해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 서울의 멋진 풍경들!
등록일 : 11-04-21 00:36  (조회 : 19,601) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트



다음은 유투브에서 ever4one 외의 여러 계정으로 한국어를 가르치고 또 한국을 알리고 계신 선현우님께서 올리시는 walk with me 동영상에 올라온 전세계 네티즌들의 반응입니다.

<명동>





maKemilKshaKecaKe
이 비디오를 정말 사랑해! wow 어디에나 화장품점이 있잖아


blinkable
이거 명동에 샾을 내고 싶어하는사람에게 최고겠는걸? haha

멋진일이고 아이디어야!  그리고 명동은 너무 보고 싶습니다 ㅎㅎㅎ 이번 여름 아마 다시 갈 거예요 /fingers crossed ;)


bdooooo
비디오 감사합니다!! 닉쿤 사랑해~


hehehe08 
내가 2년동안 이루기 위해서 힘들게 일해온 일이 현실이 되기까지 1달하고 2주가 남았어: 난 명동에 내 남편과 함께 가서 꼭 저 같은 길을 걸어볼꺼야~

우린 거의 2년동안 한국어를 배워왔고 드디어 준비가 됬어 나는 명동에, 서울에, 놀랍고 멋진 한국에,그리고 놀라운 음식에, 놀라운 문화에 그리고 따뜻한 마음을 가진 사람들에게 갈 준비가 됬어

현우씨: 고마워요 당신은 마음을 열고 놀라운 문화를 다른사람들에게 전함으로서 세상을 더 좋은곳으로 만들고있어요 (고맙습니다: 한글로 써있음)

barbarasimplesmente 

난 정말 한국에 가고싶어=D(포르투갈어로 작성: Eu quero ir pra coreiaaa=D)

belyello
언젠간 내가 이 길을 걸어보고싶다!~

expatkerri
정말 잘 찍혔다!! 현우랑 같이 걸어줘서 고마워~


charlycheer
나 비디오 시작할떄 나오는 루이비통 가게 미쳐 못봤어 예이~ 이제 내 지갑을 고칠수 있어! 정말 멋진 비디오고 케리 패션도 ㅎㅎ


SoHeefrom91
한국이 그리워..


kawaiinails
이 비디오는 날 행복하게 해 !! 얼마뒤에 한국에 갈껀데 정말 기다리고있어!

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 韓國人

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

만찐두빵 11-04-21 00:38
   
잘봣서요
,./ 11-04-21 01:07
   
잼있네... ㅎㅎ
그대로카레 11-04-21 01:08
   
서울은 한 단어로 다이나믹합니다. 이 이상 서울에게 어울리는 단어는 없을 것 같군요.
韓國人 11-04-21 01:10
   
두번째 올리는 번역물인데 고등학생이라 서툴은 표현이 있을수 있습니다 ㅠㅠ 감안해주세요..
     
감사 11-04-21 01:34
   
잘 봤어용~
     
닻별 11-04-21 01:44
   
다음에 또 훈훈한 번역물 기대할게요! 재밌어요~ ^^
     
skeinlove 11-04-21 16:11
   
잘 봤습니다~~~~~
안자니졸리 11-04-21 01:13
   
다이나믹!!!!!!!!!!!
뉴스토크 11-04-21 01:13
   
잘보고가용
쁘늉 11-04-21 01:14
   
훈훈하다~_~
닻별 11-04-21 01:15
   
모두 예쁜 댓글 반응들.^^ 서울에서 만나길 기도할게요.
[http://pds19.egloos.com/pds/201104/20/11/c0133511_4daee7f7544b1.jpg]
     
오쉬 11-04-21 01:26
   
귀엽네 자슥 야옹 ㅋㅋ
          
닻별 11-04-21 23:10
   
     
천년여우 11-04-21 03:08
   
와우 이쁜 고양이 ㅋㅋ
     
꿀이 11-04-21 04:53
   
ㅋㅋㅋ 귀엽다
     
카쿠 11-04-21 06:37
   
훈훈 ^^*
     
선샤인 11-04-21 10:31
   
ㄷ ㅐ박 ㅠ_ ㅠ!!!
완전 긔요믜!!!!!!!!!!!!
     
