가생이닷컴>해외반응 > 사회/문화 > 한국의 마법같은 엘리베이터 버튼 / 한국의 렉카차

HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응

[US] 한국의 마법같은 엘리베이터 버튼 / 한국의 렉카차

등록일 : 13-12-15 10:41 (조회 : 43,126) 글자확대/축소

우리나라 엘리베이터에 마련된 편의장치라고 할수 있는 층별 버튼인데요.

가고자 하는 층을 잘 못 누르거나 그냥 지나쳐도 될때 선택 층을 해제하는 기능을 신기해 하고 있습니다.

엘리베이터 버튼과 우리나라의 렉카차에 대한 반응을 묶어서 올립니다.

<한국의 마법같은 엘리베이터 버튼>

엘리베이터

-이건 아마 내가 한국에서 가장 대단하게 느끼는것중에 하나일꺼야, 엘리베이터 버튼이지. 동영상을 보면서 왜 그런지 봐바

난 왜 세계에 많은 나라들이 이 시스템을 도입하지 않은건지 신기해

Brian Healy:
내가 더 어릴때라면 아마 저 버튼을 전부다 눌러보았을거야!
내가 만약 한국의 어린이였다면 누군가 내렸어야 할 엘리베이터 버튼을 껐을지도!

->qiranger:
내 생각엔 여기서도 충분히 일어나는거 같아

Christopher Mast - Legion of Weirdos:
멋진데? 난 내가 어른인데도 저 버튼을 모조리 눌렀지

->Steve Miller:
멋져!

TubaBuddha:
작은동네에는 엘리베이터가 존재하지를 않지. 호텔에만 있을거야.
만약 3,4층 빌딩이라면 전부다 누른다고 해서 딱히 달라지는건 없겠지.
저건 장난기 많은 아이들을 구원하기 위한 방면일거다

->Steve Miller:
아마 맞을지도!

smaug95swe:
"너가 만약 청소년 이였다면" 이 문장이 내가 18세였던때가 얼마안됬는데,
벌써 성인인가에 대해 생각하게 만들어줘.
스티브 얼른 맞다고 말해, 난 나이먹기 싫다고

->aegyodonkey: 우리 모두다 청소년이 되는거지 난 이제 17살이야!

->Steve Miller:
그럼 난 10세 이하라고 가정

aegyodonkey:
난 정말 스스로 솔직하게 말하길, 저 버튼들을 눌러본적이 없어.
내 생각엔 난 조절능력을 가지고 있었던거 같아:)
내 생각엔 짝수와 홀수층으로 나뉘어 운영하는건 참 좋은 아이디어인거 같아,
하지만 종종 엘리베이터를 탈때 내가 어떤걸 타야되는지 헷갈릴때가 있지.

opcer:
저건 정말 대단해!

->Steve Miller:
좋아한다니 다행이야

GucciBeaR:
아직도 난 가끔 저러는데; 물어볼께 있는데,
저들도 엘리베이터에서의 지켜야될 수칙같은게 있어? 싱가폴은 있어서

->Steve Miller:
미국과 크게 다를바가 없어.
뭐 단지 사람들이 들어올땐 문 열기 버튼 눌러주고 닫기 버튼눌러주고.

4q2pab:
한번 누른걸 취소할수 있다는게 마음에 들어.
미국에서 내가 시도를 여러번 해봤는데 아직 되는걸 찾지 못했어.
고등학교 시절에 긴급정지 버튼을 누르는 바람에 탈출을 한 경험이 있지

->Steve Miller:
오 세상에

Henry Cho:
멋있어 좋아!

->Steve Miller:
나도알아 ^^

maekjudrinker:
우린 엘리베이터 경기를 하기도, 안하기도 하지

->Steve Miller:
엘리베이터 레이스가 뭐야?

Heather Barley:
내 남편은 엘리베이터의 모든 버튼을 싹다 누르고 나왔어요.
50년이 지났으니, 아주 완벽한 범죄이죠!
나는 뭐 벨누르고 튀기(벨튀) 참 좋아해요 다른사람한테 얘기하지 마요

->Steve Miller:
오이런!

