해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] 미국 청년의 "한국에서 일생생활"
등록일 : 13-12-04 20:13  (조회 : 36,667) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

Bryan과 Dustin 두 미국인 청년이 한국에서의 일상 이야기를 다룬 영상입니다.
 
 
 
 
 
 
 
 
 

marthaaaaaaaaaaaa100
이걸 보고나니 한국에 더!더!더 가고싶어졌어요 하하하
 
 
 
 
lorinjj
아! 빨리가고싶다! 8월에 한국으로 갑니다! 1년간 머물꺼에요 :)
제 인터뷰가 잘 되길 기도해주세요!
 
 
 
 
billydavid051
여기 시리즈 영상 너무 좋네요! 두 분도 너무 좋구요!
 
 
 
 
redram51
저도 올 2월이면 한국에 있을꺼에요 :) 빨리 가고싶네요!
 
 
 
 
FlyinPhil
한국에 원어민강사로 갈까 말까 고민중인데.....
두 분은 엄청 즐겁게 지내고 계신것 같아요......
 
 
 
 
brokkenmask
진짜 재밌어보이네요, 정말 제대로 즐기며 보내시는것 같아요
 
 
 
 
LoverMusify
한국에서의 멋진 모험을 즐기고 계시네요! 영상 잘 봤습니다!
두 분 모두 정말 재밌고 즐거우신것 같아요 언제나 건강히 보내시길!!
 
 
 
 
Samantha Ashley
저도 서울에 가고싶은데.....두분은 한국어 하시나요??
 
 
 
 
TheSolminism
마지막에 멋진 댄스에 좋아요 누르고 가요 :)
 
 
 
 
hassie555
여기선 비가 안오니 다행이에요! 하하하
 
 
 
 
jessinberlin
두 분 영상에 홀딱 반해버렸어요. 어디서 영어 가르치세요?
전 대만으로 가기로 이미 결정되어있는데 이걸 보면서 한국에 너무 가고싶어졌어요!
너무너무 재밌게 잘 보고 있어요!!
 
 
 
 
touchsoulfonsean
진짜 멋지네요!
 
 
 
 
Kristjan S
배경음악도 잘 고르셨네요! 영상 정말 잘 봤습니다! 화이팅!
 
 
 

Sam Grissom
영상 계속 올려주세요, 정말 재밌네요.
전 광주에 있는 초등학교 원어민강사 인터뷰를 얼마전에 하고왔어요.
서울보다야 작은 도시지만, 남쪽에서는 큰 도시라고 하더군요.
빨리 한국에서 생활해보고 싶어요!
 
 
 
 

seviaminoz
저도 저 강에 가보고싶네요....^^ 그리고 저 스시바는 어딘가요?
 
 
 
 
beratio
이야...진짜 재밌어 보인다....
 
 
 
 

Mayleen V
저도 한국에 갈날만 손꼽아 기다리고 있어요 :)
한국 문화도 너무 좋은데 아직까지 용기가 안나서 문제에요!
두 분이 한국생활을 즐기는 모습을 보니 너무 보기 좋네요!
 
 
 
 
moneyparade
정말 부럽네요, 영어 가르치면서 돈도 벌고 여행도 하고.....
한국에서 즐거운 시간 보내시고 가길 바래요!
 
 
 
 

6663000
전 지금 TESL 자격증 코스 밟는 중이에요,
곧 아시아로 가려고 하는데 이거보니 한국이 너무 좋아지네요!
 
 
 
 
SheriffSpoons
정말 즐거운 시간 보내고 계신것 같네요 :)
전 중국에서 강사로 있구요 여기서도 좋은 추억이 될것 같아요
 
 
 

 
Paul Lee
아아아....한국 그립다....
 
 
 
 
bobbo ji
외국인들이 한국에 오면 무척 재밌게 보내다 가는것 같아서 부럽더라구요
 
 
 
 

Perktube1
자, 말해보세요.
강남스타일이 한국에서 처음 발매됬을때 이 정도로 히트칠거라고 상상이나 했었나요?
의견이 궁금하네요
 
 
 
 
LiveLaughLovee4Eva
강이 너무 이뻐서 멈춤해놓고 봤네요
 
 
 
 
Jessica Smith
정말 멋지네요! 전 지금 대학생이고 곧 한국에 가려고 계획중이에요.
 
 
 
 
kahmial001
생선눈알도 먹었나요?
 
