"한국 민중들, 한자교육위해 집회열어..."
집회가 일어나게 된 원인은 최근 한국교과부가 고등학교 교육방침을 개정하는데 있어 한자를 시험범위에서 제외한다는점 때문이다. 이것은 한국의 교육자 입장에서는 엄청난 반발이 예상되는 문제이다. 그렇기 때문에 이 집회가 생겨나게 되었다. 이번 시위에 있어서 정부에게 한자교육 정상화를 요구하는 바이다. 한자는 한국에 있어서 거의 대부분의 단어를 이루고 있는 중요한 요소이며 한국의 장래와도 연결된 문제라 할수 있다. 한자는 한국의 다른문자가 생겨나기 이전에 유일한 문자였다. 조선말년에 한국이 일본의 식민지가 되었을때, 일본식민당국은 "일한한자병용"이라는 정책을 실시 했었다. 1948년, 식민지를 벗어난 한국이 "표음문자전용법"을 반포하면서 공문서의 사용되는 표음문자를 제정했다. 역사적 이유떄문에 잠시동안은 한자와 병용을 했지만 1970년이 되어 사정은 드디어 극단적으로 치닫게 되는데 당시 박정희정부에서 한자병용제를 폐지하고 학교교육애서 국어만 가르치게 되어 한국은 일대적으로 모두가 완전히 한자를 모르는 상황이 되었다.
한국의 단어70%가 한자로 이루어져있는 한글은 표음문자로서 현대중국어의 4성조변화와는 다른 음으로 되어있다. 만약 동음자가 나타날시에 상하문맥을 봐야지만 의미를 알수있는데 이런 상황때문에 한글로 단어를 표기하는데는 많은 어려움이 있다. 그렇기 때문에 한자의 도움을 받아야 하는것이다.
만약 한자를 모른다면 고전문학이나 조선의 책들을 볼때 볼수가 없는것이다. 심지어 현대법전도 못읽는다는 소리다. 왜냐하면 한국의 법전중의 거의 대부분의 단어가 복잡한 한자단어로 이루어져 있기 떄문이다. 근래에 들어 중한교류 수출입과 중국국력이 상승됨에 따라 한국 국내에서는 한자교육을 더욱 실시해야 한다느 것이다. 이 문제를 해결하려면 지금서부터 지속적으로 한자교육을 실시해야 할것이다.
作者:春秋记忆 回复日期:2011-03-09 22:10:04
한자 배울때 쓰이는 비용도 만만찮을걸.
作者:春秋记忆 回复日期:2011-03-09 22:10:04
문제를 보니까 한국인들이 한자를 배우는건 좋은일이라고 생각해. 한국인들이 한자를 배워야 바로 한자가 자기네들이 만들었다고 지껄여야지.
作者:子仲尼 回复日期:2011-03-09 22:15:58
빵즈문자는 도통 모르겠단말이야. 한자를 쓰라고 한자를! 내가 전에 한국에 왔었는데 한국인들이 한자쓴다는 말을 들었는데 실제로 쓰지는 않는다.
作者:junkjoy 回复日期:2011-03-09 22:19:14
원래 한자는 우리가 만든건데 어떻게 해서 저 빵즈국가에게 수출이 되었을까. 그래도 대부분이 한자로 되어있다니 한국어는 껌이네.
作者:Geminiray 回复日期:2011-03-09 23:17:25
개인적으로 한국인들이 한자쓰는건 좀 그렇다. 느낌상 양두구육같은 느낌??
作者:孔子孙子的老子 回复日期:2011-03-09 23:42:36
왜 한자교육 복귀라면서 시위하는데 다 여자일까. 왜일까.
作者:luxy211 回复日期:2011-03-10 00:03:44
예전에 한국에 여행갔는데 가이드가 이렇게 말해주더군. 한국에는 한자급수자격증이 있는데 수험자가 자기가 원하는 급수에 응시한뒤 시험에 합격하면 급수마다 국가공인이나 교양적인 급수를 준다고 하던데 사회진출이나 그런 목적으로 쓰이는건가. 한번 한국서점에 가서 수험서를 보니까 번체자를 공부하게 해놨어.
作者:孔子孙子的老子 回复日期:2011-03-10 00:30:50
한국어를 아는 사람들은 저 기사에 나온 "한국의 단어중 70%는 한자"라는 구절을 봤을떄 이해가 갈거야.
作者:wunan2007 回复日期:2011-03-10 00:51:45
안돼. 글자 망친다.
作者:heaven621 回复日期:2011-03-10 00:57:32
만약에 한국이 한자를 배우면 반드시 그들은 중국의학을 한국의학에서 나온것이라고 왜곡할 것이다. 그리고 한자도 자기네 것이라고 핤것이다.