Francis Aguiar:
맞아 나도 해본적이 있지 하하

->Steve Miller:
내 생각엔 대부분의 사람들은 다 해보지 않았을까

callmemaybe12345677:
맞아, 모든 버튼을 누르는거지 하하
너의 영상은 정말 대단해 난 한국으로 여행을 짜고 있는데
너가 주는 정보들은 많은 도움이 되. 스위스에서 안부를 전해!

->Steve Miller:
고마워! 도착하면 나한테 말해~

Johnny Seo:
이 시스템은 한국에만 있는거야?
흥미로운데. 내 생각엔 서양권에서 온거 같아서

->Steve Miller:
내가 여행 다녀본 것들중에선 한국이 유일해.

Jake Thompson:
당연히 해봤지! 자주했었는데

->Steve Miller:
공유해줘서 고마워~

freckledchick:
내 남동생들이 그랬었어.
서로 버튼누르려고 싸우기도 하고. 난 뒤로 물러서 그들을 지켜봤지

->Steve Miller:
그게 싸울 거리가 된다는게 신기해

->freckledchick:
우린 정말 작은 동네에서 자랐어. 겨우 11살이였고

ASECONDCHANCEAROUND:
정말 멋잇어!
뉴욕에서 휴일을 보낼땐 난 마치 크리스마스 나무처럼 모든 버튼을 다 누르지!

->Steve Miller:
와 정말 멋있어! 너한텐 적어도

robert1967canada:
나도 해본적이 있긴하지, 들키기 전까진

->Steve Miller:
맞아 들키면 정말 짜증나지

<한국의 렉카차>

-이번에 빠르게 볼 영상은 내가 한국에서 가장 멋있는 걸로 느끼는거야.
낮고, 빠른 렉카차지. 이 차는 지금 빌딩옆에 주차되있고,
다음 신고를 기다리고 있어. 학교 가는길에 포착해서 찍었어.
6시간 후에 돌아왔는데도 그자리에 그대로

있더라고...정말 저 렉카차가 어떤 작업을 하는지 보여줘야 겠어

Diana DeLaFuente:
아 정말 귀엽다!

->Steve Miller:
나도 그렇게 봐, 가끔씩 리본 묶어주고 싶어

Minn Lin:
저게 가끔씩 일반 차량을 땡겨 간다면,
큰 트럭도 그렇게 하는걸 본적이 있어?

->Steve Miller:
큰 트럭이 그렇게 되는건 드문데, 그럴 경우엔 더 큰 차가 오지

->Minn Lin:
아 그렇구나, 정말 이쁜 트럭이다

->Steve Miller:
고마워

Hosung Lim:
불법인 튜닝과 속도가 문제겠구만

Heather Barley:
나도 여기서 MAC 트럭을 사용하는데, 정말 너무 귀여워! 뽀뽀해주고 싶어

->Steve Miller:
와우 맞아, 이들은 꽤 귀엽지

Perdomot:
어~ 너무 귀여운거 봐 미국 트럭의 미니 버전인거 같아

->Steve Miller:
맞아, 저 트럭이 움직이는걸 비디오로 찍어야 되는데 진짜.
로켓이 움직이지

Henry Cho:
움직여봐 어서! 사납고 잔혹할수도 있겠어

->Steve Miller:
맞아 그들은 그럴수 있어

nonfatalfonso:
정말 좋은 각도로 찍었구려

->Steve Miller:
정말 귀엽지 안그래?

MANNY~EmberDim:
만약 내가 큰 트럭을 끌고 간다면 어떨지 상상해봤어
정말 고혹스러울거야

->Steve Miller:
맞아 그럴수도 잇어!

TubaBuddha:
정말 귀엽고 날씬한 아이야. 내 주머니에 넣고싶어

->Steve Miller:
맞아!

번역기자:skskwer
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : skskwer

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		아우름 13-12-15 10:47 잘봤습니다. 잘봤습니다.



		시발그야 13-12-15 10:50 잘봤습니다 잘봤습니다



		지구정복케 13-12-15 10:52 헐 다른나라는 안되는거였나? 헐 다른나라는 안되는거였나?