 
 
 

ShenaniBanani
정말 재밌네요! 두 분 영상만큼 즐겁게 보내는건 못본것 같아요.
저도 빨리 가고싶어요! 너무너무 기대되네요!
많은 사람들이 한국사람들이 외국인한테 무례하게 굴거나 무시한다고 말했는데
두분 영상을 보니깐 아닌것 같아요! 다들 친절하고 오픈마인드 인것 같네요 :)
 
 
 
 
ㄴForrestHR
절대로 무례하게 굴지 않아요. 그저 외국인이 말을 걸면 수줍어 하는거에요.
그외에 다른 경우가 있다면...음.....아예 외국인한테 관심이 없다거나
 
 
 
 

xDemiDemonx
노래방에 간거에요? 아니면 근처만 간거에요 하하
 
 
 

 
Vetle Selmer
저도 2주간 아버지랑 같이 한국에 갈지도 모르겠어요!
너무너무 재밌어보이네요 :)
 
 
 
 
AmidalaEmma
한국 어디에 계신거에요?
 
 
 

 
Elle DeHarpart
영상 보는내내 웃게 만드네요 :) 더 보고싶어요!
 
 
 
 

Chan Jong
53초에 저도 입 벌리고 씹으려고 했어요 ㅋㅋ
 
 
 
 
andieatscandy
우와, 진짜 멋지네요! 저도 한국에 가면 이런 영상 만들어야겠어요!
 
 
 
 

fafmls
못생긴 미국인들 -_-
 
 
 
 
lovelypacific
두분 다 정말 멋져요!! 계속 영상 올려주세요!!
 
 
 
 

kh hj
주로 학원에 원어민 강사로 오는 외국인들이 문제를 많이 일으키니까...
일부 한국인들이 외국인들을 싫어하는거에요.....
제가 보기에 두 분은 학원선생님으로 간건 아닌것 같은데요?
여튼 한국에서 즐거운 시간 보내시길 바래요
 
 
 
 
LoverMusify
저도 한국이 너무 좋아요! 한국 문화, 사람, 언어, 술까지!!!!
모든게 한국적인거라면 제가 매료되더라구요.
저도 언젠가 꼭 갈 수 있었으면 좋겠어요!!!
 
 
 
 
Aeyiondy Dellimore Dorant
홍콩이랑 한국중 어딜갈까 엄청 고민했는데.......
둘다 너무 멋진것 같아요!!!
 
 
 
 
MissSociallyWrong
이 영상은 참 기분좋게 만들어주네요.
두 분다 제대로 한국을 즐기고 계신것 같아요
 
 
 
 
Anelisa Mnyimba
보면 볼 수록 한국에 가고싶어 미치겠어요!
 
 
 
 
Tim Devlin
멋진 영상이에요!
두 분은 공립학교에서 근무하세요? 아니면 학원?
 
 
 
 
theamazingtoot
11초는 꼭 텍사스 느낌!
 
 
 
 
lotuslanternhiki
하하 "세계에서 가장 밝은 곳에 있다"라니
 
 
 
 
 
Kim Phan
한국의 신데렐라 마차가 너무 이쁘네요.
여기 오클라호마에도 있음 좋을텐데 말이에요!
 
 

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

캬릉캬릉 13-12-04 20:15
   
오 따끈따끈하다
배신자 13-12-04 20:18
   
일상을 다룬 영상이 많이 올라오네요 ㅎㅎ
엘더스승욱 13-12-04 20:25
   
궁굼해서 life in korea 1~4 찾아봤는데 재밌네요 대만여행편(?)도 있고요
열병 13-12-04 20:34
   
미국애들은 좀 그만왔으면 좋겠다. 백인들중 범죄율이 제일 높더만,
어찌 백인이라는 것들이 범죄율은 중국조선족하고 비슷하냐
     
MadGB 13-12-04 21:16
   
편견에 일반화에 인종차별에 열등감에, 댓글 하나로 온갖 꼴보기 싫은게 다 나오네.
     
염원 13-12-04 21:35
   
살다 별 이상한 사람다 보는군....
당신 미국 안가봤다에 내 손목아지 걸지
머?범죄? 너 나 잘 해
     
골룸옵퐈 13-12-05 00:49
   
미국인들이 세계에서 가장 환영받지 못 하는 여행객으로 뽑히는 이유가 다 있음.
          
탈곡마귀 13-12-05 03:14
   
요즘 중국으로 점점 바꿔가고 있는 추세이기도 하구요.
               
kelvin 13-12-06 08:53
   
중국은.. 이미 세계에서 혐오스러운 민족이고.. 원래 민도가 낮은나라일수록 환영받지못하는법임.
                    
천리마 13-12-06 20:19
   
민도가 뭔가요?
     
