해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[JP] 백두산 수년 이내 분화 가능성, 일본 반응
등록일 : 10-06-22 22:29  (조회 : 7,752) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트




<기사본문>

백두산 분화 가능성, 피해는 아이슬란드의 천배!
6月21日(月)14時42分配信 サーチナ
중국과 북한의 국경에 위치한 백두산(2750미터)가, 수년이내에 분화할 가능성이 있는 것으로 알려졌다. 백두산이 분화할 경우, 피해규모는 최대로 아이슬란드의 1000배에 달할 것으로 보여, 일본을 비롯해 아시아 전체에의 영향이 예상된다. 한국미디어가 19일 보도했다.





2010年6月21日 14時59分hid*****さん
한국인의 머리라면 일년내내 분화하고 있지요.



2010年6月21日 14時55分dad*****さん
바보아냐?
중국인이 말했다면서 한국인 대학교수의 이야기를 그대로 기사로 하고있잖아.

일본을 포함한 선진국이 정확한 예상을 하지 않은 분화의 폭파를, 어째서 시한을 두고 말할 수 있는거야.
그것도 아이슬란드의 천배!라니.
초등학생이냐!



2010年6月21日 14時46分pur*****さん
이상, 반도한정(限定)뉴스였습니다.



2010年6月21日 15時1分ke2*****さん
이런건 자연현상이니까 어쩔 수 없어.



2010年6月21日 15時2分ke2*****さん
하하, 이것이 새로 개발 된 화산무기입니까!

분화구의 방향은 서울로...



2010年6月21日 15時14分kaz*****さん
자연현상때문에 재가 날아오는 건 어쩔 수 없지만,

조선민족의 이상한 사고로 일본인에 민폐끼치는 일은 절대 용서할 수 없다.
철저하게 배제하고 싶어.



2010年6月21日 15時24分bel*****さん
이런 거 말해봤자, 난민을 받아줄 기분은 전혀 들지않습니다.
난민이라고 생각되는 배는 일본의 배타적경제수역에 들어오는대로, 격침합니다.
이상.



2010年6月21日 14時56分hat*****さん
백두산분화하기 이전에, 북자체가 핵폭발시킬 듯.



2010年6月21日 15時0分atu*****さん
일본이 받는 피해는 아이슬란드의 수천배겠지...



2010年6月21日 15時35分hir*****さん
반도전부 날아가버려라~

다소 피해는 받겠지만. 하하하...



2010年6月21日 15時25分was*****さん
한국뉴스는 신뢰성이...



2010年6月21日 15時1分nog*****さん
1000년전에, 일본에서 대지진이 일어났다는 기록이 남아있는 듯 합니다만, 어쩌죠...



2010年6月21日 15時8分nak*****さん
돈 달라고 조르는 건 그만둬.



2010年6月21日 18時30分akk*****さん
분화의 공격으로 운좋게 조선반도만 없앴으면 좋겠는데...
 


2010年6月21日 23時50分tms*****さん
예전에
한신대지진 때에
한국의 미디어가
발신했던
'일본에 천벌이 내렸다'
라는 기사를 잊지않는다.



2010年6月21日 20時47分khg*****さん
편서풍때문에 일본과 일본해정도밖에 피해가 없어.
유럽 전체에 영향을 끼쳤던 이이슬란드의 1000배의 피해는
절대 가능하지 않은 계산.

이걸로 돈을 요구하려는 의도겠지.



2010年6月21日 16時50分ice*****さん
분화하기 전에 김치로 화구를 식혀주면 OK
중국, 한국 경계에 있다는 건, 최대 규모의 분화가 일어날 경우,
암흑의 반도가 암흑의 대륙과 분단될 가능성도 있다는 거.
짱깨는 나라 안에 구멍이 숭숭, 춍은 분화로 고립
경사났네, 경사났어.



2010年6月21日 16時32分cpa*****さん
중국과 반도의 침몰을 격하게 희망!



2010年6月21日 20時56分tkh*****さん
화산의 대규모 폭발 전에 큰 규모의 지진이 일어나는 것이 보통.



2010年6月21日 20時53分nn_*****さん
춍군, 이상한 루머 만들고 있네-.
재밌지도 않구, 좀 더 공부하세요.