		귀환자 13-12-15 10:55 렉카차가 귀엽다라......그들의 운전솜씨를 보면....그런소리가 쏙 들어갈텐데.........왼만한 난폭운전 저리 가라할 정도이니.......;;;;;; 렉카차가 귀엽다라......그들의 운전솜씨를 보면....그런소리가 쏙 들어갈텐데.........왼만한 난폭운전 저리 가라할 정도이니.......;;;;;;



		배신자 13-12-15 10:58 잘 보고 갑니다. 다른나라도 엘리베이터 버튼 취소 다 되는줄... 잘 보고 갑니다. 다른나라도 엘리베이터 버튼 취소 다 되는줄...



		참치 13-12-15 10:58 엘리베이터 장난이라... 버튼취소 기능이 추가되니까. 애들이 층층마다 계단으로 이동하면서 밖에 버튼을 누르더군요. ㅡㅡ;; 엘리베이터 장난이라... 버튼취소 기능이 추가되니까. 애들이 층층마다 계단으로 이동하면서 밖에 버튼을 누르더군요. ㅡㅡ;;



		육성으로뿜 13-12-15 18:36 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 부지런하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 부지런하네요



		♡레이나♡ 13-12-16 06:35 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ!



		이미지 13-12-18 10:13 아 정말 크게 웃었습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀엽다 아 정말 크게 웃었습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀엽다



		맥주킹 13-12-15 11:00 렉카 운전하는 거 못본듯 귀엽다고 하는거 보니까......... 렉카 운전하는 거 못본듯 귀엽다고 하는거 보니까.........



		춘여사 13-12-15 11:02 오래된 우리아파트는 최근에 엘리베이터 갈았는데도 취소기능 안되는디.. ㅠ 오래된 우리아파트는 최근에 엘리베이터 갈았는데도 취소기능 안되는디.. ㅠ



		아뿔싸 13-12-15 11:03 운전을 직업으로 삼는 사람들 대부분이 정말 뭣같이 운전하지만, 그중 최악의 양아치들은 렉카차일듯. 운전을 직업으로 삼는 사람들 대부분이 정말 뭣같이 운전하지만, 그중 최악의 양아치들은 렉카차일듯.



		흩어진낙엽 13-12-15 12:33 자동차는 위험한 이동수단이란걸 생각안하고 지들 밥벌어먹는 도구라고 생각하니까 도로에서 양아치짓하는게 아닐지 자동차는 위험한 이동수단이란걸 생각안하고 지들 밥벌어먹는 도구라고 생각하니까 도로에서 양아치짓하는게 아닐지



		앤조이 13-12-15 16:15 한겨울 커브길에 물뿌리는거 본적잇어요 렉카차 운전수가 물뿌리고 근처에서 대기 한겨울 커브길에 물뿌리는거 본적잇어요 렉카차 운전수가 물뿌리고 근처에서 대기



		루니 13-12-15 11:28 같은 버튼(유지형 버튼은 당연하고 자동복귀형 버튼)으로 동작과 취소를 가능케 하는건 전기 회로의 기본중의 기본인 매우 간단한건데 외국에는 그런 기능이 없다니 그게 더 신기하네 같은 버튼(유지형 버튼은 당연하고 자동복귀형 버튼)으로 동작과 취소를 가능케 하는건 전기 회로의 기본중의 기본인 매우 간단한건데 외국에는 그런 기능이 없다니 그게 더 신기하네



		홍두깨 13-12-15 17:55 국내도 취소가 가능한 엘리베이터가 나온 게 그리 오래 전 일이 아니고, 국내라 할 지라도 아직 취소가 안되는 엘리베이터가 아주 많습니다. 국내도 취소가 가능한 엘리베이터가 나온 게 그리 오래 전 일이 아니고, 국내라 할 지라도 아직 취소가 안되는 엘리베이터가 아주 많습니다.



		온돌마루 13-12-15 11:31 렉카의 더티한 운전을 모르는듯..... 렉카의 더티한 운전을 모르는듯.....



		티끌모아 13-12-15 11:40 엘리베이터의 선택해제 기능은 엘지인가 어디기업의 특허로 알고있네요. 다른 기업은 로얄티를 내야 쓸수있겠죠. 엘리베이터의 선택해제 기능은 엘지인가 어디기업의 특허로 알고있네요. 다른 기업은 로얄티를 내야 쓸수있겠죠.



