한국 서울 유랑기 1편 - 서울의 인상. <시리즈편>
여기서 나오는 시아오 쥬쥬는 필자의 아이 (별명)입니다^^
서울 남산 N서울탑 위에서 찍은 서울의 야경 (9포)
3박 4일의 한국 서울여행이 끝이 났다.
이번 여행은 내용이 아주 풍부하고 비록 힘들었지만 아주 만족했다.^^
씨아오쥬쥬(필자의 남자아이)도 매우 가치있게 평가했던 눈치였다^^ 체력도 좋고 이때만큼은 기분이 누구보다 좋았다고 한다. 돌아와서 하루 쉬고 오늘 다시 학교에 갔다.
4일내에 서울 모두를 이해하고 뚜렷하게 알려고 하는것은 불가능한 것이였다. 하지만 서울에 잠시 머물러 있는 4일동안 나에게 잊지 못할 기억을 남겨 주었다. 정말 아름다운 기억으로 남을것이다.
가본곳도 많고, 사진도 많이 찍고, 지금서부터는 내가 서울에 갔을때에 느꼈던 점을 이야기 할 것이다. 이것은 단지 내가 보고 느낀것을 표현한 것이며 들은걸 직접적으로 표현할것이다 ^^
1월 12일 오전 9시쯤 우리 가족은 대한항공 비행기를 타고 서울로 출발했다. 한국의 비행기는 처음타봤지만 스튜어디스의 태도를 봤을때 국내 항공공사와는 역시 확연히 틀렸다. 하지만 기내식은 별로 맛이 없었다. (T 0 T) 시간이 별로 지나지 않아서 도착했는데 아마 쿵푸영화 한편정도 봤을 시간정도 였던거 같다.
비행기에서 아이한테 작은 기념품을 줬는데 대한항공의 비행기모형 장난감인데 돌아와서 이것도 포스팅 하기로 했다 (↓)
서울에 도착할때 하늘에서 찍은 것이다. 대부분의 산들이 눈들로 덮인것을 볼수 있을것이다. 보면 바로 추울것이라고 느껴질것이다. (실제로도 매우 추웠음.↓)
씨아오 쥬쥬가 눈을 보자 흥분했다. 길에 쌓여있는 눈에 달려가 손이 시려운게 무섭지도 않은지 장갑도 안끼고 만지고 있다.
비행기에서 내리고 인천공항 내부로 들어왔을떄, 양쪽 벽에 한국 문화를 보여주는 포스터가 걸려있다.
이 항아리들은 내가 생각하기에 김치를 담는 항아리인줄 알았는데 후에 와서 가이드에게 물어보니 그 항아리들은 한국의 맛을 담는 항아리 라고 했다.
서울에 막 들어섰을때 난 일종의 친밀감을 느꼈다. 왜 그렇게 말하냐고??? 왜냐하면 여기과 나의 대도시(필자는 우한) 그리고 국내의 몇몇 도시와 비슷한 지형이기 때문이다. 넓찍한 도로옆쪽에 대중교통버스가 있다. 대중교통버스의 모습이다. 아파트의 양식도 우리와 아주 흡사하다. 일본과는 완전히 다른 모습이다. 당연히 서울의 길가는 아주 깨끗했고, 공기도 우리나라와 확연히 틀렸다. 아주 맑았다.
잘 모르는 도시라서 그런지 거리를 걸을때마다 그 느낌은 아주 재미있었다. 이른 서울 아침에 출근하는 사람들이 이루어 내는 장관이란 이루 말할수 없다. 그곳에서 가장 인상깊었던 점은 지하철 입구에 어떤 아줌마가 보온통에 따뜻한 우유를 넣고 팔고 있었던 것이다. 8시쯤 서울 길가에서 시아오쥬쥬가 보이지 않았다.
왜냐하면 아이가 아주 궁금증을 못참기 때문이다. 결국 멋대로 출근하는 사람들을 보러 지하철역 안에 있었던 아이를 찾았다.
우리는 자유롭게 전철와 지하철을 탈수가 있었다. 이때만큼은 우리도 그저 한 승객이 된것 같았다. 자동판매기에서 일회용 교통카드를 살수 있었다. 목적지에 다다르고 보증금 반환기에서 다시 돈을 받을면 OK였다.^^ 자동판매기에는 중국어판과 일본어판으로 설명이 되어 아주 편리하였다~~
난 정말 서울의 지하철이 이렇게 싸다는 것을 처음 느꼈다. 우리가 머물던 명동에서 롯데월드까지 20분밖에 안되는 과정에 한국돈 1100원, 일본돈으로 환산하면 100엔정도에 3분이면 가니 한국사람들은 아주 편하겠다는 생각이 났다.
남편이 지하철 입구에서 영어로 일하는 사람들한테 목적지까지 어떤 노선으로 가야하는지 물어봤지만 그곳에서 일하는 사람은 영어를 몰랐다.(-_-) 이때, 출근하던 한 여자분이 갑자기 나타나 남편에게 중국인이냐고 물어보길래 결국 그 여자분은 성심성의껏 우리가 어떻게 가야하는지를 알려주었다. 정말 감사한 귀인을 만났다.