술담배여자 13-12-05 15:18
   
뻔하지 뭐  수준있는사람은 자기일하느라바쁘고
돈잘버는사람은 돈버느라바쁘고
그러니 관광하면서 문제안일으키는사람은 보통 중장년층의 여유롭게 인생을즐기는사람들이고
인종을 막론하고 역시 가장 문제가있는건  혈기충만한 젊은층이야 ㅡ_ㅡ;;
온돌마루 13-12-04 20:43
   
잘 보고갑니다....
nation 13-12-04 21:13
   
1) 고용률(생산가능인구 중 취업자 비율): 한국 63%, 미국 66%, 캐나다 호주 72%, 뉴질랜드 73%, 영국 69%
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_employment_rate

2) 취업자 중 자영업자 비율: 한국 33%, 미국 7%, 캐나다 15%, 호주 영국 12%,
무급가족근로자까지 포함하면 한국 취업자 중 40%가 자영업 종사자.
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=001&aid=0002267950

3) 생산가능인구 100명 중 임금근로자수: 한국 40명, 영어권선진국 독일 일본 60명. 스위스 북유럽 70명 정도.
만약 한국기업이 일본기업 수준으로 자국민 고용했으면 한국 임금근로자수는 지금보다 800만명 정도 많고, 한국 자영업자수는 지금의 40% 이하였을 것.

선진국기업이 한국기업보다 2배 이상 평균시급 주면서, 훨씬 많은 자국민을 더 오래 고용하는데도, 이런 고용구조에서도 취업 못한 사람들이 아시아에 영어강사로 오니 문제가 생길 수 밖에....
공부 못하는 일부 한국대학생들이 중국, 동남아에 가서 공부는 안 하고 술마시고 현지여자와 무책임하게 놀고 한국 이미지 떨어트리는 것과 같은 이치....
앤조이 13-12-04 21:14
   
몬생겼어 이 미국인즐
영계백수 13-12-04 21:30
   
젓가락질 무지 잘하네요 -0-
외국인들이 저정도로 하는사람 못봤는데.....
레플 13-12-04 21:40
   
kahmial001
생선눈알도 먹었나요?
 -------------------------------------
?????????????????????
참치눈알먹는건 일본 문화요...
     
kuijin 13-12-04 23:53
   
저는 안먹지만,어르신들은 다 드시던데.....호불호가 아닐까합니다,개인취향이고,어두육미라는 말도 있으니 말이죠.
     
지해 13-12-05 13:45
   
연어알을 생선 눈알이라고 하는것을 보니...
     
천리마 13-12-06 20:20
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ생선알 아님요
가출한술래 13-12-04 21:48
   
잘 보고 갑니다
홍초 13-12-04 21:49
   
이분들 영상을 다보니 파주영어마을에서 근무하시는 분들인 것 같았는데
햇님달님 13-12-04 21:50
   
아는 사람들이 없어서 좀 심심할듯...
두둠칫 13-12-04 22:02
   
잘 봤습니다~ 한국에서 즐거운 시간 보낸 것 같네요. 비디오에서 한국을 향한 우호적인 마음이 느껴짐^^
통통통 13-12-04 22:19
   
잘봣습니다
커피and티 13-12-04 22:44
   
저번 번역물 때문에 나머지 편이랑 댓글을 보고 왔었지요.
다시 보는것 도 즐겁네요.
 
역자님 잘 봤습니다.
Uranus 13-12-04 22:45
   
할아버지;; 한국 어르신들은 제발 단정히 하고 다녔음 좋겠네;
아줌마들 행색도 마찬가지고.. 일본 어르신들은 안그렇던데
쪽팔리게 왜이러셔들
     
크라바트 13-12-04 23:02
   
어르신들께 한소리할 자격은 되시남?;;
     
도련님납쇼 13-12-04 23:17
   
동양인들 같은 경우는 집단주의라 사람들 시선을 쓰는편이라 그렇겠지만
서양인들은 개인주의 라서 남들 시선을 잘 안쓰는편이라 남들이 옷을 어떻게 입든말든 상관도 안하고 신경도 잘 안쓰는편이예요..일단 님이나 잘하세요
     
가자가자 13-12-04 23:43
   
뭐라고 하는지 모르겠다. 그렇게 따지면 미국 "갱스터"들은 반다나 매고 똥바지처럼 입는데 그걸 가지고 미국인들이 지적하나? 개인마다 다른거지. 헛소리 작렬하네
     
