여러분들도 아시다시피 우리나라가 다른 외국에 비해 익스플로러 브라우저에 의존하는 비율이 거의 대부분입니다.
인터넷 쇼핑몰은 물론, 관공서까지도 익스플로러 브러우저가 아니면 제대로 이용하기 어려운 실정이죠.
해외 커뮤니티에 이러한 내용에 대한 토론이 있어 번역해 봤습니다.
다른 포스팅에서 한국의 모든 온라인 쇼핑은 익스플로러로 작업해야한다는 법률을 보았어.
근데 댓글에서 법이 바뀌었다고 하더라. 단지 사람들이 익스플로러말고 다른 걸 이용하는데 주저하는 거래.
난 지금 한국에 있고 온라인 비즈니스를 창업하려 하고 있는데 그런 일이 있는지는 처음 알았어. 인터넷 야만인이 아닌 사람들에게
, 익스플로러는 세계 대부분 지역에서 쓸모 없는 것으로 간주되고 모든 버전을 지원하는 웹사이트에서도 익스플로러는 엄청난 골칫
거리잖아.
분명히, 신버전이든 구버전이든 익스플로러를 모든 사람이 사용한다면 내가 만든 사이트는 과부하가 걸릴 거고 그건 악몽이 될 거
야, 거기다 잠재적 고객까지 잃게되겠지.
그러니까 아직도 한국인은 익스플로러를 이용하고 있다는 거야? 법이 정해 놓은 거야? 아니면 사람들이 옛 습관을 버리지 못하는
거야? 한국은 최고의 인터넷 보급률과 속도를 갖추고 있으면서 어떻게 익스플로러를 쓸 수 있지?
이와 관련해서 정보나 의견을 주면 정말 고마울 거야.
<댓글>
woongy
내가 틀렸을 수도 있지만, 익스플로러나 액티브X를 요구하는 법은 없어.
온라인 거래 상 특정 보안 장치만 있으면 돼. 이 법이 통과되기 이전에,
(크롬이나 파이어폭스가 나오기 전이야, 현대 웹 기술이 나오기 전인 아주 오래 전 일이지.),
요구되는 보안 수준을 충족시키는 표준 기술 중에 가장 광범위하게 쓰인 건 아마 액티브X일 거야.
결국 모든 사람이 액티비티에 의존했고 고착화되었지.
보안 업체는 액티비티를 크로스플랫폼 테크놀로지로 교체하는데 무관심해.
부분적으로는 익스플로러가 아직 한국에서 광범위하게 쓰이기 때문이기도하고
그 방식 그대로해도 사업이 안정적이기 때문이기도하지.
그러니까, (한국에서 익스플로러가 인기인 이유는) 법규때문이기도하고
사람들이 변화를 꺼려하기도하기 때문이야. 근데 액티비티를 사용하지 않는 온라인 거래도 보았어,
특히 모바일 폰에 그런 경우가 많더라. 코레일과 CGV는 아이폰으로 주문할 수 있어.
어떻게 하는지는 모르겠네.
ㄴBlenderGuru
가장 큰 차이점은, 이제 G마켓에서 페이펄을 지원한다는 거야.
언제부터 시행되는지는 모르겠는데 그 소식을 듣고 놀라 자빠질 뻔했어.
이제 내가 사고 싶은 걸 살 때 아내의 도움이 필요 없게되었어.(아마 부인이 한국 사람인듯...).
이젠 혼자서 할 수 있다고!
ㄴSilver_Seagull
G마켓은 E베이 소유야. 그리고 이베이가 드디어 지마켓에 약간의 영향력을 행사한 거 같아.
이번 결정에는 장단점이 있어. 단점은 영어권 사람과 한국인의 경험이 상당히 차이가 난다는 거야,
이젠 언어에 따라 격차가 더욱 심해질 거야. 영어권 사람들은 원화로 쇼핑할 수가 없어,
그리고 최근엔 지마켓이 영어를 지원하던 서브도메인을 폐지한 거 같아.
