해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 세계 "최고 시설의 인천공항" 해외반응
등록일 : 11-04-06 11:40  (조회 : 29,545) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

6년 연속 이용객 선호도 1위를 차지한 인천공항 관련한 댓글반응 올립니다.
반응은 그다지 많지 않지만, 거의 대부분의 평가가 별 다섯개일 정도로 반응이 좋습니다.
지적받은 단점은 이민국관련한 시간이 오래걸린다는 점과 택시 바가지 요금 정도입니다.
소스 정리를 할줄을 몰라서 정돈이 잘안되네요.ㅜㅜ 조금씩 수정하겠습니다. 즐겁게 감상하세요.



Customer Rating :  5/5  5 Star Rating
조용하고 깨끗하며 스트레스 받을만한 요소가 가장 적은 시설이지.


Customer Rating :  5/5 5 Star Rating
4층에 있는 누워서 잘수 있는 휴게장소가 있어. 그곳에도 무료로 사용가능한 와이파이가 있지. 나는 그곳에서 나의 여행 사진들을 페이스북에 업로드 할수 있었어. 식당은 어느 곳에나 있고 가격대는 다양해. 공항이 굉장히 깨끗해.


Customer Rating :  5/5 5 Star Rating
깨끗하고 접근성이 용이하다, 20분이면 수화물을 픽업할 수 있어.


Customer Rating :  5/5 5 Star Rating
면세점 쇼핑이 환상적이야. 음식과 직원들도 훌륭하고 말야. 모든 시설들의 상태가 좋아. 이용가능한 약국이있고 장소를 찾지 못하면, 공항직원을 불러서 물어본후 정확한 지점까지 안내를 받을거야.


E Mabley   (USA)
Customer Rating :  5/5 5 Star Rating
공항이 매우 잘 설계되었고 환기가 잘 되며 공간이 넓어. 영어간판과 영어를 할 줄 아는 직원들도 많고 말야. 식사할 수 있는 곳의 시설이 다양한 선택이 가능하게 다양하고  아시아인들과 서양인들에게 모두 매력을 호소할 만한 쇼핑공간도 충분히 있어. 비행기를 타기전에 앉아서 쉬기에 충반한 공간이 있어. 출입국사무소 직원들은 일을 굉장히 잘 처리하고 환승편 승객들에게 빠른 환승이 가능하도록 우선권을 주지.



by M Idrus   (Malaysia)
Customer Rating :  5/5 5 Star Rating
매우 편안하고 넓으며 다양한 편의시설들이 있다.



by T Chambers   (USA)
Customer Rating :  5/5 5 Star Rating
인천공항은 아마 내가 여직껏 여행할 때 경험했던 공항중에 최고의 공항일꺼야. 동선이 정말 편리한 공항이며 또한, 매우 현대적이며 깨끗해. 대부분의 간판이 영어와 한국어의 평행표기여서 전혀 문제가 될것이 없어. 4시간 동안의 경유과정에서 내가 찾아낸 것 중에 하나는 여행자들이 2달러 정도만 내서 수건을 구입하면 샤워가 가능하다는거야. 다음 비행기를 타기에 앞서 간단하게 샤워만 해도 기분이 상쾌해지지.

by Ian Pattison   (UK)
Customer Rating :  5/5 5 Star Rating
인천공항에 잠깐 머물렀어. 이건 완전히 하나의 작은 도시같아. 네가 필요할만한건 뭐든지 다있어. 4:40에 착륙했는데, 대부분의 상점은 닫혀있었지만 수면시트는 모든 가게가 다시여는 7:00까지더라.때문에 8시간 반 기다리는 건 별문제가 되지도 않았어. 직원들이 매우 친절하고 풍부한 음식과 호텔 선택이 가능해. 이 공항이 세계 최고의 공항이라는 점에 대해선 의문의 여지가 없다.


by Jerry Szopinski   (USA)
Customer Rating :  5/5 5 Star Rating
굉장히 현대화된 공항이야. 먹을 장소 또한 많고 가격또한 엄청비싸(소다 한캔에 2달러이상 지불했지). 이 공항은 그 자체가 매우 깨끗하고 화사한 편이야. 기다리는 장소는 평면 스크린 TV가 많이 있고 매우 넓어. (대부분 한국어 방송이지) 그리고 좌석또한 굉장히 편안해.