skeinlove 11-04-21 16:12
   
욜라 귀엽다~~~~~

서울에서 냥이한테 시선이 바뀌는구나~~
한국인 11-04-21 01:51
   
횡단보도 기다리는데 남자둘이  뒤도 아니고 횡단보도앞에서 담배작살 뒤지는줄알았았다 애들도 많고 바람도 심하게 부는데 아 ㅁㅊㄴ들  길거리 담배 제발 자제합시다 사람없는데서 피고  꽁초 아무데나 버리지말고 일본아헤들처럼 휴대용 재떨이를 들고 다니든지 피지 말든지
... 11-04-21 01:56
   
이 동영상 아이디어 좋네요... ^^ 정말 같이 걷는 기분이랄까...
번역, 잘 봤습니다. 재미있었어요~
凸凸 11-04-21 02:06
   
ㅂㅈㅂ 11-04-21 02:08
   
화면으로보니명동과  도심이 깔끔하긴 하네 아주 복잡한 주말외에는 쓰레기도 별로없고
거리 환경개선 사업으로 예전보다 보도와차도등이 꽤 정리가잘되고 깔끔해짐
정말이지 11-04-21 02:53
   
정말이지 바람부는데 도로에서 재와 연기를 사방의 사람들에게 마구 휘날리면서 담배피는 놈들 보면 때려죽이고 싶은 충동이 든다. 몰상식도 정도가 있어야지 말야.
     
나무아래 11-04-21 03:01
   
공감합니다. 담배피고 싶으면 서서피지... 뭘 물고 피다가 휙 집어던지는거 보면 전력으로
달려가 태클을 건뒤 암바를 걸고 싶다는...
          
화란초 11-04-21 14:21
   
저도 공감 정말 짜증나요..
올챔 11-04-21 03:18
   
카메라웍이 아마추어를 넘어선 프로수준이네요
돈빌려드림 11-04-21 03:51
   
대학교 걸었던거 하나더 있을텐데요..
     
사랑비 11-04-21 06:35
   
홍대편 저도 본기억이...
꿀이 11-04-21 04:54
   
같이 산책하는 기분.. 잘봤어요!
032 11-04-21 07:11
   
젊을때 한번씩들 시간내서 워킹이나 버스여행이라도 해보시길..
돈벌다 늙어서는 걸을 힘이 없을거같은 슬픈생각이 점점드네..
포카리 11-04-21 08:50
   
잘보고감~
ㅇㅅㅇ 11-04-21 08:51
   
saraur2cute
난 진짜 한국인들이 스트레인져들(strangers)에 익숙한것에 경외감을 표한다 ㅎㅎ 카메라하고 엄청 크고 예쁜 백인여자가 길한가운데로 지나가는데도 쳐다보지 않잖아 ㅎㅎ 그리고 이 비디오를 정말 사랑해 정말 놀랍고 음악도 멋져! 빠른시일내에 한국에 정말 가고싶다 !!! annyong <3


=======================================

임마 우린 곁눈질 스킬이 있어

일단 눈동자만 오른쪽,왼쪽으로 2초만 굴리면

여자의 모든게 다 파악되지

테란 스켄쓰는거 생각하면 될거야.

물론 2초동안
홍초 11-04-21 09:08
   
ㅋㅋ 잘 보고 갑니다. ㅎㅎㅎ
산소탱크 11-04-21 09:33
   
여친있을땐 한달에 서너번씩 명동에 끌려 갔었는데..
안가본지 벌써 석달은 된것같네 ㅠㅠ
명동교자 칼국수랑 만두가 넘흐 먹고싶다~ ㅠㅠ
아무튼 잘보고 감돠~ ㅠㅠ
123 11-04-21 09:50
   
담배연기가 진정 몸에 해롭다고 생각하시나요?
사실은 몸에 좋거든요? 그냥 상콤하게 들이마시세요.
자동차 매연보다 훨씬 몸에 덜 해롭습니다.
예전엔 서울 시내버스 안에서 담배들도 많이 폈었는데...쩝
누가 담배연기가 마치 사람 죽이는 독가스인마냥 유언비어를 퍼트려서...
     
dfdff 11-04-21 12:10
   
독가스맞는데? 간접흡연만으로도 폐암 걸린 사람도 있고. 몸에 좋으니까 상큼하게 들이마시라고? 당신이나 가족들한테 듬뿍 듬뿍 마시게 해줘라. 어떤 일 나는가 한번 보라고.
          