지마켓은 더 많은 걸 폐쇄하고 있는데 카테고리와 리스트가 늘어남에 따라 메스질을 했어야했기 때문이지.
그리고 지마켓은 느릴 때가 아주 많아... 어쨌든 지마켓은 많은 게 변했어,
어떻게 정착하는지 지켜보자고.
ㄴtodayhappensonlyonce
정말 도움이 많이 됐어. 고마워.
DabangRacer
사업 시작하기 전에 조사를 좀 더 해야겠다....
익스플로러와 액티비티는 한국 IT산업과 조금이라도 관련있는 사람들에게 오랫동안 유명세를 탔거든.
한국에서 온라인 쇼핑몰을 운영하려면 조사해야할 게 많을 거야.
WorldsEndGirlfriend
맞아, 정말 귀찮은 존재야. 내 추측인데, 한국 인터넷은 이미 엄청 빨라서,
변화에는 관심 없는 거 같아. 그리고 사무실이나 학교를 포함한 한국의 모든 사이트에서
익스플로러만 지원하기 때문에 사람들이 변하는데 오래 걸릴 거야.
ㄴtodayhappensonlyonce
진짜 귀찮아. 한국은 전국 어디에서나 세계 최고의 인터넷을 이용할 수 있는 반면
익스플로러를 고집하는 모순이 있는 나라야, 최소한 감탄은 해야겠다.
CaptWiTuLo
한국인에게 마케팅을 하려면, 한국의 SEO(검색 엔진 최적화)도 공부해야돼.
QuerulousPanda
익스플로러를 고집하는 건 정말 기이한 일이지.
근데 더 큰 문제는 웹사이트에서 정보를 저장하기 위해 텍스트가 아니라 JPG파일을 애용한다는 거야.
이건 맹인이나 스크린리더가 필요한 사람들에게는 잔인한 처사야.
모바일 등 기타 기기에서도 불편하기 짝이 없지.
Not_Ayn_Rand
한국 젊은이들은 온라인 뱅킹이나 쇼핑을 할때 빼곤 익스플로러를 이용하지 않아.
내가 아는 사람들은 대부분 크롬을 이용하고 난 파이어폭스를 이용하지.
우리 아빠는 둘 다 이용하고. 분명히, 익스플로러 외 다른 브라우저는 인터넷뱅킹이되지 않아.
(온라인 쇼핑은 되는 거 같더라.)
그래서 익스플로러를 완전히 버릴 수는 없어.
익스플로러를 사용하기 싫으면 폰뱅킹을 이용해야하지.
ㄴtodayhappensonlyonce
고마워, 듣기 좋은 소식이구나. 내가 목표로하는 시장은 젊은 층(주로 학생)이야.
익스플로러 없이도 한국 사람들이 온라인 거래를 할 수 있니?
아니면 익스플로러를 쓰는 게 법이야?
ㄴNot_Ayn_Rand
익스플로러를 사용해야하는 게 법은 아니고 법이 었던 적도 없어.
법이 있었다라면 액티비티를 이용해야하는 거였지. 전에 파이어폭스로 상거래를 한 적이 있는데,
플랫폼이 달랐던 거 같아. 내가 온라인 상거래에 대해서 그리 많이 알지는 못해.
ㄴtodayhappensonlyonce
좀 더 조사해봐야겠다, 고마워.
pishee
맞아, 한국인들은 아직도 익스플로러를 주로 쓰고 있어.
함께 일했던 일부 테크놀로지 지식인들은 크롬이나 파이어폭스를 이용했는데,
이건 보기 드문 예외야.
ㄴtodayhappensonlyonce
댓글 고맙다! 스트레스 받는 일이 많이 생기겠네!
ㄴXarb
익스플로러를 지원하는 건 그리 어려운 작업이 아니야.