전철 안의 모습. 지금 아저씨가 장갑을 팔고 있다. 이런장면은 또 나에게 친밀한 느낌을 주었다. 이 장면은 우리나라에도 있는 풍경이 아닌가!!!
(한국인은 초상권으로 가렸습니다.)
내 뒤에 서울의 전철이 대기중이다. 일본전철역 안에는 쓰레기통이 아주 많았고 분류도 다양했다. 심지어는 음료수병도 몇가지 분류를 하는데 하지만 서울의 전철역 안에는 기본적인 음료수병의 분류방법이 상세하지 않아 쓰레기통에 그냥 음료수병을 넣었다.
(아 진짜 예쁘당. ^- ^ㅎ)
시아오쥬쥬가 지금 역에서 왔다갔다 하는 사람들을 멍하니 보고있다.
우리 뒤에 서울시내에 있는 청와대(대통령관저)이다. 이곳은 한국 대통령이 일을하는곳이고 가족들도 생활하는 곳이다. 이때문에 거리에 경찰들이 자주자주 보인다. 거리에 경찰들이 널려있다.
출근할때 아주 추웠기 때문에 서울의 경찰들은 모두 두꺼운 패딩잠바를 입었다.
청와대 길거리 앞에서 우연히 한 여경분을 만났다. 여경이 쥬쥬에게 손을 흔들며 인사하자 쥬쥬가 이사람이 뭐라고 하는지 못알아 들었다고 하다가 그녀가 친근하다는걸 느꼇다고 한다.
서울은 역시 여행의 도시라서 그런지 일본여행객과 중국여행객이 특별히 많았다. 기념품가게에서 현지인들을 봤는데 몇몇분들은 일본어와 중국어를 할줄 알았다. 모두 열정적으로 서울을 알려주고 소개해주는게 인상적이었다.
이 오빠도 웃는게 아주 멋있는데 쥬쥬에게 일본어로 잘가라는 말을 해줬다!!
서울시내 어디서나 일본의 seven eleven (편의점)이 있는데 여긴 24시간동안 문을 열고 있고 급할때마다 이용할수 있는데 음료수가격이 일본의 편의점과 비슷하다. 시간때문에 전문시장에 들어갈수 없어서 서울의 정가가 얼마인지를 몰랐지만 차에 탔을때 잠시 계산해보니 도쿄수준을 밑돌고 있는거 같은데, 우리나라보다는 약간 높은것 같았다.
나는 서울 편의점에서 두유2병을 샀는데 한병당 한국돈 1000원하는데 일본의 100엔도 안된다. 따뜻하고 맛도 아주 좋다. 나중에 서울사면 한병 사서 맛보길 권한다.
한국 드라마때문에 서울은 나에게있어 낭만의 도시로 인식이 되었다. 이제 어둠이 내려올때 서울의 밤거리는 더욱 강렬해진다. 아무래도 서울의 야경이 낮에 보는거와는 확실이 틀린것 같다. 많은 백화점들이 장식등을 켜니 분위기가 한층 더 무르익는다!!!!
큰길에서 아이쇼핑하고 관광차를 찾을수 있었다. 이 차를 탔을때 열정적인 사랑을 하는 남자와 여자의 모습을 볼수 있었다. 가격으로 따졌을떄 한번 타봐도 좋을것이다!~~~ 난 이거 타고 남편과 연애를 했을떄의 기억을 되살릴수 있었다.~~
4일의 여행에서 3일째 되는날 나는 서울에서 일본어를 할줄 아는 한 가이드를 만났다. 그녀는 정말 열심히 설명해주시는 할머님이셨는데 올해 60이셨다. 일본어도 아주 잘하시고 좋은분이셨다. 피부도 아주 좋으셨고 60세라는 말이 믿기지 않을 정도였다.
그 할머님께서 우리에게 가이드의 힘든점을 알려주었다. 젊은사람들이 전혀 이 일을 하지 않으려고 하고 이때문에 많은 가이드분들이 모두 연세가 높으신 분들이 많이 하는 경우가 있다고 하셨다. 또한 한국은 교육을 중시하는 나라라서 가정수입의 기본은 아이들의 교육에 투자한다고 말해주셨다.
이렇게 그 가이드님이 알려주신 상황을 봤을때 한국인의 사상은 중국인들과 비교적 가깝다고 느꼈다. 돌아와서 아이와 서울에 관한 이야기를 했는데 화젯거리도 많았다.