2010年6月21日 17時24分yam*****さん
최악의 경우 아시아 전토까지 퍼지겠지.
일본은 가깝기도 하고, 편서풍등 바람의 흐름에 의한 피해는 심각할 거라고 생각해.



2010年6月22日 3時55分aia*****さん
장군님 화났다ㅋㅋㅋㅋ



2010年6月21日 20時50分tig*****さん
백두산이라는 캐릭터 철권에 있었던 듯



2010年6月21日 17時7分tra*****さん
'피해는 아이슬란드의 천배!'

드디어 북한의 침몰인가?
그렇다는 건, 한국도 섬나라로 ?!?
 


2010年6月22日 9時27分chi*****さん
뭐야 이거?
걱정도 뭣도 안되는데...





해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 하니딥

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Seth 10-06-22 22:53
   
슬슬 무슨 종말도 아니고 무섭네요
잘 보고 갑니다.
새옹지마 10-06-22 23:40
   
이런상황이 진짜로 올수 있다는데요..
1000배나 되면 울나라 싹쓰리 되는거 아닌가요??
이거 겁나네...싹쓰리 되기전에 정이리가 핵을 일본 각도시마다 한발씩..
점점 갈수록 무서운 상황들이 계속이네요..
하니딥님 번역 감사하게 잘봤습니다..^^
dddd 10-06-22 23:47
   
우리도 피해입을거지만 일본도 바람으로 화산재가 옮겨갈텐데 왜 일본애들은
조소하는거지...
ㅇㅇㅇ 10-06-23 10:42
   
머저리 일본놈들 우리가 지어낸 예기라고 ㅈㄹ하네;;
좀만 찾아보면 알수있는 예기를 어휴
no999 10-06-23 11:20
   
일본 강타 ㄱㄱ싱요.
ㅇㄹㅇㅇ 10-06-23 12:11
   
웃긴건 백두산근처의 중국 북한은 직접적인 타격을 받겠지만 한국은 편서풍때문에 화산재도 안날아올거라네요 일본은 홋카이도, 본토 북부지방에 화산재 겁나 쌓일것으로 보이는데 저렇게 비웃고 넘어가다간 좃될듯
카쿠 10-06-23 13:58
   
JP도 2CH 뺨치게 막가네..
무식함의 정도도 비슷해지는 듯.
     
으허허허 10-06-23 14:53
   
으허허허헣ㅎㅎ허헣ㅎ헣ㅎ허헣ㅎ
ㅀㅇ 10-06-23 22:40
   
와,.. 1000배래 핵폭탄 터지는 것보다 더 엄청난거 잖아... 후덜덜한데

그건 그렇고 대책이 있긴 한거야? 북한이야 아프리카 보다 못사니 무슨 뚜렷한 대처가 있는 것도

아닐테고 한국은 또 안전 불감증에 빠져서 대책 마련한다 해도 어영부영 할테고.. 터지고 나서야

우왕좌왕 할게 뻔하지머
백두산 10-06-23 22:48
   
우리나라엔거의 피해없을것으로 예상됩니다 백두산은 편서풍지대에 위치하고있기때문에 돌맹이만 조심한다면 화산재는 거의 다 일본 훗카이도로 날아갈것으로예상됩니다 저 쪽바리들은지네가 피해 받는건줄도 모르고 우끼끼거리며 원숭이 인증을 하고 있는중입니다
담배문꼬마 10-06-24 00:32
   
번역 감사히 잘 읽었습니다

2010年6月21日 15時24分bel*****さん
이런 거 말해봤자, 난민을 받아줄 기분은 전혀 들지않습니다.
난민이라고 생각되는 배는 일본의 배타적경제수역에 들어오는대로, 격침합니다.
이상.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
이사람 바보 아니에요?
백두산이 폭발해서 우리가 난민될 확률보다 지진으로 일본열도 가라앉아서 지들이 난민될확률이 더욱큰데 그땐 어떤말을 할지 궁금하네요...
그러면 우리도 우리 배타적경제수역에 들어오는 일본배들 다 격침해야하나요 ㅡㅡ?
/// 10-06-24 00:39
   
백두산 폭발해도 평양 이남은 전혀 피해가 없다..

피해가 있었다면 1000년전 대폭발했을때

고려도 엄청난 피해가 있었겠지..

고려에는 백두산 폭발이라는 기록조차 없는걸로 보아

대폭발 일어났다는 것도 모르고 있었겠지..

