해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국의 전통 한옥 정말 아름답네!
등록일 : 11-04-13 01:42  (조회 : 31,475) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

여러 한옥영상[3개] 댓글 합쳐서 올렸습니다.







gnawershreth
너무 멋지게 보인다 ^^
난 정말 한국문화를 좋아해
그리고 한국에 방문하고 싶어

5점 만점중에 5점 ;)


jennylovesyou26
정말 아름답다!!!!!!!!!<3


bobbykimsik
너희 여러 댓글 정말 고마워
[영상 올린이]


moonbal
멋져..
그들은 아파트와 같은 빌딩만 짓지말고
이런 전통적인 집을 지어줬음 좋겠어


bobbykimsik

전통적인 집을 지은 한국 건축자들은
정말 실력이 뛰어나


phyrewall

아름다워..
슬라이드쇼 정말 잘 만들었어..
매우 선망해.. 우리 와이프는 한국인이야
하지만 한국에 방문한 적이 없어
곧 그날이 오기를 바래야지!!!! 고맙습니다


fragrantmia

그들 정말 아름답구나
난 우리 할아버지 댁이 이사진과 흡사한 모형인 것을 기억하고 있어.
난 그집이 너무 많이 그리워


CooLGemiNiGaL
업로딩 해줘서 고마워~~
이 집 너무 아름다워
한국에 가봤으면 좋겠어^^
히히


remotecont888
비디오 올려주어서 고마워
너무좋다


fruitygumball
여기 미국에 이런 집들이 있다면 비쌀거야


EvannRachel
한옥 정말 좋구나


paramonsterfreak
정말 아름다운 집이네


gyeol0316
한옥은 매우 세련되었구나


baum0979
WOW,정말 위대한 집이야!



다음은 전주 한옥마을 영상반응입니다.





pengyou1909
전주 한옥마을
전주는 대한민국에 속해있는 도시
[동영상 올린이]


Babieisis2
정말 아름다운 장소구나!


rofrno
난 한국에 가서 한옥마을을 방문해 보는것을 원해


lovemsw009
너무 아름답다.
낸 고향인 중국집과 약간 비슷하다.
하지만 내가 살던 도시는 거의 파괴가 되었어..
너무 슬퍼..:l


PATTYGRAHAM
전통적인 다른국가의 집보다
훨씬 더 아름답다
너의 비디오 정말 좋아
미국의 오하이오주에서


chuyee25
엄청 멋지다....!


Myrdae

햇볕이 들어오는 사진이 가장 멋있구나
~~ 매우 아름다워^^


antoni1987

멋져 :) 5점 만점중 5점


bosbal
나이스 비디오!


chihuo1
★★★★★


glennmach
매우 좋은 비디오&음악이야
미국의 가수 Marc Jones가..
[정말 가수분이시네여.옛날가수]


RachaelStewart96
판타스틱 하구나:)


LosAngelesYogaNidra
이 노래와 비디오 정말 사랑해 :) 알로하~


wkkimmy
하하 여기 가 본 경험이 있어
정말 좋아


anneloesx

정말 섹시한 노래다
그리고 훌륭해:)


1AboPour1Abo
이 음악 제목이 뭐야?
여기서 나에게 답해 주지 않을래?


geogreg27
정말 멋진 건축 구조물이다
최신이고 인기있는 집인것같애
좋은 비디오야


loctia1
정말 완벽한 비디오야
힘내!


zilzila007
좋은 비디오야


DaniellefromChile
좋은 비디오네
나도 저기에 언젠간 가볼 예정이야


annemaree

이렇게 훌륭한 비디오를 공유해 줘서 감사합니다


KarlheinzFey1
훌륭한 비디오야!
2011년에 본 비디오중 이영상이 가장 최고!


KAKAtwo1
이영상은 내가 한국을 좋아하게끔 만들었어


holgerhoja
멋진 비디오와 음악이었어^


svetlana44cute
이비디오 완전좋아!!
비디오 정말 아름답고 그리고 그도시[전주]도 훌륭해!


ben17587
음악 완전사랑해!!



