"한국 고등학생들 전자담배 유행, 그러나 실질적인 순찰 없어...."
지난 4월 2일 <서울신문>보도에 따르면 전자담배는 보통담배보다 다른 맛이나기 떄문에 성인남자들에게 아주 인기가 높다. 그러나 한국학생들 사이에서 전자담배를 피우는게 유행인 부작용이 있다. 전자담배는 볼펜처럼 생겼는데 게다가 흡연시 연기와 냄새가 나지 않아 수업시간에 흡연을 해도 선생님들이 알아차리지 못한다고 한다.
<서울신문>의 한 기자는 한 고등학교에 취재하러 갔을때 한 남학생의 가방에서 볼펜 비슷한 물건을 발견했는데 자세히 보니 전자담배였다고 한다. 그 남학생의 소개에 따르면 "각반의 몇명은 이미 전자담배를 가지고 있다. 교장도 가지고 있다. 냄새도 없고 연기도 안나고 피워도 모르시니 학생들은 수업시간에도 핀다." 라고 했다.
또한 보도에서는 이 전자담배를 한국돈 20만원 (인민폐 1200원)이다. 그러나 가격에서는 결코 싸지가 않은 가격인데도 불구하고 구입하는 학생이 오히려 늘고있다. 그 학생은 또 "볼펜같이 생겨서 선생님들이 못알아차린다. 게다가 흡연후에 교복에도 냄새가 배지도 않고 일반담배보다 해로운 물질도 없고 그래서 전자담배를 사용하게됬다" 라고 밝혔다.
2011-04-05 08:05:55 新浪江苏苏州手机用户
학생은 안돼... 학생이 담배라... 흠.... 요즘애들은 도무지 대화가 안통해
2011-04-03 12:36:24 新浪广东广州网友ddrwx2
과학기술 발전하게 해서 발명가들이 담배 한번 필때마다 젊어지는 전자담배좀 만들어봐
2011-04-03 12:36:24 新浪广东广州网友ddrwx2
가끔가다 중국에서 광고하던데??? 한 1000위안정도 하던거 같음 (한국돈 16~18만)
2011-04-03 08:47:50 新浪福建泉州手机用户
전자담배... ㅄ네
2011-04-03 08:38:17 新浪湖北武汉手机用户
전자담배는 몸에는 안해로운데 단지 가격이 비쌀뿐이야
2011-04-03 08:11:36 新浪广东深圳手机用户
내 궐련이 25년짤이거든?? 한번 피워봐 아무맛 없어. 누구나 필수 있어...
2011-04-03 07:48:16 新浪河南郑州手机用户
그림 잘봐봐, 광고아니야?
2011-04-03 07:42:45 新浪山东济南手机用户
난 비록 중학생인데 내 느낌상 보통담배가 조금더 상쾌한데, 한국애들은 정말 멍청하군
2011-04-03 07:19:23 新浪美国阿肯色州手机用户
그냥 신문이니까 감정싸움하지 말자고
2011-04-03 03:47:39 新浪湖南郴州手机用户
학생들이 살수 있나???
2011-04-03 01:24:19 新浪广东广州手机用户
머리에 X만 들은놈들
2011-04-03 01:15:08 新浪河北石家庄手机用户
아이고. 학생이 전자담배...
2011-04-03 00:54:52 新浪福建福州手机用户
어떤 회사에서 광고하러 신문냈구만
2011-04-03 00:54:52 新浪福建福州手机用户
제조회사가 학생한테서 돈벌려고 하는구만.. 아이고 더러운세상아
2011-04-03 00:21:00 新浪浙江丽水手机用户
난 담배를 피우는데 확실히 전자담배가 더 시원한 느낌이야
2011-04-03 00:13:59 新浪广东广州手机用户
그래 피워라~ 피워서 걍 죽어라~
2011-04-02 23:33:23 新浪广东广州手机用户
애들한테 피우라그러면 어떻해! 1천원에 겨우 하나인데
2011-04-02 23:30:49 新浪广东深圳手机用户
담배, 꼭 그렇게 돈주고 사피워야하나??
2011-04-02 23:09:58 新浪陕西西安手机用户
맛없는담배 no담배
2011-04-02 23:09:48 新浪内蒙古锡林郭勒网友ォ辰 ツュ
광고일뿐이야. 혼란스러워하지마
2011-04-02 22:08:47 新浪天津手机用户
중국학생들이 본보기가 되어야 할텐데... (하지 말아야할 의미)
2011-04-02 20:11:24 新浪广东广州手机用户
저런 마케팅전략은 틀렸다. 안피는 사람들도 피게 만들기세야
2011-04-02 19:16:47 新浪天津手机用户
전자담배. 중국이 창조한거야. 그러니 중국에서만 제조해야해
2011-04-02 19:15:36 新浪天津手机用户
어차피 호기심일텐데. 금연용으로 나온거 같은데. 저거 중국내에서도 홈쇼핑에 나왔었는데 꽤 비쌋어. 타오파오(중국 최대 경매사이트) 에서 몇심위안이면 살수있는데 저기에 해로운 성분이 있을까 모르겠네
2011-04-02 18:15:21 新浪上海网友kyoshanghai
일본 해적판이군 불쌍한 소한국
2011-04-02 16:49:50 新浪广东深圳手机用户
하나 필때마다 여러개를 감내해야해
2011-04-02 16:49:26 新浪广东珠海网友广东友人
너무 비싸다
2011-04-02 16:49:26 新浪广东珠海网友广东友人
저건 우리에게 전자담배를 피면 건강에 문제가 된다는 걸 얘기해 준다!
2011-04-02 16:19:41 新浪广东广州手机用户
참나~ 인류의 창조력은 참 암울하군
번역기자: 꼴랑간지
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
| 
가생이닷컴 운영원칙
