가 아니라 힘드셨을텐데.. 여기 박수요!!~ 짝짝짝!!~짝짝짝!!~

//baits/님.. 수고하여 주신 포스팅 번역 2부 재밌게 잘 봤습니다~◕‿◕
     
baits 13-11-15 09:01
   
상남자 투에 익숙해지다 보니, 아시안 여자애 영어투는 번역&의역하기가 까다롭더라고요 ㅎㅎ

아무튼 댓글 감사합니다!! :)
카마엘 13-11-15 09:19
   
나름 잘 느끼면서 생활하고 있는거 같아서 흐믓 하네요 ㅎㅎ 수고하셨어요 ㅎㅎ
하흠음 13-11-15 09:40
   
잘 봤습니다. 번역 수고하셨습니다~
나이테 13-11-15 10:33
   
한국도 태국처럼 카오산 거리 같은게 있음 좋을텐데..
하늘꽃초롱 13-11-15 10:48
   
1부에 이은 2부 번역 글 재미있게 잘 보았습니다.
사진과 더불어 상당한 분량인데 번역 하시느라 고생 하셨습니다.
번역에 다시 한번 감사 드리며 앞으로도 알찬 번역 많이 부탁 드립니다.
타국에서 고생 하시겠지만 즐거운 마음으로 언제나 행복한 나날들 보내시기 바랍니다.&^^&
대표님 13-11-15 11:03
   
메이양도 좋은 추억 만들었던거 같네요.
잘보고 갑니다.
또자o 13-11-15 11:12
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 메이 성격 진짜 괜찮네요~~ 한국 좋은모습 많이담아가서 알려줬으면 좋겠어요
삼정 13-11-15 13:07
   
정말 수고하셨습니다.
재미있게 봤습니다.
rlaclrnt 13-11-15 13:20
   
일본라면은 나도 두번 다시 안먹겠다고 다짐할 정도로 한국인에게 안맞다 싶지만 그래도 겉으로는 맛나게 보이는데 역시 메이에게도 맛이 없구만. ㅎ. 저 게스트하우스가 북적대지만 다양한 국적의 외국인들을 사귈수 있으니 재미겠다싶군, 해외에도 좀 알려진 모양. 일단 값이 싸다니 배냥족에겐 딱인듯. 사실 이런게 늘어나면 좋을듯. 모텔은 단순히 잠자는 곳이지만 게스트하우스는 국제친목도모가 이루어지니...
봄빛 13-11-15 14:15
   
싱가폴에서 저 정도 부잣집 아가씨라면....전세계 상위 5% 안에 드는것 아닌가요?....운이 억세게 좋은 아가씨네요...타고난 복이 저 정도면 앞으로의 인생도 크게 힘든 일은 없을 듯.....부럽다...ㅋㅋㅋ
통통통 13-11-15 14:30
   
baits님 번역 감사합니다. 수많은 사진과의 작업으로 손이 많이 갔을텐데 덕분에 즐거운 번역물을 보게되었네요. 짝짝짝~~~
Bubble 13-11-15 14:39
   
번역 수고하셨습니다~
잘 보고 갑니다~
해트트릭 13-11-15 15:48
   
일본라면 맛 없는거 맞죠?
물론 사람에 따라 취향이 제각각이겠지만..

젊은 사람들이랑 다 같이 먹으러 갔었는데..
혼자 맛없다고 하니 세대차이 난다고 하던 기억이..

아무튼 비싼거.. 특이한거..는 무조건 좋다고 하는 허세 좀 자제들 했으면 좋겠네요.
오우거대장 13-11-15 16:44
   
와우~~ 아주 잘 보았습니다
번역 감사합니다 ^^;
모라고라 13-11-15 17:05
   
재밌나봐요? ㅋㅋ
온돌마루 13-11-15 17:50
   
우아...잘 봤습니다.........번역 고맙습니다^^~
투애니원 13-11-15 18:06
   
재미있게 잘봤습니다
가출한술래 13-11-15 23:17
   
잘 보고 갑니다...
아기건달둘 13-11-16 02:04
   
잘보고갑니다
자기자신 13-11-16 02:05
   
잘 보고갑니다
ckseoul777 13-11-16 02:32
   
번역수고하셨습니다~~잘보고갑니다~^-^
특급 13-11-16 05:43
   
수고하셨어요~ ^ ^
팜므파탈k 13-11-16 05:49
   
짝짝짝~역자님긔욤 ㅋㅋ
잘보고 갑니다^^
오꼬미 13-11-16 09:39
   
저방송 보면볼수록재밌더군요 메이양도귀엽고
팜므파탈 13-11-16 10:27
   
와 맛있는거 많이먹네요 ㅋㅋ
IceMan 13-11-16 11:05
   
재벌 2세가 왜 저런 곳에서;; ㅋㅋㅋ
♡레이나♡ 13-11-16 17:14
   
고기파티 올 ㅋㅋㅋㅋ