by S Potts   (Netherlands)
Customer Rating :  5/5 5 Star Rating
인천공항은 깨끗하고 잘 설계되었으며 효율적이야. 공항에서 소지품 검사때문에 오랜시간을 끌거나 문제를 겪을 일이 없어. 검문 후에는 수많은 쇼핑몰을 경험할수 있지.



by T Moxham   (South Korea)
Customer Rating :  5/5 5 Star Rating
나는 서울에 살고 이 공항을 자주 이용해. 여러 방면으로 굉장히 좋은 공항이야. 한 가지 알려주고 싶은 단점은 공항앞 택시야. 어디에서 온지 모르는 수 많은 택시들이 귀찮게 호객행위를 하지. 당신은 이러한 호객행위를 재빠르게 피해야만해. 그리고 네가 가고 싶은 목적지를 가기위해 최대한 빨리 올바른 택시를 찾아타야 하지.



by A van der Meer   (USA)
Customer Rating :  5/5 5 Star Rating
하얼빈으로 가는 비행기를 타기전에 인천공항을 7시간 동안 경유했다. 우리는 전세계를 공항을 통해 여행할 수 있기에 인천이 그들 중에 최고의 공항이라는 점을 알수 있어.


by J Sabaduquia   (USA)
Customer Rating :  5/5 5 Star Rating
정말 완벽한 공항이야. 게이트가 정말 기절할 만해. 하드우드 바닥에 편안한 좌석 그리고 거대한 창문까지...... 그곳 화장실을 환상적이고 내가 이용해본 공항중에 최고로 깨끗해. 다양한 식사 선택 뿐만아니라 쇼핑이 다채로워서 좋아. 직원들은 친절하고 인터넷 휴게실이 정말 훌륭해. 무료 와이파이도 있고 사용가능한 노트북도 준비되어있기때문에 따로 개인 컴퓨터를 가져올 필요가 없어. 나는 이 공항의 전반적인 분위기가 좋아.



A Ghoshal
Customer Rating : 5/5 5 Star Rating
7시간 동안 인천공항을 경유해서 시드니-인천-런던히드로 일정을 보냈어. 굉장한 공항이야. 최신설비를 갖춘 완전히 현대적이며 선택하기 좋은 상점과 식당들이 많이 있어.



Miguel
Customer Rating : 5/5 5 Star Rating
훌륭한 공항이야. 조용한 분위기, 넓고 현대적인 건축이고 잘 정돈 되어있으며 깨끗해. 나는 SIN, ATL, AMS, LHR, HKG, NRT, DWF와 BKK를 포함해서 수많은 공항을 통해 여행해봤지만 무료 샤워를 제공하는 시설이 있는 공항은 단 한 곳도 없었어. 개인적으로 ICN은 내가 가장 선호하는 공항이야.



by J Bailey
Customer Rating : 4/5 4 Star Rating
멋진 공항이다 - 정말 깨끗하고 시설이 다양하면서 공간도 매우 넓어. 돌아다니며 구경하기 좋아하는 사람이라면 인천공항이 최고의 명소지


by J Lee
Customer Rating : 5/5 5 Star Rating
공항내부 흐름이 원활한 편이야. 내가 가졌던 불만은 단지 이민국 기다리는 줄과 시간이 너무 길어.



by C Slater
Customer Rating : 5/5 5 Star Rating
이 공항은 이용하기가 너무 좋아. 수많은 자연광채와 환기상태가 좋아. 표지판이 읽기쉽고 찾아가기 편해. 체크인과 보안과정이 편리해.



by Grisha Cleaver
Customer Rating : 5/5 5 Star Rating
매우 좋은 공항이야. 내가 본 최고중에 하나야. 환승하는게 완전 식은 죽 먹기고 공항에 있는 호텔은 너무나도 멋져. 별 다섯개다!


by R Allender
Customer Rating : 5/5 5 Star Rating
모든 장소가 깨끗하고 현대적이며 공간이 넓고 효율적이야. 유일하게 개선해야 할 점이있는 이민국에서 공항에 도착하는 승객들을 다룰 직원들이 좀 더 필요해.