번역회원:코리아

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 코리아

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

키노 11-04-13 01:43
   
뭔가 중국인이나 일본인이 없으면 아쉬워졌어...ㅜㅜ
     
앜ㅋㅋ 11-04-13 02:42
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
rina 11-04-13 01:51
   
나중에 한옥에서 한번 살아보고 싶음 ㅎㅎ
짤방 11-04-13 02:05
   
한옥 마을 하나 만든다고 하지 않았던가요..화재 방지 시스템도 잘 갖추어져서 멋진 한옥 마을 만들어졌음 좋겠네요^^
한옥 11-04-13 02:09
   
운치 있고

자연과 조화되어 편안해 보인다. 살고 싶당~~
나도저런집… 11-04-13 02:15
   
아...  한적한 중소도시에서..  적당한 교외에.  저런  현대식한옥 지어놓고  살아보고싶다..


나는 돈이없구나........하................
산소탱크 11-04-13 02:28
   
친할아버지가 한옥에서 생활하시는데, 사실 실내는 첨단 현대식이지만..
암튼 여름에 마루에서 수박먹으면 정말 행복함늬다~ ^^
악마는구라 11-04-13 02:48
   
잘 보고 갑니다.
11-04-13 03:01
   
내꿈은 유럽의 관광도시처럼 전통양식이 살아있는 건물들도 체워진 신도시를 보는거.

예를들면 백제에 관련된 박물관이 있다면
그 주위에 백제 전통양식의 집들이 마을처럼 제현되어있고
그다음 나머지 실제 주민들의 집들은 백제의 문화와 건축양식을 가미된 현대식건축물로 짖게 하는거지.
한국최고 건축물 설계자 디자이너들을 모아서 다양하게 공모하고
그중 좋은설계도를 선별해서 시 전체가 백제의 문화가 살아 숨쉬는 도시로 만드는거지.

이런식의 도시가 한국에서 생겨나는걸 보고싶다. 진짜 멋질것 같음.

만약 이런곳이 생기면 한국의 필수 관광코스가 될텐데..
     
ㅋㅎ 11-04-13 08:16
   
저도 이런 비슷한 생각 한적 있었는데..우리나라도 면적이 적어서 고층 짓는다는 뻘소리 하지말고 아직도 개발 안된곳이 얼마나 많은데..좋은 부지 하나 선정해서 한국 고유 건축물로 멋지게 한번 조성해봤음 좋겠음 또 더럽게 쓰레기같은 뒷돈들 굴러다니지 말고..
     
- 11-04-13 11:28
   
제 말이 그 말입니다ㅠ제가 몇 달 전에 전주한옥마을에 놀러갔다왔는데 거기만 해도 내외국인 관광객이 넘쳐나더라구요. 그리고 제가 거기 갔다온 사진들을 제 페이스북에 올렸더니 외국친구들이 너무 너무 좋아하고 프랑스친구는 이렇게 좋은 사진들을 올려줘서 너무 고맙다고 하기까지 하던데요. 실제로 한국에 대해 어느 정도 인지는 해도 구체적으로 한국하면 그려지는 전통적 이미지가 다양한 편이 아닌가 보더라구요 외국인들에게는. 이상한 삽질같은거 하지 말고 정말 잘 꾸며놓고 여러 행사나 그 안의 전통상점,까페 등등이 있으면 관광지로 부상하는 건 금방이겠더라구요. 이번에 서울에서 한옥마을 새로 만든다는데 좋은 생각인 것 같아요.
카인 11-04-13 03:12
   
우리의 사찰들 보면 목조건물이라고 할 정도로 나무를 많이쓰는데 이게 천년이상을 거뜬하게 버틴다는게 참 대단하다고 생각합니다....
기존의 촌집같은 쇠못이 들어가는 건물은 사람이 안살면 무너져 버리는데....
사찰건물처럼 전통식건물은 쇠못이 안들어가는 끼워맞춤식건물이라 세월의 풍파도 견딘다는게 대단하다고 느낌
... 11-04-13 03:25
   
아름다워요~
한옥은 주위 경관과 어우러져서 더욱 좋은것 같아요... 저절로 습도조절이 가능한 황토, 문풍지 하며...

