해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 여학생 교복, 한국vs일본 어디가 더 좋아보여?
등록일 : 11-03-06 23:05  (조회 : 34,394) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트





streetrat12
lol 나는 모든 아시아 국가 교복이 이뻐!
(일본 태국 중국 필리핀 한국 베트남등등..)

Mitzukiflyhigh
둘다 이뻐^^
둘다 한번 입어보고 싶다

cosplayeranime 9
일본 교복이 좀 더 예쁘내
♥♥♥!

ShallowThoughts 8
나 저 둘다 입어보고 싶어!
슬프지만 우리학교는 교복이 없어

ookamisaki 12
나는 우리학교가 교복입는것을 원해..
미국은 교복을 입지 않아 =-=

pumpfever  20
나는 한국 교복이 좀 더 예쁜것 같은데 0.o?

legendarybloodfang
일본 사랑해!!!!!!!!

DjxSnakex 3
물론 일본!!!

hi2sam10 4
난 한국 교복이 더 예쁜것 같애XDD
그러나 일본 교복도 좋아!

animemangabutterfly  5
나는 한국 일본 양쪽 모두 이쁜것 같애
그러나 한국쪽이 좀 더 예쁜것 같다

musashi453
아직은 한국 교복이 더 예뻐!!!

latequilera22
0:10 봐, 매우 멋져

Mikishek12
0:33 사랑스러워

Dr34am3r 3
대한민국 교복 타이트 해!
마음에 들어!!:)
그러나 양쪽모두 좋아!

Makaveli7772
난 양쪽모두 입어보는 것을 원해

arvinbfg9000
한국이 좀더 우아해
그러나 귀여운 면은 일본쪽이!

JapaneseDollKristine
Ok,ok 양쪽 모두 마음에 들어
그러나 양쪽다 나보다 키가커 :(

MeMichiru
5:17 , 토라도라 교복같다! [토라도라 : 일본애니]

xRLMx
나는 한국 교복이 좀 더 예쁜것 같애!

ValeriaL00
영국 교복은 끔찍해 :( 나는 한국이 좋아

foxxybrat
한국 교복이 좀 더 창조적이야!

Kisuke1207
나는 일본교복! XD
그들은 심플하지만 귀여워!

yuihoriemsh
양쪽모두 이쁘다

rasions
Korea

 

LeScientistt  2 
미안해 나는 한국 교복이좀 더 귀여운것 같아

behlipopable
난 한국교복이 좀더 귀여운것 같아. 그러나 양쪽모두 귀여워

m1garand89
1:50 매우 귀엽다

Wildrandomthing
나는 2:04에 나오는것을 사랑해 <3

Inedrief  4
한국은섹시 일본은 귀여워
음..난 결정 못하겠어

whitegirl763
나는 일본 교복이 좀 더 괜찮은것 같아!

SleepingWeina  2
I love korean!!!<3

NurulHilton
일본 교복 멋지다

pocemon123
한국것이 더 낫다

tmprogram
난 양쪽 모두 좋아 ;)

einblitz93 3
나는 일본에 투표하겠어

sena093491
3:05 제시카<3

bajongirl11
japan 100%!!

kailaaliak
한국이 좀더 좋아보여

KoolJayJ
아시아 교복은 깨끗하고 귀여워
뉴질랜드,영국교복 끔찍해

kenteshi18
한국이 좋다

JungbinsPruductions
sooooooooo koreaaaaaaaaa

joannhartsyouu
한국교복<33333333


dualeene07
KOREAN! KOREAN! KOREAN!