 

by M Preece
Customer Rating : 5/5 5 Star Rating
내가 가본 공항중에 최고야. 내가 인천에서 발이 묶인다면 내가 선택할 장소는 당연히 인천공항이지! 그곳은 깨끗하고 개방되어 있으며 전반적으로 정말 좋은 분위기야.


by M Idrus   (Malaysia)
Customer Rating :  5/5 5 Star Rating
매우 편안하고 넓은 공간과 수많은 편의시설들이 굉장한 공항이야.


 

SEOUL INCHEON AIRPORT customer review :  3 July 2009 by G Pietkowski   (Australia)
Customer Rating :  4/5 4 Star Rating
지어진지 얼마 안된 공항이라서 그런지 매우 깨끗하고 스타일리쉬하다. 공항에서 전철이나 버스를 이용하여 환승하는 것은 매우 저렴하고 유용한 방법이야 하지만 그들은 밤이되면 운행을 멈춰버리지. 그후엔 택시 운전자들이 너희들한테 소리지르며 호객행위를 하지. 네가 한국인이 아니라며 적어도 두배이상의 바가지 요금을 지불해야 할 거라는 점을 명심해야해.


 

by D Williams   (Australia)
Customer Rating :  4/5 4 Star Rating
전체적인 면에서 인천은 환상적인 공항이야.


 

by D Berdine  (Vietnam)
Customer Rating :  5/5 5 Star Rating
1년에 인천 공항을 6-8번 정도 이용한 사람으로서, 정말 최고의 공항이야! 시티센터에서 머무른 다면, 코엑스몰 옆에 있는 시티에어터미널로 가봐.



by J McMillan
Customer Rating : 5/5 5 Star Rating
나는 인천에 살아서 어쩌면 중립적이지 못할지도 모르지만 인천공항이 모든 면에서 최고라는 걸 말해야겠어. 개선이 필요한 두가지는 먹고마시는 시설을 좀더 다양하게 해야한다는 점과 이민국 관련하여 좀 더 신경을 써서 한국을 방문하는 사람들의 시간을 쓸데없이 많이 잡아먹지 않도록 해야해.  
 


번역기자:깐깐징어
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 깐깐징어

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

미로군 11-04-06 11:41
   
1등
     
가생의 11-10-29 21:43
   
ㅊㅊㅊㅊ
IceMan 11-04-06 11:44
   
2등
     
가생의 11-10-29 21:44
   
ㅊㅊㅊ
악의공둘리 11-04-06 11:51
   
이런 알짜배기 공항을 민영화 한다고 하다니 ㅋㅋ
     
망구베르티 11-04-06 12:21
   
* 비밀글 입니다.
4 11-04-06 11:56
   
4등만족.
호야 11-04-06 11:57
   
오오좋아요 ㅎㅎ
진짜 민영화는 안될말임.
지금 상태별로인것도 아니고 이런격인데
괜히 모험할 필요없음..
하게되면 혹시나 서비스나 등 다방면에서 전보다 못할수있음
     
ㅡㅂㅡ 11-04-09 20:46
   
그거 이야기를 들어보니 오해의 소지가 있더군요.

처음 계획할때부터 민영화가 계획에 있었데요.
왜냐하면 지금 완성된 상태가 아니고 2차 시설을 건설할 예정인데,
그 돈을 일부 민영화를 통해 조달할 계획이었다고 합니다.

즉 1차완성은 국비로, 2단계는 민영화로 자금 조달을 해서 최종 완성을 할 계획이었데요.

'이명박이 인천공항 팔아치운다'라는 세간의 말은 과장이 많이 섞여 있습니다.
          
호야 11-04-12 08:21
   
네민영화 전전인가 전 정부부터도 애기 있더라하더군요.
현대통령걸고 넘어질건 아니지만.
어찌되든 민영화가 된다면 후일은 어찌될지 모르니. 더 좋아질수도 있고하지만..
현재상태도 매우 좋은데 괜히 모험하는게 아닐지 싶습니다.
ㅇㅇㅇㅇ 11-04-06 11:57
   
아직도 공항주변  조직화 되있는 택시들이 성행하나
룰루랄라 11-04-06 12:11
   
인천공항으로 몇번 안나가봐서 ㅎㅎ 암튼 딴데보단 좋은거 같더군요 ㅎㅎ
11-04-06 12:14
   
인천공항을 투기자본에 넘기려고 하다가 여론에서 말이 많으니 요즘 조용한듯..