근데... 전주한옥마을이나 강릉 선교장, 한국민속촌 등 전통가옥에 방문해보면... 경관은 무지 좋은데... 막상 살라고 하면 머뭇거리게 될 것 같더라구요... 방음은 절대 안될것같고, 절대적으로 방이 엄청 작았어요... 아마도 예전에는 효과적인 난방을 위해 추운 지역은 크게 만들지는 않은 듯 해요... 하여튼 방이... 상상을 초월하는 크기였어요;;; 아마도 그 옛날에는 집 안에서의 활동을 주로 두지 않았을지도 모를것 같아요... 당연히 시대상에 따라, 계절에 따라 주거형태는 달라지게 되는 거니까... 요즘하고는 맞지 않는 것일까요... 하지만 한국민속촌에서 본 북쪽과 남쪽(제주도)의 큰 특징의 가옥차이에서... 우리 조상의 지혜는 대단하셨구나... 느꼈었어요... 아가들 있으신 분들은 좀 크면 함께 가셔도 좋을것 같아요...
11-04-13 04:37
   
한옥 기와집

초가집은 어떻게
zzzz 11-04-13 05:35
   
카쿠 11-04-13 05:53
   
한옥 단지가 생긴다면 정말 좋을듯 -ㅂ-
반창고 11-04-13 06:04
   
누가 재개발 명목으로 한옥마을 때려 부수려고 했었지.


'파란눈의 한옥지킴이' 항소심에서도 승소
http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2010072513314270468&outlink=1
미친너엄 11-04-13 06:38
   
Thank you very much~
ㅠㅠㅠ 11-04-13 06:54
   
한옥마을이 생기면좋고 나도 살고 싶지만
 
 저런집 30평으로 집을지을려고 해도

건축비 어마어마 할것 같으다  ㅠㅠㅠㅠㅠ
미친도끼 11-04-13 07:00
   
..한옥에 살아봤습니다만..

..좀 많이 불편하거든요..

..개량 한복처럼.. 개량 한옥 만들어야 할 듯 하네요..
456 11-04-13 07:03
   
한옥이 진짜 아름다운건 그 건축양식과 철학임. 자연을 절대 거스르지 않고 그대로 순응하면서 조화를 최고로 여기고 만듦. 못을 쓰지도 않고.
3311 11-04-13 07:07
   
객님은 바보다
     
객님 11-04-13 10:10
   
누구임/
dsfsdf 11-04-13 07:24
   
한국 중국 일본 모두 기와를 쓰지만 한국이 지붕 라인이 제일 멋짐 ㅋ
초시공애 11-04-13 07:44
   
어렸을때부터 한옥집에서 살았는대 뭔놈의 뱀들이 창고에 들어가서 죽어있지를 않나
제비는 마루위에 집지어서 살고 있고 여름에 파리 모기는 어찌나 많은지 시골에서
어렷을때 제비 박쥐 뱀 무서워서 시껍 했음 닭도.. 무서웡
- 11-04-13 10:54
   
제가 번역요청 드렸는데 ㅎㅎ고맙습니다ㅋ
미래의별 11-04-13 11:03
   
한옥 내부만 일부개량형과 개량형 한옥이 있는데 내부 일부 개량형은 전통미를 되도록해치지않아 멋이 있습니다만 개량한옥은 그냥 슬라브에 기와만 얹은거 같아 선의 미가 없음~ 나도 일부개량한옥 살아보고싶음~
리용쿠르 11-04-13 11:25
   
제 외가쪽 어르신 중에 귀농 하시면서 개량한옥을 지으셔서 살고 계시는데요.