번역회원:쪽빠리까자
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 쪽빠리까자

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

ㅋㅋ 11-03-06 23:09
   
이쁜애가 입는쪽이 이뻐보이는거야
짤방 11-03-06 23:09
   
요즘 한국 교복 정말 예쁜거 많던데. 예술고등학교들 보면 정말 예술고라는 이름 답게 예쁘기도 하구요. 여고들도 교복 이쁘고. 일본은 세라복 위주라 그런지 좀 이젠 촌스런느낌..-_-;; 게다가 갸들도 지들끼리 유행 때문인지 루즈삭스에 다 똑같은 가방메고 그런게 좀 별로더군요.
뭐 일본이나 한국이나 개조 교복 보다 본래의 단정한 교복 평범하게 차려 입고 예쁘게 웃는 여학생들이 최고로 예쁘지만..^^
1등 11-03-06 23:09
   
처음으로1등 ㅋㅋㅋ
     
1등 11-03-06 23:09
   
젠장 3등이군 ㅋ
          
zz 11-03-07 23:13
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
니케v 11-03-06 23:20
   
에이.. 이거는...
저런 교복 입긴해? 우리나라
     
가나다 11-03-07 01:32
   
요즘은 저런 교복들 꽤 있어요
저희 동네 중고등학교들 요즘 저렇게 다들 교복 교체하던데
전 중학교때 똥색 옷 입고 다녔는데 졸업하자마자 교복 예쁘게 바뀌더니
고등학교 졸업하니까 거기도 교복 바뀌더라구요 ㅡㅡ;
찹쌀 11-03-06 23:29
   
ㅎㅎ잘보구가여!
.. 11-03-06 23:35
   
일본 세일러복은 AV밖에 생각나지 않는다고;
runny 11-03-06 23:37
   
일본 교복은 널널한 크기에 상의 길이가 골반을 덮기 때문에 갑갑한 느낌도 있지만 귀여움이 있고 한국 교복은 타이트하게 조여주고 상의를 짧게해서 좀 더 활동적으로 보임.
한국 일본 이런 거 안따지고 객관적으로 봤을때 내 평가는 한국 승!
     
평범남 11-03-07 01:08
   
그건 애들이 일부러 줄여서 입는거 아닌가....
          
ㅠㅠㅠ 12-02-13 00:35
   
애들이 하도줄여서 이젠 아예 좀 작은걸로 줌 교복점에서..
아이 11-03-06 23:38
   
개인적으로 일본교복이 더 이쁠줄 알았는대
애니랑 현실이랑은 틀리내요.....
충격.....
ㅁㄴㅇ 11-03-06 23:42
   
이젠 심지어 이런 대결까지 유튜브에 올라오는 겁니까.
도대체 뭐하고 싶은걸까.
라온하제 11-03-06 23:47
   
별걸다 VS 붙이네;;

그리고 일본 교복보면 솔직히 또오르는건 AV뿐 ;;
rina 11-03-06 23:56
   
요즘 울나라 교복 많이 이뻐졌음 ㅎㅎ
예전엔 일본 교복이 무지 이뻐보였는데
요즘은 울나라 교복이 더 이뻐보임
짤방 11-03-06 23:59
   
세라복이 야동 때문에 이미지가 참;; 원래는 그냥 교복일 뿐인데 AV가 여러가지 폐혜를 낳았군요;;
     
;;; 11-03-08 12:30
   
너무 잘아신다..........
ㅈㄷ 11-03-07 00:13
   
일본교복이 세라복이라면 한국교복은 정장같은 양복 스타일을 기본 베이스로 하는 편이지...
객님 11-03-07 00:18
   
별걸 다 비교한다 참..
ddd 11-03-07 00:32
   
요즘 울나라 고딩학교 교복 물갈이중임. 엄청 멋있고 이뻐짐 ㅇㅇ,.
천년여우 11-03-07 00:32
   
아직 교복은 일본이 귀엽지 않을까요? 소화시키는 능력은 모르겠지만.
oeg81 11-03-07 00:32
   
요즘 울나라 고딩학교 교복 물갈이중임. 엄청 멋있고 이뻐짐 ㅇㅇ,.
ㅇㅇ 11-03-07 00:35
   
* 비밀글 입니다.
dd 11-03-07 00:37
   
하체비만,안장 다리,오다리,150cm도 안되는 신장..최악의 옷걸이가 왜년들임
ㅁㄴㅇㄹ 11-03-07 00:39
   
울학교 교복 똥이다 -_-;; 여자교복 말고 남자교복은 참.. 이게 정장도아닌게 요상한 체크무늬바지+체크무늬 y셔츠+부직포마의.. 뭐하는겨 ㅋㅋㅋㅋ
으흠 11-03-07 00:41
   