방심하면 언젠가 또 민영화가 최선이고 시대흐름이고 어쩌고 저쩌고 하며 관제언론 동원해서 군불 땔듯..
사랑비 11-04-06 12:30
   
조폭 택시기사들이 좋은 이미지 다 갉아 먹는군!!
첫인상부터 소리 지르며 호객행위 일삼고 바가지요금 행태보면 얼마나 후진스러워 할까....
싫다 11-04-06 12:33
   
자꾸 이렇게 호평이 쏟아지면 안되는데.. 난감하네.
각카가 팔아먹을려고 찜해놓은건데...
코리아 11-04-06 12:53
   
저희집에서 인천공항까지 10분거리에여 ㅋ_ㅋ 바로옆 ㅋ_ㅋ
비행기소리 많이들리더라구요 ㅋㅋ
     
헐 ㅋ 11-04-06 18:03
   
영종도 사시나 ㅋ
민영화 11-04-06 13:42
   
민영화도 할데다 하는거지
     
혹시.// 11-04-06 22:31
   
혹시 아시나요??
민영화 할때 주는 기업이 이명박 조카가 하고있다는 사실요.
카쿠 11-04-06 14:02
   
무료 샤워실이라니..
그건 몰랐네요 -ㅂ-
담에 써봐야지 :)
     
천년여우 11-04-14 22:58
   
무료 사워실...
맹박아 11-04-06 14:06
   
저런 1등 공항을 팔아 먹으려는 맹박아 그러는거 아니야 돈 욕심도 좋치만 미래를 위해
정말 그러는거 아니다
화란초 11-04-06 14:31
   
샤워도 할수 있다니 신기~!!
7878 11-04-06 14:55
   
민영화가 발전을 담보하는 것은 아닙니다. 이번 일본 방사능의 주범인 도쿄전력도 민영화로 오히려 온갖 부정과 문제가 많은 논란을 야기했었죠. 방사성 폐기물 투기, 원전사고 은폐 등등..

인천공항이 현재 적자거나 여러가지 문제를 가지고 있으면 민영화가 어느정도 수긍될 여지가 있겠지만, 현재로도 문제가 없이 오히려 잘 굴러가고 있으니 굳이 일을 만들 필요는 없다고 봅니다.

또한, 개인적인 생각으론 의료, 전기, 전력의 세 분야는 절대 민영화 반대합니다. 이건 세금으로 적자보전하는 한이 있더라도 유지해야 한다 봅니다. 감리감독 시스템을 더 철저히 하는게 더 낫다고 생각합니다.

----------------
도쿄전력 국유화 검토…대표적인 민영화 실패 - 매일경제

http://news.mk.co.kr/v3/view.php?year=2011&no=197543
     
dd 11-04-06 15:43
   
하나 덧붙이자면 상하수도 민영화도 절대 해서는 안될 일이겠지요.
          
7878 11-04-06 16:12
   
아 상하수도도 있엇군요;; 동감입니다!
     
??? 11-04-06 22:32
   
인천국제공항이 적자가 났나요??
공기업에서 유일하게 흑자난 기업 아닌가요??
노을 11-04-06 15:42
   
하긴 가끔 회사일 때문에 바이어나 연수때 사귄 친구들이 오면 인천공항 칭찬은 많이 하더라.

나야 공항갈때 샤워할일 없으니 몰랐는데 전에 외국친구 픽업시간을 잘못맞춰 약속 시간보다

한시간반정도 늦게 간적있는데 정말로 미안해서 사과하고 그랬는데,

기다리면서 인터넷도 하고 특히나 샤워도 했다는 말듣고 정말이냐?