어느 웹개발자든 익스플로에서 작업을 할 수 없도록 소금을 뿌리지는 않지.
익스플로러 버전10 이후, 특히 버전11은 현대 웹브라우저에 정말로 매력적인 카드가 되었어.
익스플로러6는 예외긴하지만 IE카운트 다운에 따르면,
익스플로러6의 한국 시장 점유율은 1.3%밖에 안된다고 하더군.
한국에서 사업을 하지 않더라도 익스플로러는 지원할 수밖에 없을 거야.
전세계적으로도 점유율을 많이 차지하고 있거든.
ㄴtodayhappensonlyonce
정말 유용한 정보야, 고마워. 상당히 안심이 되네. 내가 걱정한 건 익스플로러6였어.
한국인들이 아직도 익스플로러6를 이용하고 있다길래 걱정했는데 1.3%밖에 안된다니, 문제될 게 없구나.
난 웹을 혼자서 개발하고 디자인하고 있는데 정말 힘든 길이더라,
하지만 IE카운트다운을 보고 괜찮아졌어!
ㄴpishee
하하하, 미안하군.
belindamshort
나를 익스플로러의 화신이라고 생각할 수 있는데, 어렸을 때 나는 서투르고 느린 소녀였어.
하지만 시간이 갈수록 성숙해지고 변했다는 소리를 많이 들었지.
지금은 내 능력에 확신이 있어, 내가 뭘할 수 있는지 보여주고 싶다.
익스플로러는 정말 정말 좋은 거야
.
koreankiwitea
내가 가르치는 학생에게 이 문제를 물어봤는데, 크롬이 훨씬 더 빠르다더라,
기본적으로 속도가 훨씬 빠르기 때문에 다른 브라우저는 필요가 없대....
다만 문제는 대부분 액티비티에서 비롯되는 거야.
ludwig138
내 동료는 크롬을 알고 있고 좋아하는데도 익스플로러를 선호하더라.
그리고 일부 한국 웹사이트는 익스플로에서만 운영되더라고.
그래서 시간이 갈 수록 크롬을 닫아야만 했어.
한국에서 온라인 사업을 하고 싶으면 익스플로러를 지원해야해.
question
익스플로러6 때문에 그 요구사항을 전부 지원하는 건 악몽이야.
글쓴이는 사업 시작부터 전세계를 잠재적 구매자로 타깃을 정할 수도 있는 거잖아.
dstin
한국은 인터넷 보안 프로토콜을 완료하려고 미국을 기다리는 일에 짜증나있었어,
그래서 90년대에 스스로 보안 프로그램을 만들었고
이게 표준 기술을 이용하는 모든 브라우저와 충돌한 거야.
근본적으로 한국은 스스로를 디지털적으로 고립시켰어,
그래서 한국정부는 국민들이 온라인 액티비티를 이용하도록 감시하는 능력을 갖춘 거야.
지금은 이 문제를 해결하려고 많은 것이 그 시스템 안에서 발명되었어.
anem0ne
이 모든 일의 시작은 SK가 처음으로 인터넷 사업에 뛰어들었을 때로 거슬러 올라가.
브라우저에서 다운로드할 때 128비트 엔크립션 이상은 받을 수가 없어.
이건 미국이 통제하는 수출품이었지. 이게 무슨 의미냐하면,
적절한 엔크립션을 전혀 받을 수 없다는 거야, 당연히 뱅킹과 쇼핑도 불가능하지.
–
한국인이 익스플로러 강박증이 있다고 말하지는 않겠어.
인터넷 웹사이트를 이용하려면 필요하기 때문이고 한국인들에게 선택권이 없어.
wanderlustking
10여년 전에 한국 정부에서 시드 엔그립션 프로토콜을 이용하기로 결정한 결과,
지금 이렇게 익스플로러에 의존하고 있는 거야.