다음 포스팅때 다시 이어질 것이다~~~
果妈2011-01-17 12:55:51 [举报]
아주 재미있었겟네~~~ 포스팅하느라 수고 많았어~~ 잘 쉬어~~
丶小茶2011-01-17 12:58:37 [举报]
이야... 한국의 서울을 다시봐야겠는데??? 너가 그렇게 소개를 해준다면야 ㅎㅎ
棋子2011-01-17 13:08:31 [举报
너희 가족들이 같이 여행을 가니 너무 부럽다~ 서울에서 너가 얼마나 보고 왔는지는 모르겠지만 서울에는 아주 예쁘고 낭만적인 도시야 너희 가족들 아주 재밌게 놀다왔겠네~
博主回复:2011-01-18 14:02:40
언니 고마워~ 하여튼 서울은 아주 멋있던곳이야. 다음에 서울에 대해서 다시 포스팅할테니까 기다려줘~~
小希妈妈2011-01-17 13:23:19 [举报]
너희 가족들이 서울에서 다시 돌아오기를 얼마나 기다렸는줄 알아???^^ 한국의 도시는 아주 깨끗한가 보네 남대문 가봤어??? 거기에는 먹을곳하고 놀것도 많던데 찍을 곳도 많구..
博主回复:2011-01-18 14:03:44
ㅎㅎ 이미 갔다왔징~ 아주 멋있던곳이었어. 청계천도 아주 맑던데??
金家十少2011-01-17 13:24:44 [举报]
한국도시가 중국과도 많이 닮았지? ㅋㅋ 와서 한국의 어떤 물건이 좋은지 얘기좀 해줘봐~~ 우리나라에 없는거 사왔으면 좀 주구....
ps:난 아직도 한국의 바나나우유를 못잊어~~ 아줌마네 가족들이 그 우유를 먹었을지 모르겠네 ㅠ
博主回复:2011-01-18 14:04:25
가이드분이 바나나맛우유를 적극적으로 열정적으로 극진적으로 추천해주시더라고 ㅋㅋ 그래서 한번 사서 마셨는데 너무 맜있었어 ㅎㅎ
家有小地主2011-01-17 13:29:52 [举报]
드디어 한국의 여행이 끝났네~~ 재밌었지??~~ 재밌는 사진 보러갈꼐~~
博主回复:2011-01-18 14:04:39
사진에 있는 나를 봐도 괜찮어~~
蓝子2011-01-17 13:32:13 [举报]
이렇게 한국을 갔다와서 생각해보면 우리나라사람들이 왜 빵즈빵즈 씁니다 이러는지 모르겠어... 서울에 가보지 못한 사람들이 하는 말일거야.
博主回复:2011-01-18 14:05:23
정말 그래... 우리나라 사람들이 왜 그들보고 그렇게 욕을하는지 모르겠단말이야. 하여튼 한국은 참 수려하고 멋진 나라였던거 같아ㅣ~~
新浪网友2011-01-17 13:36:46 [举报]
우리 시아오쥬쥬 엄마가 얼마나 이뻐졌을까~~~ 한국 화장품을 발랐나??? ㅋㅋㅋㅋ 나도 화장품 산거 있으면 나눠줘밯ㅎ
博主回复:2011-01-18 14:06:09
ㅎㅎ 알았어요^^ 언제든지 오세요~~
猫眼世界2011-01-17 13:49:12 [举报]
다시 돌아온거 축하해~~ 서울을 정말 솔직하게 표현했네.. 거기가서 삼계탕도 먹고 이뻐져야 할텐데~ 너가 소개시켜준거 보고 정말 한국 가보고 싶어졌어~~
lixuefei2011-01-17 13:49:42 [举报]
다음엔 어느 나라로 방문할지 궁금하네요~~ 포스팅 잘봤읍니다. 정말 한국 가보고 싶어지네요..
博主回复:2011-01-18 14:06:57
봐 주셔서 감사합니다~~
幽幽羊和米乐牛2011-01-17 14:15:48 [举报]
시리즈가 얼마나 될지 궁금하네^^ 이번엔 풍경 다음엔 뭐야?? 역사?? 먹을거??? 놀거?? 아 너무 기다려진다^^ 한국갔다와서 좋겠네~
博主回复:2011-01-18 14:07:33
조금만 기다려줘요 ㅋㅋ
风中小鱼2011-01-17 14:19:21 [举报]
우와~ 한국을 이렇게 보니까 되게 멋있네~~ 다음에도 또 보도해줘~~ 이렇게 보니까 한국에 온것같아~
首尔的天空2011-01-17 15:09:54 [举报
한국의 전철이라~~~ 어땟어???? 편안했어??? 아 진짜 가고싶당 ㅠㅠ
悲剧性的喜剧演员2011-01-18 18:37:19
ㅎㅎ 너무 푹신해서 좋았구, 한가지 웃긴점은 거기서 뭘 파시는분들이 인상적이었어~~ 장갑이나 주방용품같은거 팔던데 하나 사려다 안샀어~~
xiaoyuer2011-01-18 12:57:00 [举报]
일단 먼저 글 남기고 밤에와서 보는 센스~
天天妈妈2011-01-18 15:04:17 [举报
와. 한국까지 가는데 시간이 별로 안걸리나보네???
尾巴的公主殿2011-01-19 11:32:25 [举报
요즘 도통 한국에 여행을 안가서 많이 바뀌었을텐데 ㅠㅠ 어땟어 좋았어??? 좀 자세하게 표현해주지 ㅋ
번역기자: 꼴랑간지
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.