물은적도 있으니원 ㅎㅎ  솔직히 인천공항은 선진국 공항보다 좋으면좋지 빠지지 않는데 민영화 시킨다고

저난리를 피우고있으니 에구 .보통 민영화는 적자상태 일때 하는게 일반적인데 이건뭐 그렇지도 않은데

대부분이 반대하는 민영화를 추진하고 있으니 하기사 민영화 시키면 돈벌사람 많긴하지 ㅎㅎ
     
7878 11-04-06 16:14
   
돈벌 사람이 많은게 아니라 소수가 돈을 '많이' 벌겠죠 ㅋㅋ
11-04-06 15:43
   
* 비밀글 입니다.
미친너엄 11-04-06 16:29
   
자랑스러운 대한민국
cleanair 11-04-06 17:13
   
아시아의 허브공항 ㅎㅎ
카이사르98 11-04-06 17:54
   
이걸 쥐새끼들이 원숭이에게 헐값에 팔아 넘길라고 한다 그 주체가 되는 엠엔에이 회사 대표가
쥐새끼 친척이다
Pentacle 11-04-06 17:55
   
잘보고 갑니다ㅎㅎ
송정이 11-04-06 17:57
   
한번 가보고 싶구나;; ㅋㅋ
보라돌이 11-04-06 18:27
   
제가 인천공항을 처음으로 갔을때가 2001년 4월초였거든요. 개항한 지 며칠 안되었을때였는데 그때도
아름다운 건축미에 반해서 한동안 거길 계속 돌아다니면서 이것저것 구경했어요. 공항철도역은 공사중이었고 탑승동도 없었고 터미널 건물 하나만 달랑 있었는데도 워낙 아름답게 지어서 감탄이 절로 나왔죠.
근데 그 당시만 해도 항공사 직원들은 별로 좋아하질 않았나봐요. 김포에서 근무하다가 인천으로 옮기니
출근하기도 불편했을것이고 주관적인 생각이었는 지는 모르겠지만 그때 기억으로는 다들 저기압이 낀 얼굴들이었어요. 지금이야 주변에 아파트단지도 많이 생겼고 철도도 있고 버스노선도 많고 출근하는데 큰 불편이 없어졌겠지만 ㅎ
어머님부킹 11-04-06 19:09
   
나는 언제 인천공항가서 제주도를 가볼까..ㅇ.ㅇ
미래의별 11-04-06 19:35
   
민영화해야 쥐마왕 자식 쥐새끼가 한몫 챙기거든요~ ㅡㅡ
ㄴㅇㄹ 11-04-06 19:57
   
이런 책이 나왔네요...
'미친 사유화를 멈춰라: 민영화, 그 재앙의 기록 '
미헬 라이몬,크리스티안 펠버 공저/김호균 역 | 시대의창 | 원서 : Schwarzbuch Privatisierung
저녁 11-04-06 20:02
   
잘보고갑니닼
Eternal 11-04-06 22:45
   
뿌듯..
산소탱크 11-04-07 00:10
   
이런걸 민영화 한다고 ㅡㅡ;;
asd 11-04-07 01:24
   
그럼 모해

이번 정권때 그걸 미국에다가 넘길려고 햇는데 말야.

지분율 미국회사가 더많이 갖고있는거 알고들있는지 모르겠다
555555555 11-04-07 03:06
   
인청공항보다 중국 베이징 공항이 훨씬 더 크고 시설이 좋은데
     
꿀이 11-04-08 03:51
   
크고 시설 좋으면 뭐함...
서비스에서 차이가 나는데
     
가생의 11-10-29 21:43
   
중국과 비교를하다니....... 역시 연변족은 남달라
홍초 11-04-07 15:30
   
나도 아직 안가봤는데 인천공항은 ㅋㅋㅋㅋㅋ
11-04-07 16:30
   
인천공항을 판다는 소리를 들었는데 미칀거 아님?
rollingstones 11-04-07 19:44
   
여기 정말 모르는 사람들 많네 요
애초 인천공항 민영화는 김대중 정부 노무현 정부에서 추진한 사업인데  아마 내 기억으로는 2002년
매각 하려다 자본잠식이 되어서 못팔고 흑자나면 팔려고 했었던것임
rollingstones 11-04-07 19:46
   
아마 이번건 정부 51프로 지분 으로 갖고 나머지 49프로는 매각하는데 개인이최대 15프로인가 못갖도록 하고있는걸로 기억하고 있슴
rollingstones 11-04-07 19:47
   