123 11-04-21 14:24
   
폐암은 유전적인 요인이 제일 크지.
담배 피는 사람이라고 다 폐암 걸리는 것도 아니고
담배 안피는 사람 사람일지라도 걸리는 경우가 있지.
근데 그걸 다 담배연기 때문이라고 믿는게 참 희안해.
히틀러가 유태인 학살 때 쓴 가스가 자동차 배기가스라는데
매일 그걸 마시면서 살다가 잠깐 들이킨 담배연기를 탓하는건가...
               
dfdf 11-04-21 20:03
   
글쎄 흡연자들은 필사적으로 담배가 안해롭다고 우기고 싶은가 본데 이 세상 의사들 아무한테나 붙잡고 그런소리 해봐라. 세상에 이런 무지한 사람도 있구나 하는 반응보인다고. 몸 어디고 담배가 안해로운데가 없고 심지어 이빨에도 담배피는 그 악영향이 미쳐. 흡연해 버릇한 사람하고 안한 사람은 이빨조차도 그 건강상태가 달라진다는 거다. 간혹 아주 드물게 담배피워도 그럭저럭 늙도록 몸이 버티는 사람도 있긴 해. 유전자자체가 특별히 좋은 유전자를 타고난 사람이라는 의사들의 설명인데 이런 사람들은 술담배 많이 해도 그런대로 버틴다더만 아무나 그런 신체를 타고났다고 생각해서 담배를 피워댔다간 큰 일 난다. 담배가 무슨 기호식품인줄 아나? 그 폐해가 드러났을때는 너무 많이들 피우고 있어 이미 막을 수가 없어서 공인되어버린 마약이야.
                    
123 11-04-21 22:20
   
담배는 당연히 해롭지만 남이 피우던 연기 몇번 마셨다고 폐암걸릴 정도라면
도시에서 매연 마신걸로 이미 수십번은 더 죽었을 거란 소리임
                         
어이가 11-04-22 00:58
   
담배냄새 자체가 싫습니다 당신은  피니까 좋나본대 안피는 사람은 냄새자체가 싫은겁니다  병안걸린다고 확신하면 당신 아이에게나 실컷 냄새맡게하시든지
                         
꿀이 11-04-22 03:49
   
사람마다 기관지가 다른데 선천적으로 기관지 약한 사람은
담배연기 몇번이 치명적일 수가 있다는 생각 안해보셨나요.
연기 몇번 마신다고 폐암 안걸리니까 담배연기 마셔도 된다는 건 무슨논리인지;
선샤인 11-04-21 10:33
   
흡연인구는 많은데
흡연 장소가 다 정해져 있어서..
그리고 요즘은 예전보다 대체로
남자분들도 왠만하면 길거리에서 잘 안피죠.
비디오에선 두분 나오네요ㅎ_ ㅎ
     
ㅇㅇㄹㅇㄹ 11-04-21 12:11
   
안피기는. 교통신호등에서 대기하고 있으면 꼭 피는 놈 하나쯤은 보이는구만.
ㅇㅇ 11-04-21 11:36
   
그림자보니 오후 한시경에 찍은듯..
ㅇㅇ 11-04-21 11:40
   
영상을 수풀이 우거진 여름에 찍으면 거리 모습니 더 좋을텐데...초겨울에 찍으니 앙상한 가로수가
가뜩이나 삭막한 콘트리트 공간인 서울을 더 빈곤하게 보이게 만드는듯
하얀솜 11-04-21 12:18
   
우왕!!! 잘 보고 갑니다^^
볶음짬뽕 11-04-21 12:34
   
이게 한국에 있는 영어권 나라의 길거리인가..... 아님 영어권나라에있는 한국길거리인가 도통 모르겠내....