시드는 표준 엔크립션이 아니기 때문에 최신 브라우저와는 호환이 되지 않고 따로 다운로드를 해야하는 거야.
litayoliechi
모두 왜 익스플로러가 인기있는 거냐고 묻고 있는데, 나 다른 질문에 답하겠어.
내가 지마켓에서 쇼핑했을 때, 핸드폰 결제가 있더라. 난 그걸 이용했지.
ㄴNot_North_Korean
문화충격을 받은 사람들을 위해 한국의 팁이 있어야한다고 생각해.
어쨌든 난 모바일 쇼핑만할 거야.
ㄴlitayoliechi
좋은 생각이다~
다른 사이트에도 핸드폰 결제가 있는지 모르겠는데 지마켓은 네가 필요한 모든 게 있을 거야.
soniq
한국의 모든 엔크립션과 보안 장치는 인트러시브 액티브X로 설정해야해.
온라인으로 거래를 하려면 특정 소프트웨어가 설치되어 있어야하지.(보통은 액티브X나 익스플로러).
soniq
한국 정부의 모든 공식 사업에는 윈도우XP가 필요해.
같이 일하는 한국 동료는 모두 공식 업무를 처리할 때 XP를 설치하고 익스플로러만 이용하고 있어.
파이어폭스나, 오페라, 크롬을 이용하는 사람은 드물어.
ㄴmacneib
2014년 8월까지는 바뀌었으면 좋겠다.
kpauburn
너희들 북한 해커가 좀 더 편해질 수 있도록 토론하고 있는 거야?
lifeiswonderful1
모바일 뱅킹 앱은 훌륭한 대안이고 이용자에게도 쉽게 다가가고 있어.
처음에 한국에서 온라인 쇼핑할때는 힘들었는데 결제 방식과 디스카운트 옵션이 많다는 걸 알게 되었지.
johnlee318
한국 인터넷 웹사이트는 익스플로러만 이용해. 진짜 구리다....
locriology
그리고 한국 피시방은 모두 윈도우xp와 익스플로러6만 쓰고 있어.
새로운 소프트웨어에는 전혀 관심이 없나봐.
ㄴheyitslep
그냥 크롬 익스터널HD를 깔아버려.
metaphlex
아무리 노력해봤자, 한국인이 익스플로러를 사용하는 걸 멈출 수는 없어.
ㄴheyitslep
유치원에서 구글 크롬으로 바꾸려고 했었는데
한국 웹사이트 상당수가 익스플로러6를 요구하더라. 짜증나는 일이라는 게 증명되었지.
redmen900
한국의 웹사이트는 모두 실질보다는 스타일을 중시해.
플래시와 플래시 거기다 플래시를 더 많이 이용하지.
dorkboat
난 작업용 컴퓨터에 파이어폭스를, 다른 컴퓨터에는 크롬을 설치했어.
동료 한국 교사는 아직도 익스플로러를 쓰더라. 한국 웹사이트 상당수가 크롬에서도 잘 돌아가,
지금 무슨 말들을 하고 있는지 모르겠다.
ㄴSimonGray
학교나 은행 등 공식 웹사이트는 수년 전에 한국 정부의 결정으로 액티브X를 기반으로 하고 있어.
그게 지금 문제가 된 거야, 수 많은 사이트가 익스플로러6를 기반으로 만들어졌고
요즘 나오는 윈도우는 이제는 유물이 된 브라우저를 더 이상 지원하지 않거든.
deleted
인터넷 익스플로러는 한국에서 개발됐어. 그래서 아직도 쓰고 있는 거야.
mall
인터넷 익스플로러 법이라... 믿을 수 없군.
didn'tstopthegaben
익스플로러가 실제로는 그렇게 후진 브라우저는 아니야.
ㄴharuko
익스플로러는 질 좋은 브라우저와는 점점 거리가 멀어지고 있고
한정된 온라인 비즈니스에서만 이용될 뿐이지.
FullCrumb
수년 전에 (한국에서) 불법적인 독점 계약이 체결된 거 같은데....
번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.