일본교복은 왤케 다 크게 입냐.. 아빠남방을 빌려 입은 것 같아서 맵시가 안나네요...
게다가 그놈의 니삭스랑... 커다란 왕리본도... 바뀌지 않는 공식이지..
11-03-07 00:43
   
세일러 복...해군 옷이 깔끔하긴 해도 교복 으론 좀


빤짝이 교복 사진이 문득 떠오르는 군
짤방 11-03-07 00:51
   
근데 교복이야 그렇다 쳐도 일본은 구두랑 가방도 다 똑같은거 갖고 다니던데 그건 대체 왜 그런걸까요?;;; 레알 구두 다 똑같은 종류 신은거 보고 놀람;; 초딩 애들 가방이야 습한 동네이고 우리 나라 처럼 장마기간이 있어어 책 젖을까봐 그런 류의 가방을 의무적으로 메고 다니게 한다쳐도 중고딩까지 같은 구두, 같은 디자인 가방. 이건 뭐 복제인간들도 아니고;
ㅎㄷㄷ 11-03-07 01:06
   
일본 교복 사진은 전부 연예인 화보잖아. 일반인 사진을 좀 보여줘야 비교를 하지...
평범남 11-03-07 01:10
   
일단 일본 교복 원다 자체는 얇다 그리고 그걸 넓게 해서 입는다 이게 기본
우리는 일단 원단도 두껍고 약간 몸에 알맞게 입는게 기본여기서 애들은 더줄여입지... 대체 왜그러는지...
벤츠 11-03-07 01:12
   
av진출작
896876 11-03-07 01:30
   
저 사진에 한국 교복 이쁜거임?;;;;
우리 학교 교복이 더 예쁜거 같은데
안자니졸리 11-03-07 01:50
   
찿아보면 이쁜건 한국이나 일본이나 많을꺼에요ㅎㅎㅎ
근데 일본은 거이 머지 발목쪽에 디기 뚜거운 양말같은거 무조건 신던데?
저건없네...여름에도 그건꼮 끼던데 요즘은 병맛인거알고 안쓰냐?ㅋㅋㅋ
에버 11-03-07 02:00
   
일본은 예전 교복과 별차이가 못느끼겠군요.. 무슨 변화가 없고 그냥저냥 그러는것같고
그에 비해 우리나라껀 요즘 교복이 아니라 여자들 정장 입는듯한 학교도 있고 좀 세련진것 같네요
저위 동영상에서 보면..한국것이 이쁘네요
ㄴㅇㄹㄴㅇ… 11-03-07 02:31
   
이런거 뭐하러 만드는지 참...--
교복은 여… 11-03-07 05:19
   
오덕냄새가 나는 영상이네... 분명 남자가 올린영상일거야.
카쿠 11-03-07 07:11
   
요즘 교복은 정말 예쁘네요(수선을 했든 안했든)
우리학교 교복도 나쁘진 않았지만
좀 더 저랬으면 좋았을텐데.. 아쉽
gg 11-03-07 09:15
   
확실한건
예쁜애들이 입으면 일본이던 한국이던 다 예쁘다
유자차 11-03-07 09:30
   
0교시 수업,아침 7시까지 등교,밤 11시까지 자율학습,하루 4~5시간 잠...이걸 2년 가까이 했으니..
진짜 군대 보다 더 싫은게 학교고 군복보다 더 싫은게 교복...;(
     
키지 11-03-08 10:31
   
그런가요 ㅎㅎ;; 교복은 다시입고 싶을 때 많던데 ... ^ ^
된장 11-03-07 10:17
   
내가 다닐때 전국 고등학교 교복스타일은 똑같았다 .

동복: 상의-검은색 하의-회색0r검은색

하복:상의-흰색 하의-회색

가끔 상의 와인색이 있긴했지만 그건 아주 희박한 확률이고 ㅋㅋㅋ

요즘 학교다니는 애들 정말 교복 이쁘던데 세상이 좋다보니 옷도 좋게 나오네...