제작년 가을에 부모님 모시고 3일간 놀러간적이 있습니다.

개량햔옥은 전통한옥과는 틀리게 현대적인것이 모두 구비가 되있더라고요 전기는 물론이고

화장실,욕실,주방,거실도 현대식으로 되어 있더군요.

미래의별님 방식으로 얘기하면 일부개량한옥쯤 되는 것 같아요.

외형이라든가 지붕, 문들,창문 등등은 다 전통식이라고 해야하나 그랬거든요.

각각의 문들도 위로 올려지고.. 너무너무 멋져서 감탄사가 저절로 나왔습니다.

건평이 대략 60평쯤 되는 것 같았는데 그중에서 백미는 안방에서 바깥까지 문을 다

위로 올리니 정원이라해야할까 다 뻥 뚫리는데 경치가 아주그냥 멋졌습니다.ㅋ

거기서 3일간 지내면서 목표기 생겼지요.

나도 50대 후반부터는 이렇게 살고 싶구나~ 하고요 ㅋ
뿌잉 11-04-13 11:29
   
moonbal
멋져..
그들은 아파트와 같은 빌딩만 짓지말고
이런 전통적인 집을 지어줬음 좋겠어
===============================
..제발 그랬으면 좋겠다.
ㄷㄷ 11-04-13 11:41
   
저 전주한옥마을 찍은 아저씨...
유튜브에 동영상 무지하게 많이 올리는데, 그렇게 오래찍고 많이 찍어도
촬영기술이 안느는거 보면 참 신기해...
전문가흉내를 내라는게 아니라
쫌만 더 동영상을 신중하게 생각하면서 촬영하면 더 잘찍을텐데 너무 막 찍어.
저분 동영상 항상 볼때마다 안타까운 아저씨야....
조니 11-04-13 12:49
   
-한옥-
마누라는 안방에서 시엄니와 다둠이질 하고!!!!!!!!!!!!!
아이들은 마당에서 뛰어놀고!!!!!!!!!!!!
나는 사랑채에서 친구들과????????????????
암튼 최고다
홍초 11-04-13 13:14
   
나도 한옥 ㅠ
ㅋㅋ 11-04-13 13:17
   
한옥이랑 서양쪽이랑 좀 믹스하면??
진짜 좋던데 비싸다는;;
0000 11-04-13 13:30
   
정말이지 한옥은 인류문화중 가장 위대한 우리 조상들의 지혜의 결정체이다.. 중국의 건축물은 그 기상이 웅대하고 화려하지만 대체로 자연을 정복해서 만드는 형태.. 일본가옥은 작위적이면서 인공적이지.. 그러나 우리 전통가옥은 배산임수의 풍수지리와 자연과 조화(결코 거스리지 않고) 초가집도 봐라..( 자연속에 묻혀서 문을 닫아도 문풍지를 통해 바깥공기가 안으로 자유롭게 드나들지..그리고 탁상문화와 침상에서 생활하는 중국가옥.. 겨울이면 등이 시려운 다다미의 일본가옥보다 구들장의 뜨끈 뜨끈함은 지혜의 등급에 있어 같은 동북아에서 우리조상들의 뛰어남을 알수 있다.. 우리나라에 아파트 빌딩대신에 아름다운 전통가옥이 훨 많아졌으면 한다..
.... 11-04-13 13:37
   
요즘 전원주택부지 알아보면서 한옥도 알아보고 있는 중인데..
35평 정도 한옥 건축비가 평당 550만원에서부터 시작하드라......땅값은 뺀 순수 건축비만..
물론 외부 벽과 나무 실내 천장등은 한옥 그대로고 구조와 인테리어를 서양식과 한식 반반으로...
여름 션하고 겨울 따숩고....
너무 집짖고 싶더라고...
교통 좋고 도심 가까이 있으면서 공기도 좋은 어디 명당 부지 없나 ㅎㅎ
카이사르98 11-04-13 15:35
   