作者:wangyou1346 回复日期:2011-03-10 00:57:46
솔직히 말해서 박정희대통령때인지는 모르겠는데 국한문혼용시기에는 한국신문 보면 대부분을 알수 있었어. 근데 이젠 유명신문아니면 모든 신문보도가 어떻게 된게 100%인지... 한국 젊은이들은 한문을 배우지 않으면 큰일 날 것이다.
作者:国观斑主 回复日期:2011-03-10 07:59:02
빵즈들아 영어만 주구장창 하더니 자기네 언어파괴까지 하냐??? 차라리 미국아버지가 가르쳐주는 abc나 배워라 자기네 언어도 못지키는 ㅄ들이 한자로 글자를 만들어???
作者:大风卷兮 回复日期:2011-03-10 07:59:06
한자교육 회복은 남조선에는 좋은일이다. 그에 비해 중국은 오히려 나쁜일이다. 그러든지 말든지 빵즈들은 자기네 독창언어 화성언어를 쓴다.
作者:welsonyong 回复日期:2011-03-10 11:00:01
일본을 봐. 비록 같은 한자지만 또 자기네들만의 한자로 만들어서 진짜 자신의 언어로 만들어 버리잖아. 아예 쓸때 자체를 한자로 쓰는데 한국은 100%자기네 화성언어야. 비록 몇몇 사람들은 한자를 알지만 나머지 99%들은 한자모르는 ㅄ들이라는거다
作者:welsonyong 回复日期:2011-03-10 11:00:01
솔직히 중한일 모두 한자문화권에 속하면서 실제로 한자쓰는곳은 2곳이다 한국은 쓴다면서 쇠퇴하는 중이다. 그러므로 한자문화권에서 제외해야한다
作者:飞叶满城 回复日期:2011-03-10 11:14:32
그냥 한국은 연예계로 진출한다는거야 젊은놈들은 연예계로 늙은놈들은 고리타분한 한자로.
作者:胡歌烤地瓜 回复日期:2011-03-10 13:54:41
차라리 한글을 없애라 그저 알아듣는게 씁니다 씁니다 다!
作者:与谋 回复日期:2011-03-10 14:49:59
도데체 한자는 한국이 만든것인가~~~?
作者:无奈释怀 回复日期:2011-03-10 19:40:34
한자는 한글의 씁니다를 만들게 했다.
作者:cdw1 回复日期:2011-03-10 19:48:10
한국 젊은층에게 말한다. 지금 세계의 모든 미래는 세계의 청소년들에게 달렸다. 그중에서도 한중일이 다같이 발전하는 길은 한자문화권에 속해있기 떄문에 이 점을 이용해야 한다. 한자가 고리타분하다고 느끼는건 너희들이 연예계 ㅄ들에게 길들여진거고
너희 문화는 독창적인 문화다. 그렇기 떄문에 한자를 배워야 한다.
作者:痴傻笨呆 回复日期:2011-03-11 13:07:29
위의 말에 대찬성중 대찬성
作者:rank0001 回复日期:2011-03-11 17:39:36
어디 기사보니까 한국청소년들 연예계와 게임에 모두 정신 못차리고 있는데 미래에 가서 한자로된 역사를 모르니 우리가 가서 우리꺼라고 해도 모를것이다. 한국의 미래는 암울하다!
作者:云天一览 回复日期:2011-03-11 20:00:18
빵즈 우리를 또 웃겨줍니다~~
作者:犯罪嫌疑人乙 回复日期:2011-03-11 20:16:51
한자는 과학적이야. 그래서 한자를 아는 사람들이 성공하는거야. 한자의 과학성도 모르고 hydrogen이나 외우는 불쌍한 빵즈국의 중고생들.. 대학생도 마찬가지
作者:zhaosg55 回复日期:2011-03-11 21:16:26
아니면 사적인 한자시험회사의 시험을 적극 장려하던가.
作者:fracliu 回复日期:2011-03-12 13:52:09
ㅎㅎ 빵즈가 한자를 완전히 다 까먹으려고 하는구나 곧 우리역사를 뺴앗아갔다고 말할수 있겠군. (한자를 모르니까)
作者:sayina6 回复日期:2011-03-12 15:23:59
빵즈들아 蝇라는 글자는 아니??? (정답은 맨 밑에 올림)
作者:咕咚咕咚喝水 回复日期:2011-03-12 16:27:23
빵즈들은 참 불쌍하다. 대대대대대대대한민국이고 그러니까 쪼끄만 중국의 문자를 쓰지 마라. 어차피 못쓰는데 뭐. 역사는 모두 한자로 되어있다. 안배우면 어찌 알까. 한글로도 번역못하는 대대대대대대대대대한민국의 문자란 도데체 무엇인가
作者:redb2008 回复日期:2011-03-12 16:29:54
대만의 글자와 똑같던데. 근데 대만글을 보더라도 뭘 아는게 있어야 말을 하던가 하지.
번역기자: 꼴랑간지
외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
蝇: 파리 승
정말 한자 교육이 절실하다고 느끼는 1人