하지만 그만큼 교복값이 비싸졌으니 저소득층 부모들은 죽을 맛일거다...
     
뽕이 11-03-07 12:12
   
완인색은 촌스럽죠=ㅅ=...
     
LoHc 11-03-12 16:25
   
교복 왜이리 비싼지... 참나, 그냥 옷가지고 그렇게 비싸게 파니..
알쏭 11-03-07 10:42
   
교복이..왠만한 정장보다 비싸야지...-_-;; 이건뭐...ㅋ
q345 11-03-07 11:19
   
교복이고 g랄이고간에.. 얼굴이 예뻐야 교복도 예뻐보이지,,  얼굴이 예쁘면 아프리카 소말리아 교복을 입혀놔도 예쁠꺼야..
fd 11-03-07 11:50
   
정말할짓업네ㅡㅡ
일본은 뭐든지귀엽게보이고싶은거지,귀여운건아녀
뽕이 11-03-07 12:13
   
난 세라비교복이 이뻐보이던데...
oral 11-03-07 13:34
   
교복은 그렇다 치고.
울나라 여고딩 사진들 말이야.
포즈도 그렇고, 왜이리 천박한 것만 골라놨냐.
ㅋㅋㅋ 11-03-07 13:42
   
우리나라 남자 고등학생들 교복은 노스페이스 아닌가 ㅋ
ㄹㄹㄹㄹ 11-03-07 14:01
   
왜구 교복은 단순히 교복이 아니라 왜구남의 섹스 소품....
화란초 11-03-07 14:41
   
한국교복이 더 예쁜것 같음~!!
카테니아 11-03-07 16:44
   
도대체 일본하고 우리나라하고 왜 비교하는지 모르겠음 비교자체가 수치임
크리스탈 11-03-07 17:02
   
일본은 교복만 심하게 짧고 간지가 안남...
하을구름 11-03-07 17:19
   
재생이안되는데...ㅠㅠ
ㅎㅎ 11-03-07 18:05
   
오늘도 일본인은 한국과 연관되고싶어 저런 영상을 만드는 구나

불쌍한 민족이다 일본인은
zz 11-03-07 18:09
   
오늘도 쪽바리들 스토커짓 계속 되는군 ㅋㅋ
ㄹㄹㄹ 11-03-07 18:20
   
교복하니까....그 죄수복인가가 교복인 학교가 생각나네 ㅋㅋㅋㅋ
거기는 조회도 군대식이라면서 ㅋㅋㅋ
snksd 11-03-07 18:40
   
일본인은 대한민국에 동경하고 있으므로, 이러한 동영상을 자주 만듭니다. 열등감이 굉장하므로… 저고리와 기모노도 보고 싶다. 저고리는 아름답고, 일본의 기모노는 초라합니다만 ^^;
http://blog.livedoor.jp/snksd/
ㅋㅋ 11-03-07 19:39
   
저번에 고속터미날에 있는 팔레스 호텔에서 조카 돌잔치 하는데 일본에서 수학여행온 학생들 도착하더라고. 근데 그 짧은 교복치마 밑으로 그 육상선수 같은 말근육 다리들 보고 깜짝 놀랬음. 제발 아무나 치마 줄여서 입지마라
snksd 11-03-07 20:21
   
>ㅋㅋ씨에게
미안합니다. 일본에서는 진귀하지 않습니다.얼굴이나 스타일의 나쁨을, 피부의 노출로 보충하려고 하고 있는 것입니다.
호야 11-03-07 20:29
   