		루니 13-12-15 11:45 매우 쉬운 회로이며 또한 여러방면에서 쓰이는 보편적인 시스템인데 엘지가 특허 낼 동안 아무도 적용하지 않았다는게 더 신기한 일입니다 ㅎㅎ 전기나 전자회로를 조금이라도 공부한 사람이라면 모두 알 정도의 간단한거죠 오랫동안 FA 즉 공장자동화 시스템 전기 설계를 했던 사람으로서 저런 건 많이 다뤄봤죠 매우 쉬운 회로이며 또한 여러방면에서 쓰이는 보편적인 시스템인데 엘지가 특허 낼 동안 아무도 적용하지 않았다는게 더 신기한 일입니다 ㅎㅎ 전기나 전자회로를 조금이라도 공부한 사람이라면 모두 알 정도의 간단한거죠 오랫동안 FA 즉 공장자동화 시스템 전기 설계를 했던 사람으로서 저런 건 많이 다뤄봤죠



		뗏브루 13-12-15 13:46 해당특허는 LS산전(구 럭키포장)이 94년 등록한 특허로.. 특허심사 미 청구로 99년 자연 소멸된 특허입니다. 참고로 일반특허는 5년내 심사청구를 해야하고 실용신안은 3년내 심사청구를 해야 합니다. 즉, 우리나라에서 해당특허의 권리권자는 없는 공개특허로 봐야하는데 외국의 경우는 모르겠군요.. 해당특허는 LS산전(구 럭키포장)이 94년 등록한 특허로.. 특허심사 미 청구로 99년 자연 소멸된 특허입니다. 참고로 일반특허는 5년내 심사청구를 해야하고 실용신안은 3년내 심사청구를 해야 합니다. 즉, 우리나라에서 해당특허의 권리권자는 없는 공개특허로 봐야하는데 외국의 경우는 모르겠군요..



		비빔밥 13-12-15 11:54 개무섭게 달림 ㅋㅋ 개무섭게 달림 ㅋㅋ



		냄비우동 13-12-15 11:55 호 저게 우리나라의 엘레베이터만 있는 기능이었군요... 호 저게 우리나라의 엘레베이터만 있는 기능이었군요...



		알kelly 13-12-15 11:59 취소가 안되는 곳도 많은데요 취소가 안되는 곳도 많은데요



		홍초 13-12-15 12:44 잘 보고 갑니다.~ 잘 보고 갑니다.~



		치토스 13-12-15 12:46 엘레베이터 버튼 취소가 되네 첨 알았음 ㅋ 엘레베이터 버튼 취소가 되네 첨 알았음 ㅋ



		날으는주작 13-12-15 12:49 잘보고갑니다~ 잘보고갑니다~



		雲雀高飛 13-12-15 13:08 신형 아파트는 저런거 거의 다 되던데.... 신형 아파트는 저런거 거의 다 되던데....



		Boss 13-12-15 13:13 엘리베이트 특허와 기술 해외로 수출 많이 하는 나라는 일본인데. 한국도 많이 발전 하네요.. 엘리베이트 특허와 기술 해외로 수출 많이 하는 나라는 일본인데. 한국도 많이 발전 하네요..



		오마이갓 13-12-15 13:21 외국에도 취소되는 엘리베이터 있는데.. 외국에도 취소되는 엘리베이터 있는데..



		말티즈 13-12-15 13:55 이상하게 종합병원 엘리베이터만 느려터진 느낌... 이상하게 종합병원 엘리베이터만 느려터진 느낌...



		진진 13-12-15 15:08 병원 엘리베이터는 환자들 생각해서 일부러 늦게 움직이게 합니다. 병원 엘리베이터는 환자들 생각해서 일부러 늦게 움직이게 합니다.



		오캐럿 13-12-15 15:50 외국이나 엘리베이터내에서의 장난은 공통된~ㅋ 렉카차가 미니카 같이 귀여워 보이나 보네요~ㅋ //skskwer/님.. 수고하여 주신 2편의 번역 잘 봤습니다~^^! 외국이나 엘리베이터내에서의 장난은 공통된~ㅋ 렉카차가 미니카 같이 귀여워 보이나 보네요~ㅋ //skskwer/님.. 수고하여 주신 2편의 번역 잘 봤습니다~^^!