그러니 남한은 전혀 피해없다..
북한멸망 10-06-24 02:08
   
북한멸망
쪽바리척살 10-06-24 12:14
   
일본도 거대한 후지산이 언제쯤 폭발할련지...

후지산도 휴화산이지만, 100년 대지진을 앞두고 있는 일본이기에

심각한 지각변동으로 마그마가 분출될 가능성도 있다.

일본이 지진과 화산으로 전국토가 잿더미로 덮힐 수도 있다.

후진산도 힘내라...
     
재흙먹어 10-06-28 22:03
   
후지산 가서  성냥불로 살살 지지면 터질수도 있으니 한번 시도해보는것도 -_-;;;;
안되면 말고
태클사양입니다
어째서 10-06-24 14:43
   
국사 시간에 배웠던 발해 멸망이 생각나는 거지;;
번역 고맙습니다, 잘 보고 가요~
물만난우산 10-06-25 22:33
   
우리나라는 편서풍의 영향으로 피해가 별로 없습니다.... 있다고쳐도 남부지방에 피해가 가는게 아닐까 생각하고있구요...(기술의 원천-남부지방)

그리고 일본놈들은 지금 웃을때가 아니에요..............편서풍으로(해안쪽으로 바람이 계속 불기때문에)
일본열도가 다 화산재로 덮히고 말거에요.......=_=

북한에서 제일가까운 중국대륙도 다 덮히고..러시아에도 영향끼치고...ㄷㄷ
북한의원샷포킬... 자연은 정말 무서운듯.... 그런데 북한 어떠카죠.;;;
아무리 자연현상이라고 해도 저쪽 국가들이 피해보상이랍시고 돈을 요구한다면?ㄷㄷ
그럼......우리도 내야하는건가?응?잘모르겠네..;;
     
cherish 10-06-27 21:00
   
우리나라는 영향이 없다니 다행이네요 ㄷㄷ
노도아메 10-06-30 14:35
   
어우.. 우리나라엔 영향이 없다지만 그래도 걱정은 되네요 ㅋㅋ
123 10-06-30 18:13
   
백두산 반은 이미 중국이 먹었으니 보상은 좀 -_-
게다가 자연재해인데
ggg 10-06-30 18:40
   
일본 애들 머리가 없는건가? 모르는척 하는건가?
이거 이미 학자들이 시뮬레이션 한건데..

대부분의 피해는 일본....그리고 중국 일부지역이 피해를 받을꺼고..

우리 나라의 피해라고 한다면 화산폭팔의 직접적 피해가 아닌 북한의 갑작스러운 혼란과 붕괴로인한
2차 피해일 뿐....

일본이 그걸 모르는게 아니라서...지금
일본과 중국학자들이 한국학자들보다 더 난리인것을...
평범남 10-07-01 11:49
   
터지고 나서 보자 천지가 흔들리려고 한다.
이는 곧 새로운 세상이 열린다는 것을 하늘이 미리 알려주는 거다.
김수민 10-07-01 15:01
   
터질꺼라면 강력한 지진도 동반해서 일본에 해일좀 제발
마츠리 10-07-01 23:35
   
후지산은 언제 터지나요 ;
ㅁㅁㅁ 10-07-09 19:39
   
뭐, 반도만 피해받을거라는 상상은 일본답군.
병맛 10-08-09 12:20
   
일본은 그냥 가라 앉았으면 좋겠다

그냥 일본침몰
푸하하합 10-10-20 15:25
   
중국에마 피해가 갔으면
총통 10-10-29 18:57
   
함경도와 만주와 주피해지역이되구,,남측은 거의 피해없읍니다..  오히려 학자들에 의하면
백두산은 일본열도판과 지하로 어떤식으로 연결되어 있기에..백두산이 폭발한다는뜻은 일본
열도의 열점들의 활동이 어떤식으로든 활발해진다는거라 하더군요..
ㄴㅇㅁ 11-01-24 12:14
   
중국에만 피해간데요, 원자력발전소인가 있는데 용암에 의해 폭발하면 날라감 중국일부지역
가생의 11-10-22 19:06
   
백두산 터지고 그 충격으로 지각판 흔들! 일본의 후지산도 터졌으면..ㅎㅎ
아이리스 11-11-05 19:55
   
잘 보고 갑니다.