사실 정부어느정도 민여화는 바람직하다고 봄
꿀이 11-04-08 03:56
   
인천공항 어찌나 넓은지 짐 붙이고 비행기타러가는데
걷고 무빙워크타고 공항 내 지하철?타고 또 걸어서 갔네요.
가는 길 곧곧에 상점도 많고 해서 심심하지는 않았어요.
인천공항 샅샅이 구경하려면 1박2일은 잡아야 할 듯
Misu 11-04-09 01:02
   
민영화 MB정부이전부터 제기된 건데 ..
뭐 여튼 저도 가본 공항중에서 인천공항만한데가 없는듯..ㅋ
베이징 톈진공항도 좀 나아지긴햇더만
ㅡㅂㅡ 11-04-09 20:51
   
다시한면 민영화에 대해 씁니다만,
민영화는 인천공항건설 자금조달계획에 포함되어 있던 겁니다.

인천공항은 아직 완성된 상태가 아니며,
2013년 3단계 개발계획에 돌입하게 됩니다.
이 3단계 이후의 개발에 소요되는 자금을 조달하기 위해
일부 민영화를 하도록 처음부터 계획되어 왔던 것이죠.

이 민영화의 단물을 먹으려고
현 정부 주변 인물이 준동하는 것은 분명 부패의 기미가 보이긴 합니다만,
민영화 자체는 원래 계획의 일부로 현 정부의 책임이 아닙니다.
후니 11-04-11 22:00
   
전정권 운운하며 변명할거면 정권을 잡질 말던가 대통령 5년인거 몰랐냐? 그안에 쇼부 못보면 그게 무능한거야 보릿고개 넘는 시절도 아니고 인프라 정비 다 되있겠다 ,눈먼 국민연금 있겠다, 50조씩 빵구 내도 되는 세금 있겠다 부족한게 뭐냐?
 
정치만 뒷받침 되면 되는건데
이미 보상 다 끝난 수도권 이전까지 뒤집는거 보면 니 하고싶은데로 다한거잖아

임기내 끝내려고 용산 공구리 바른거나 이름바꿔가며 4대강 하는거나 잘못된건 다 전 정권이고 지가공양 내건것중 지킨건 하나도 없고.. 너 하여튼 임기만 끝니봐라 박근애 누나 니가 사학법 표적수사 한거 절대 잊지 않는다 원한은 절대 잊지 않지 그게 한나라당의 전통이다
DD 11-04-12 14:31
   
위에분은 그냥 까려고 써재끼네..그냥 이명박이 싫다고 하슈..4대강 이야기 왜안나오나 했네.. 노무현이 혁신도시 기업도시 개소리하면서 4대강 쓰는돈의 4,5배를 땅보상비로 푼건 어떻게 말하려나?

기업도시, 혁신도시 제대로 된게 있냐?
후니 11-04-12 22:34
   
까려고 쓴건 맞는데 전정권에서 추진하던 젤큰 사업이 수도권 이전이고 이번 정권의 핵심사업은 4대강인데 어떻게 이두가질 빼고 말하냐?

그리고 혁신도시 기업도시 바이오등등은 이번정권에서 사업내용 변질시키느라 바꾼거거든?
너도 전대통령한테 노무현이라고 찌질대는거 보니 알바아님 놈까인데? 노무현이 니 친구냐? 니 행동거지나 똑바로 하고 남들한테 찌질대라
용트림 11-04-17 15:40
   
그런가요 아닌가요
연탄불고기 11-04-21 23:33
   
인천공항에 샤워시설이있었나?.....ㅡㅡ;
향다 11-10-02 23:23
   
요번에는 만년 스케이트 장도 생긴듯............ 맨날 면세점하고 탑승구만 다녀서 제대로 즐겨본적은 한번도 없고 .......에고.......
가생의 11-10-22 22:41
   
민영화 가지고 대통령좀 걸고 넘어지지말자..
아이리스 11-11-07 02:18
   
잘 보고 갑니다..
호빵♡ 12-01-02 11:21
   
경남이라서 인천공항에 들릴일이 없는데.. 하.. 가보고 싶네요 ㅋㅋ
밥사랑 12-06-03 17:58
   
잘보고갑니다