		질질이 13-12-15 15:56 별게 다 신기한 듯하네요 외국에서는 안되나 보군요, ㅎㅎㅎ 이분 한국의 이쑤시개까지 동영상 올릴 기세네 ㅎㅎ 별게 다 신기한 듯하네요 외국에서는 안되나 보군요, ㅎㅎㅎ 이분 한국의 이쑤시개까지 동영상 올릴 기세네 ㅎㅎ



		가출한술래 13-12-15 20:22 잘 보고 갑니다 잘 보고 갑니다



		망치와모루 13-12-15 20:52 사고나면 근처에 있는 모든 렉카들이 서로 먼저 도착할려고 달리기 때문에 위험하죠. 가장 먼저 도착해야 먹으니... 사고나면 근처에 있는 모든 렉카들이 서로 먼저 도착할려고 달리기 때문에 위험하죠. 가장 먼저 도착해야 먹으니...



		아기건달둘 13-12-15 21:40 잘보고가요. 잘보고가요.



		돈가스꺼억 13-12-15 21:59 이걸 볼 때 사람이 가끔 장난치고 싶은 추억이 생겨나며 렉카를 볼 때 정말인지 간지가 날 정도로 평가 됨.................... (필자기준으로 봤을 땐 말이지............) 사이렌 키면서 비켜요 비켜요 앞차 0000 지금 비켜주십시오 우 웽 하면서 사라지는 렉카.............. STEVE MILLER 아저씨 정말 멋진 아저씨 은근히 매력덩어리!!! 이걸 볼 때 사람이 가끔 장난치고 싶은 추억이 생겨나며 렉카를 볼 때 정말인지 간지가 날 정도로 평가 됨.................... (필자기준으로 봤을 땐 말이지............) 사이렌 키면서 비켜요 비켜요 앞차 0000 지금 비켜주십시오 우 웽 하면서 사라지는 렉카.............. STEVE MILLER 아저씨 정말 멋진 아저씨 은근히 매력덩어리!!!



		특급 13-12-16 01:04 잘보고 갑니다 ~ ^ ^ 잘보고 갑니다 ~ ^ ^



		자기자신 13-12-16 01:34 잘 보고갑니다 잘 보고갑니다



		stabber 13-12-16 02:58 엘리베이터 버튼 취소가 안되는 게 장애인용 엘리베이터였던가 그거 제외하면 요샌 대부분 되죠 엘리베이터 버튼 취소가 안되는 게 장애인용 엘리베이터였던가 그거 제외하면 요샌 대부분 되죠



		ckseoul777 13-12-16 04:43 하~~나만 그렇게 느꼈던게 아니었군~ 병원에서만 엘리베이터 느리게 느꼈던게 번역수고하셨습니다~잘보고갑니다 하~~나만 그렇게 느꼈던게 아니었군~ 병원에서만 엘리베이터 느리게 느꼈던게 번역수고하셨습니다~잘보고갑니다



		♡레이나♡ 13-12-16 06:36 잘보고갑니다 ㅎㅎㅎ 잘보고갑니다 ㅎㅎㅎ



		ㅣㅏㅏ 13-12-16 09:44 흠... 운전 그지같이 하는 렉카차들이 넘 많아서요...신호무시 차선무시 난폭운전... 양카처럼 해가지고 ... 흠... 운전 그지같이 하는 렉카차들이 넘 많아서요...신호무시 차선무시 난폭운전... 양카처럼 해가지고 ...



		투애니원 13-12-16 12:00 잘봤습니다 잘봤습니다



		BuleRain 13-12-16 16:40 엘리베이터 선택해제기능을 한국에 처음 도입하신분 알고 있는데 지금은 한국승강기대학교 교수로 계시던데 엘리베이터 선택해제기능을 한국에 처음 도입하신분 알고 있는데 지금은 한국승강기대학교 교수로 계시던데



		IceMan 13-12-16 17:54 진짜 언젠가부터 엘리베이터에 저게 다 되더라구요, ㅋ~ 진짜 언젠가부터 엘리베이터에 저게 다 되더라구요, ㅋ~



		담보 13-12-16 20:08 잘보고갑니다~ㅎㅎ 잘보고갑니다~ㅎㅎ



		『Hazz』 13-12-19 12:15 스티브 아자씨 영상은 항상... 우리나라의 장점을 발견해주는 거 같아요. 스티브 아자씨 영상은 항상... 우리나라의 장점을 발견해주는 거 같아요.

주요메뉴

회원 로그인

Copyright