둘다 괜찮은데~
한국게 더 끌림/
몽상가 11-03-07 21:10
   
일본은 우리나라와 달리 치마를 길게 입는것이 노는 애라고 하죠
빈브라더스 11-03-07 21:11
   
동영상안보여.... 나만안보이는건가? ㅠㅠ
호야 11-03-07 21:16
   
한국일본교복은 뭔가 확다른 특징이 있어
비교할떄 재밌음.ㅎㅎ
ㄹㄹ 11-03-07 21:17
   
저도 안보여요..무슨 안전모드뭐시기..
dd 11-03-07 23:14
   
안전모드 어쩌구 그러는건
유투브 홈페이지에서 동영상 아래에 안전모드 설정 모드 있는데, 그거 해제하면 나와욤,ㅋㅋ
키지 11-03-08 10:34
   
저도 인터넷에 쳐보니깐 위에 링크된 사이트 들어가서 젤아래 안전모드 해제하면 나오더라구요 ㅎㅎ

요즘 교복이라면 우리나라 > 일본 ...

그나저나 이런거까지 비교해야하나 ;;
ㄴㅇㄻ 11-03-08 12:31
   
이런 대결은 좀 오바다..
감사용 11-03-08 19:20
   
무슨 교복까지도 하냐 ..
TJ 11-03-09 00:16
   
일본 교복은 거의 쌍팔년도 깜장교복이라는이미지가 있는데...
skeinlove 11-03-09 03:13
   
이쁜여자가 입으면 이쁜게 정답이라능 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
sdf 11-03-09 06:21
   
아 세라복 ㅋㅋㅋ 진짜 난 세라복엔 안 좋은 추억이 있음
중학교때 교복이 세라복이었는데 챙피해서 얼굴을 들고 다닐수가 없었어
우리지역에서 다른 학교 얘들이 세라복 촌스럽다고 우리학교 교복 엄청 비웃었다 ㅋㅋ
우리학교 교복 입고 다른 지역 가면 사람들이 코스프레 한 줄 알아서 사람들이 자꾸 사진 찍어대서 학교 등하교때 빼고는 입고 다니지 않았음

근데 정말 짜증나는건 졸업하고 나니까 교복 졸 이쁜걸로 바뀌더라ㅡㅡ
하루타 11-03-09 21:33
   
일본은 세라복이죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
세라복 별로던뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
홍초 11-03-10 01:18
   
내 교복은 촌스러웠는데 ...;ㅅ; 요즘은 참 교복들이 이쁘게 나오네여
     
술바라기 11-03-10 11:05
   
교복 문제가 아니였겠지 홍초야 ㅋㅋㅋ
매가보약 11-03-10 19:43
   
교복이 한복인 학교도 있는데..
말할필요가 11-03-10 23:36
   
나 고등학교신입생인데 올해바껴서 디게간지남 ㅋ
귀요미지은 11-03-12 11:12
   
교복까지 비교함?? 참나 ㅋㅋㅋㅋㅋ
용트림 11-03-12 15:27
   
믿을만 한건가
개효 11-03-12 17:51
   
한국 교복;;; ;;;; ;;;......... 난 ... 난.... 우아하다를 받아들일 수 없어..ㅠㅠㅠ
우리 학교는 바퀴벌레색 이었는데..ㅠㅠ
eldersc 11-03-14 21:53
   
이분이 전에 올린 여러가지글들 보면서 많은 생각을 할 수 있었는데 다지워버리다니..
도대체 왜..? 없던걸 지어낸것도 아니고 해석한걸 그대로 가지고온건데..
fiction 11-03-15 19:12
   
영상이 안 보여.. 나만 안 보여?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
オオカミ 11-04-23 22:50
   
어느쪽이든간에 얼굴 이쁜 여자가 입고 있는 쪽이 더 예뻐보인다.
왜 옷이 날개라는 말이 있잖아?
린넨 11-06-16 01:16
   
어디서 많이 본 교복이 있다 햇더니 우리학교 교복이었넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 왜 모델이 입고있나 ㅠㅠㅠ
가생의 11-10-22 21:48
   
근데 진짜 뭐 이런거까지 비교하냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 넘욱기닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이리스 11-11-06 11:37
   
잘 보고 갑니다.
AMzXz203 12-01-08 17:36
   
나는.. 우리학교 교복이 이쁨 ㄷㄷ
밥사랑 12-06-03 17:56
   
ㄷㄷㄷ