어렸을때 한옥집에서 살았던적이 있는데 . . .창호지문과 창문이 겨울에 굉장히 추울것 같징~~
의외로 따쑵다~~ 여름에 시원하고 겨울 따뜻하고 . . .봄 가을에 정말 운치있어 . . .
다만 부엌이 쪼매 불편했어~~화장실하고 . . .
지금 한옥들은 이런 문제들이 많이 업데 되어서 참 좋은것 같아 . . .겨울 끝나고 봄이 오면
창문 방문 틀에서 꺼내서 헌 창호지 뜯어내고 . . . 잘 씻고 . . 밀가루 풀 내서 새로 붙이고 . . .
새거 장난으로 손가락으로 구멍뚫어서 아버지한테 혼났었지 . . . ㅋㅋㅋㅋ 그리고 초등학교(그때는 국민학교) 들어갈때쯤 재개발 재건축이다 하면서 다 허물고 . . .지금의 빌라형식의 집으로 다 바뀌고 . . .
요즘은 한옥으로 집을 짓는게 기존 빌라나 맨션 짓는 비용보다 더 비싸다고 하더만 . . .나무가 많이 들어가니 . . .
 . . .
선샤인 11-04-13 15:55
   
........살고싶어..
하지만 조금의 개조는 해야겠...
아흠> _ <ㅎ;

잘보고갑니다^- ^
     
코리아 11-04-13 18:10
   
오뢘만이야누나>_<ㅏ
          
선샤인 11-04-13 20:37
   
ㄲ ㅏ악> _ <
안녕안녕'ㅡ '!!!

ㅎ_ ㅎ
Pentacle 11-04-13 16:43
   
ㅎㅎ 잘보고갑니다^^
한옥살고파 11-04-13 17:02
   
요즘은 콘크리트와 철골로 튼튼하다만 옛날은 나무와 흙,동,기와 가지고만으로도 몇백년이상 버틸수있다느게 대단한 건축법이지..단지 외부의 충격이나 화재에 의한 충격엔 강한 대신 집안쪽의 목조에 불이 붙는 다던지 하면 폭싹 내려앉지..ㅋㅋㅋ;; 말그대로 외강 내유라는 건축기술임..
난나나 11-04-13 17:03
   
영상 아름답게 편집을 잘했네요 음악두 마음에 들고.
개념을찾아… 11-04-13 17:07
   
한옥 좋지... 부자가 되면 꼭 만들고싶은..
=. 11-04-13 17:32
   
젊은 우리들이 더 한옥을 좋아해야 하는데, 현실은 그렇지 않은 듯 -

정말 정말 좋아하고 아껴야해 우리 한옥 ! 너무 멋지잖아 !!!
화란초 11-04-13 17:41
   
살아보고 싶다~!!
호야 11-04-13 20:23
   
죽기전에 꼭 해보고싶은것중 하나
한옥하나 사서 개조한뒤 살아보는거
자연과 반려동물과 살며 같이 늙어가는 ~~
돈빌려드림 11-04-13 22:19
   
정작 한국은 돈있는것들이 한옥은 부숴버리고

너도 나도 아파트 지어서 떼돈 벌 생각만 하고 있으니..ㅜ.ㅜ
라온하제 11-04-13 22:41
   
잘 보았어요.
기존에 있던 한옥은 잘 보존되고. 세롭게 한옥이 활성화되어 조성되었으면 좋겠네요
가을 11-04-13 23:54
   
한옥보다도 경복궁이나 빨리 복원햇으면 좋겟네요.
쪽바리들이 다 부수고 불내고 기타등등해서
지금 경복궁 매우 없어보여요.
시간나면 경복궁 복원모습 봐보세요
내가니에미… 11-04-14 02:15
   