Uranus 13-12-05 00:17
   
품위있고 단정하게 하고 다니자는게 뭐 틀렸음?
그나라의 문화는 어른들 비쥬얼이 중요함
          
도련님납쇼 13-12-05 00:27
   
참..오지랖도 유분수 이셔
남들이 뭘 입든말든 님이 신경쓸 필요가 전혀 없어요 ;;그렇게 신경 쓰이면 님이 옷 사셔서 입혀주시던지요;;..그리구 옷 못입는건 서양사람들이 더 못입고 다녀요
뭐..다 그런건 아닌데 대부분 서양사람들은 중요한자리 아니면 대부분 다 안꾸미고 다님
          
초롱 13-12-05 10:48
   
작업복 벗을 날 없이 고생하며  키워주신 어르신들께 참 잘하는 말씀이십니다.
그분들의 그런 노력이 있었기에 지금의 젊은 사람들이 좋은 옷에 좋은 생활을 누리는 것인데 에효~~~~
우리네 어르신들은 아무리 가진것이 많아도  일 하시던 분들은 나이들어서도 일 하십니다.
주어진 여건에 따라 복장이 달라지는데 무슨 복장을 가지고 말씀하시나요?
          
정크푸드 13-12-05 11:43
   
이사람 뭐임?
돈이 아까워서 옷한벌 사서 입는것도 마다하고 집에 있는 옷이 편하다며 입는 분들이 대부분인데 댁이야 먹고살기 편하고 걱정없으니 그런 생각이나 하며 스스로 쪽팔려 하는거지.
이건 오지랖이 아니라 개념이 없는거 같다. 앞만보고 뒤는 생각 못하네
          
GreenDay 13-12-05 21:45
   
뭐래는거냐 이건 드럽게 눈치보고 사네 우리나라에서 왜 외국애들 시선까지 신경쓰냐?
          
낙서 13-12-06 21:05
   
그나라 문화에 어른들 비쥬얼이 중요하다고요?? ㅎㅎㅎㅎ
간만에 크게 웃었네요 ㅎㅎㅎ 이건 또 뭔 기준인지 ㅎㅎㅎ
아무튼 일본도 가보고 유럽도 가보고 미국에서도 살아 보고
지금은 중앙아시아에서 살고 있는데요.
한국 정도면 어르신들이 옷을 엉망으로 입는거 아니거든요??
뭐 미국이나 일본은 노인분들이 다 엄청 깨끗하고 멋지게 입는지 아시나봐요 ㅎㅎㅎㅎ
     
야래화 13-12-05 11:18
   
본인이나 단정하세요 ^^
     
kelvin 13-12-06 08:51
   
우리나라를 이끌어주신 분들께 쪽팔리다 ?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ님 존재가 더 창피하네요 저는
     
천리마 13-12-06 20:21
   
욕먹고 싶은모양이네
싸대기 13-12-04 23:01
   
잘 보고가요 ^^
우주벌레 13-12-04 23:37
   
한국생활을 긍정적으로 봐줘서 고맙긴한데.....
죄다 직업들이 영어강사네요 ㅎ
     
Avast 13-12-05 00:06
   
우리나라에 미국인이 와서 가질만한 직업이 영어강사밖에 더 있겠어요?
특별 우수인력으로 스카웃되서 온 거 아니면 다 고만고만하죠.
          
낙서 13-12-06 21:08
   
극악의 직업 하나 더 있잖아요. 미군 ㅎㅎㅎㅎ
살면서 망나니짓하는 미국인 보는게 참 힘들건데...
한 4~5번 본게 대부분 미군이였거든요.
홍대쪽을 자주 가서 그런건지 원....
     
천리마 13-12-06 20:23
   
딱히 가질만한 직업이 없을걸요.
꺼져쉐꺄 13-12-04 23:58
   
개나 소나 영어강사

자격증따고 체계적인 영어 가르칠 능력은 되나?

우리나라 한글이 세계적 언어가 된다고 한다면

한국인이라고 무작정 한글 가르치는것에 무조건 반대한다

최소한 한글이 어떻 만들어지고  구개음화 된소리등의 한글을 제대로 알고 자격증도 있고

제대로된 한글을 가르칠수 있는 사람에게 강사든 뭐든 하게 해야한다고 보는 사람이라서

요즘같은 영어권에 살다온 사람이라고 무조건 영어강사채용하는건 반대다
     
콬끼리 13-12-05 00:09
   
개나소나 영어강사 하는게 아니라 조건이 있는줄로 압니다. 당연하게도 조건없이 채용할리가 없죠.  다 학위 가지고 있는 사람들입니다. 저번에 조건 보니까 영문학 학사출신이던데요
          
bonobono 13-12-05 00:55
   
예전에 뉴스에서 영어강사들 학위 조작건에 대한거 나왔었어요..

모두다 학위 있는게 아니에요.. 학위 조작해서 온 놈들도 많습니다.

