말레이시아어/자바어 2차번역이므로 오역/의역 있을 수 있으니 양해바랍니다
<영상게시자 설명>
한국으로 가을여행 다녀왔습니다!
2주간 휴가를 즐겼는데, 대부분 서울에서만 머물렀습니다.
충무로에있는 진게스트하우스에서 묵었고, 아주머니가 정말 잘해주셨어요.
아주머니 매일 아침 맛있는 아침식사 준비해주셔서 감사합니다!
그리고 옷도 빨아주시고, Mai가 아플때 간호도 해주셨어요.
언제나 숙소에서 나갈때면 인사도 해주셨고 꼭 딸처럼 해주셔서 고마웠어요.
사랑해요 아주머니! 영원히 잊지 못할꺼에요.
저희가 갔던 장소들은요,
남산타워 - 케이블카, 테디베어뮤지엄
명동 - 숙소에서 한정거장 거리였어요
남대문 시장
동대문 시장 - 새벽 4시에 문 닫습니다
63빌딩
코엑스몰
고요한 아침의 수목원 - 드라마 촬영지였어요
롯데월드
에버랜드
남이섬 - 겨울연가 촬영지
한강 - 자전거타고 + 크루즈도 타고
경복궁, 쳥계천, 압구정, 이태원, 이화여자대학교, 인하대학교
영상에 꼬마들이 많이 나오죠? 너무 귀여워서 지나칠 수가 없었어요 :P
<댓글>
krnpowr
말레이시아 사람이에요? 아니면 인도네시아 사람??
bbm bermuda
멋져요! 저도 이번 10월에 가려고 하거든요. 한국어를 조금 배우고 가야할까요?
여행비용은 어느정도 드셨어요?
gsm1174
히잡이 잘 어울리는 아가씨들이네요 :D
krnpowr
아, 영상 보니깐 알겠네요. 말레이시아 분들이시네요
iHeartEpikHigh
영상 정말 재밌게 잘 봤어요! 보기만해도 신나고 좋네요!
atmasri74
대박! 빨리 2탄 영상도 보고싶어요!
fatinteen89
2탄도 곧 올릴꺼에요 :) 편집중이거든요
Souhaila MAIDER
배경음 제목이 뭐에요?
ㄴfatinteen89
첫번째 노래는 소시 윤아의 이니스프리데이구요
두번째 노래는 비원에이포의 오케이에요
대답이 늦어서 죄송해요, 영상 감상해주셔서 감사합니다~
gurliefm
한국여행도 가고...너무 부러워요! 하하
MUHAMMAD IRFAN
영상 정말 잘 봤습니다, 다들 활짝 웃는 모습들이라 좋았어요.
게다가 한국노래도 배경음악으로 넣으셔서 실감났구요
bm080960
진짜 멍청하긴......무례하고 머리빈 여자애들이네.....
Hyunnism TripleS
언니!! 헤헤 정말 재밌게 보내고 왔네요!
저도 꼭 한번 가보고싶은데....저렇게 즐겨보고 싶거든요
다음주에 한국에 갈꺼에요, 가을이라 더 좋을것 같아요
근데 11월에는 뭘 입어야할지 고민이에요, 갑자기 추워지면 어쩌죠?
그리고 음식도 걱정되고 너무 비싸진 않을까 싶은데......
그리고 히잡 쓰고 다니는 사람을 한국인들이 어떻게 보던가요? 이상한 눈으로 보나요?
ㄴfatinteen89
지금이면 좀 추워졌겠네요. 그리고 한국에서도 저렴한 스웨터 구입할 수 있어요.
걱정마세요. 그리고 히잡은 걱정할정도는 아니에요.
한국사람들은 오픈마인드라 무슬림이면 히잡을 쓴다는거 알고있어요.
히잡썼다고 차별하거나 그런건 절대 없어요.
Amirul Rahman
배경음악이 뭔가요? 소녀시대껀가요?
aegyo rain
게스트하우스 비용은 얼마였어요?
Sakura Usagi
비원에이포 노래다....:)
ELF3006
죄송한데요, 진 게스트하우스는 하루에 얼마였나요?
ㄴfatinteen89
하룻밤에 19000원이었어요. 그리고 T카드로 대중교통 이용할 수 있구요
azrie zaid
가을은 언제까지인가요? 전 제주도로 갈 생각인데...
ㄴfatinteen89
한국의 가을은 9월부터 11월까지에요
ro0oa61
우와~ 잘 봤어요! 재밌었어요!
근데 한국사람들이 히잡을 어떻게 보던가요?
sarah sarrah
메세지 보내놨어요!
sarah sarrah
저도 내년에 한국에 갈 계획이에요!
ㄴfatinteen89
즐거운 한국여행 되시길 바래요!
ㄴlynbabysusu
빨리 가고싶어요!!! >_<
atmasri74
멋진 영상 잘 봤습니다, 저도 서울로 이번에 여행갈려구요!
갔다와서 저도 영상 올릴께요
ㄴfatinteen89
물론 한국어를 좀 하시는게 좋죠. 대부분 영어로 소통이 안되거든요.
간단한 한국어라도 배워가세요, 그럼 훨씬 편하실꺼에요
하지만 한국분들이 워낙 친절하셔서, 의사소통이 안되더라도 정말 잘 도와주시거든요.
그러니깐 너무 걱정마세요!
Hwang Sooyoung
영상 편집할때 쓰신 프로그램이름좀 알려주세요
iHeartEpikHigh
정말 부럽고 좋아보이네요! 숙소 가격은 어떤가요? 비싼가요?
ㄴfatinteen89
진 게스트하우스라고 검색해보세요, 바로 나와요.
충무로역에서 50미터쯤 있고 명동 바로 근처거든요
ㄴiHeartEpikHigh
네! 감사합니다 :)
Balqis Isa
저도 내년 봄에 한국에 갔다오려고해요! 예~~~~~~
제가 궁금한거 있으면 좀 이메일이나 뭘로 여쭤봐도 될까요?
진짜 궁금한게 엄~~~~~~~~~~~~~~~~청 많거든요! 제발 도와주시겠어요?
ㄴfatinteen89
정말 즐거운 한국여행 되시길 바래요!!! 제 메일주소구요, 언제든 도와드릴께요
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.