그냥 한옥에 살아야지..  문화재로 역이거나.. 문화재 근처의 한옥이면..  아마도 죽고 싶은 심정이 들걸.. 그냥 불 확 싸질러 버리고 싶은 마음 한두번 든것이 아님... 무슨 하지 말라고 하는것이 그렇게 많은지.. 내가 살고 있는 내집인데.. 풀한포기 나무한그루 마음대로 못하고..  빗물이 새.. 고치는것도 신고해야해.. 담이 무너져도 신고하고 해야해.. 수도 꼭지가 부러져도 내맘대로 할수있는것 하나없다..
zz 11-04-14 09:11
   
한옥살기가 너무 불편해서 그런거지
쥐와 동거는 기본
매해 정비해야하는 기와
심심하면 불어대는 외풍
그리고 생각보다 좁은 실내
그리고 전혀 방비 안되는 보안
아 좋다.. 11-04-14 23:23
   
멋지네요 같은 한국하늘에 이런곳이있다는게 커다란 자부심을 느낍니다...
영상의 음악이 듣기 너무편안하군요 음악제목아시는분 안계신가요.
꽃피는봄 11-04-15 12:22
   
진짜 다양하고 멋드러진곳은 태국이나 동남아쪽같던데..의외로..

포장이 되었을수도 있지만 수많은 민족의 전통가옥하면 불교문화는 한중일보다.. 전혀 꿀리지 않아보이더라는
ㅇㅁㅇ 11-04-15 14:04
   
우와!! 멋진 집이네요.. .ㅜ 저도 이런데 살아보고 싶군요..ㅜ =-=
웃겨 11-04-15 15:01
   
뭐니?? 저게 전통 한옥이라고 생각하는 건 아니겠지???

많은 오류 중에서 아주 거북한 거 하나만 짚고 넘어가야겠다...

한옥에 고무신이 왠말이냐????

아주 전통스럽지 않은 겉치장만한 집을 보여주면서 저게 한옥이라고?
Maverick 11-04-16 03:38
   
그닥 좋은 집들은 아닌데 반응은 폭발적이네
꿀이 11-04-16 05:43
   
저 처마끝에 휘어진거 너무 이쁨 ㅠ 원래 한옥은 자연과 어우러지는게 짓는거임 ..
당연히 지금 살기엔 무리가 있죠..  현대식한옥으로 지어서 살아야할 듯..
근데 브금이 아쉬운건 나뿐인가.. 뭔가 가야금 이런거 나왔으면 좋았을텐데
뿡뿡이 11-04-16 09:52
   
현대 건축물을 꼭 한옥처럼 지을 필요는 없겠지만, 아기 자기하고 인간적인 공간을 살린 정감가는 현대건축물들이 많아 졌으면 하네요.
... 11-04-16 11:55
   
지금 한옥에 살고 있지만 ㅜㅜ 밤이면 박쥐가 날아오고 ㅜㅜ...
천장은 새들이 구멍 뚫어서 둥지틀고...  ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
제삼의눈 11-04-16 14:41
   
전 퓨전한옥쪽이 좋던데.
적절한 한옥스러움에서 나오는 편안함과 현대 건축기술의 세련됨이 조화된 집들이 간간히 있더라구요.
북촌 한옥 마을의 경우 완전한 한옥보다는 퓨전한옥이라고 할 수 있죠.
고풍스러우면서도 세련된...그저 부러울 따름. ㅜㅜ
brainwar 11-04-17 12:49
   
위의 영상은 전주 한옥마을의 한옥이 아니라
조선 태조 이성계 초상화를 보관하는 곳
즉 이성계 어영존이 있는 경기전이다.
한옥마을의 일반적 한옥하고는 약간 다른 곳이지.
시스타 11-04-17 14:21
   
우리할머니댁이 한옥인데 개미랑 벌레가 들끓고 -_-
가생의 11-10-22 22:54
   
한옥짱이지
아이리스 11-11-07 02:25
   
잘 보고 갑니다.
밥사랑 12-06-03 17:58
   
ㅎㅎㅎ
핫옥수수 18-03-20 18:52
   
한옥멋져