그런걸 가려내지 못하고 무조건 채용하는 우리나라 사람들도 문제긴 하죠..
               
개미12 13-12-05 17:28
   
학위조작한건 그 채용회사가 못밝힌게 잘못한거죠..
학교들어오는 영어강사나 대형학원 영어강사는 학위 있어야해요..
소규모학원들은 모르겠고 유명대형학원 강사들은 심지어는 명문대 출신도 있어요..
제가 본 강사들은 거의가 대학원 갈 돈 모으려고 한국온애들..교육학 학위도 있더군요. 
한국에서 일하는게 페이도 좋고 대우도 좋은지라 외국애들도 질좋은 애들도 많음..
외국대학나온 외국인&재미교포 하도 넘쳐나서 좋은학원 취직하는것도 힘든추세죠...
옛날처럼 외국인강사 부족해서 무자격자 영어강사로 채용하던 시절이 아님..
          
성운지암 13-12-05 11:30
   
님에 생각과는 달리 개나 소 많아요.
               
줍세 13-12-05 16:27
   
자격 조건 갖추고 넘어와서 일하는 사람들은 개소 취급하지 맙시다.
          
천리마 13-12-06 20:25
   
조건은 그런데 현실은 그걸 밝혀낼수 있는 시스템이 없다는것이 문제죠.
     
GreenDay 13-12-05 21:48
   
개나 소나 많고 일끝나고 어떻게든 여자들 꼬실려는 것들 많이 봤고 그넘 친구들에게도 한국 오라고 대접 받으며 산다고 자랑질하고... 외국애들이 그러죠 자기네 나라에서는 정말 찌질한 외모인데 여자들끼고 다니는거 보면 신기하다고
아기건달둘 13-12-05 00:37
   
잘보고가요
Boss 13-12-05 00:53
   
회전 초밥 나오는것 보고 일본인줄..
雲雀高飛 13-12-05 01:07
   
잘보았습니다
NEXUS 13-12-05 01:12
   
우와 영상 편집이 아주 좋네요 잘 만드셨습니다 ㅎㅎㅎ 스시는 일본 음식이죠 ㅎㅎ
젠틀코리안 13-12-05 01:27
   
마지막 노래방 앞에서 춤추는거 졸 웃김ㅋㅋㅋㅋ 클럽인줄 ㅋㅋㅋ
자기자신 13-12-05 02:32
   
잘 봤네요
코코아요 13-12-05 02:46
   
백인남자 영어강사에겐 천국이지... 많이 먹을듯
stabber 13-12-05 03:19
   
원어민강사인가...영상에서 나온 음식들이 초밥하고 돈까스....한식을 먹어야지 한국에 왔으면 ;
팜므파탈k 13-12-05 05:46
   
ㅎㅎㅎ초밥에서 멘붕.
잘 보았습니다^^
ckseoul777 13-12-05 06:23
   
kahmial001
생선눈알도 먹었나요?
.............................................
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 진짜 눈알로 생각했을까?
저건 연어알인데~ 스시에서 말하는 이꾸라 (イクラ)
그런데 진짜 원워민강사들 많이들 오나본다~ 잘보고갑니다
케밥 13-12-05 09:41
   
기대가 크면 실망도 큰 법. 요즘 한류라 외국인들이 한국에 대해 환상을 많이 갔는데. 실망하면 오히려 혐한이 될수 있습니다.
악튜러스 13-12-05 09:57
   
재밌게 노네요 ㅎ

잘 봤습니다 ㅎ
열등왜구 13-12-05 11:36
   
역시 영어강사인가? 홍대 밤거리 돌아다니면 골빈년들 들러 붙겠네. 그맛에 한국온건 아니겠지?
오캐럿 13-12-05 13:43
   
게이로 오인 받았다던 그 미국 청년들이군요
예전.. 못 먹던 시절.. 고등어 눈알등 생선눈알은 형제들끼리 별미로 통하던 건 디..ㅋ

//그린별/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다~
IceMan 13-12-05 16:01
   
아, 영상 중간쯤에 운동장.. ㅠㅠ

우리도 천연 잔디 좀;; ㅋ
투애니원 13-12-05 21:31
   
잘보고가요
GreenDay 13-12-05 21:49
   
정말 원어민 강사들 특히 백인 남자들 정말 교육이나 가르치고 싶고 순수 돈 때문에 오는 인간들은 몇이나 될까?ㅎㅎ
♡레이나♡ 13-12-06 06:43
   
잘보고갑니다!
천리마 13-12-06 20:28
   
댓글들이 우호적이군요.
화이트네온 13-12-15 17:25
   
잘 보고 갑니다.