무슨 간판들이 다 영어로 되있는지.... 외국 기업이라면 모르겠지만 거진 한국기업들인데... 에효...

좀있음 한글 없어지것내 나중 되면 안녕하세요를 Annyung haseyo 라고 쓸날이 머지않았내 그려 에효.....

답답하다 진짜.
ㅋ케 11-04-21 13:15
   
일본인들 많네;;
미래의별 11-04-21 13:42
   
음~ 할일없이 갈일이 없어서 근래엔 여친도 없고 아는 여동생이랑 사진이나 찍으러 다니는데 광화문은 가끔 지나다니지만 굳이 명동엔 갈일이 없네~
화란초 11-04-21 14:22
   
Fouge642
저기 일본어간판..
------------------------

일본인이 가장 많이 오니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Pentacle 11-04-21 15:58
   
난 언제 서울가보나...;
kangkamchan 11-04-21 16:09
   
미니 스테디캠같은 장비로 찍었나?

일반 카메라와  손으로는 이렇게 부드러운 장면 나올 수 없는데...

게다가 와이드렌즈... 거의 전문가 수준의 촬영임.
미친너엄 11-04-21 16:17
   
으흐흑... 우리의 문하제가 일제때 많이 손상되어서.. 보여줄께 많다고 할수는 없지만 많이들 와주세요!!
. 11-04-21 17:39
   
포에버21은 안나왔네,, 저건,, 명동의 한 부분,,,,,, 명동 정말 큼;
어머님부킹 11-04-21 17:58
   
Fouge642
저기 일본어간판..
------------------------

댁도 기분 나쁘시죠?

일본 원숭이가 침입해가지고 한국 문화재를 쓰레기로 만들고

가져가서 지금 문화재는 일본의 대기업이 가지고 있답니다.

하지만,좋은 구경거리와 음식이 있으니까 많이 많이 오세여
난나나 11-04-21 18:39
   
잘보고 갑니다.
000 11-04-21 23:48
   
뭐 그닥 동의는 안된다고... 남산 올라가서 보면 일년의 2/3은 뿌옇고.  아파트 무더기만 잔뜩 보이는...
geeeeeeee 11-04-22 21:25
   
그런대 이젠 좀 저 세종로 근처에 좀더 한국을 잘 나타낼수 있는 건물좀 들어 섰으면 .. 우리나라 해외에서 우리나라 문화에 대해선 멋들어 지개 광고 하긴 하는대 막상 와보면 아파트 ... 혹은 한옥을 재개발하고 있는 대형 건설사들의 공사판 이 주를이룸요 ㅠㅠㅠ  이제 슬슬 우리나라도 좀 살만 해졌으니(물론 이상황에 안주하자는 의미는 아니고요 .) 조금더 문화라던지 시민들간의 커뮤니 케이션의 공간에도 신경을 써주었으면 하는 바람이요 ㅠㅠ
아뿔사 11-04-23 05:41
   
두번째 영상은 잘 찍었다고 하기는 힘드네...
카메라가 너무 길만 찍는달까...
한번씩 카메라를 옆으로 돌려서 주변도 찍어줬으면 더 볼거리가 풍성했을텐데...
광화문도 한번 잡아주고, 열린시민공원인가 거기도 함 찍어주지..
메가데우스 11-05-01 23:27
   
잘보고 가요.
나얼느님팬 11-05-05 21:00
   
정말이지 가생이에 와서 이런 훈훈한 답글만 보았으면 하네요

일본인들의 한국비하 답글을 보면... 이젠 지루하고 읽기도 귀찮아요
그런 답글 쓰느라 고생도 많다 일본인들아

역시 일본의 우익의 의식수준은 ..콩고신생아수정란보다 못하다는 ㅋㅋ

무튼답글너무훈훈하네요^^ 감사
가생의 11-10-22 23:21
   
쏘굿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
아이리스 11-11-07 02:26
   
잘 보고 갑니다
밥사랑 12-06-03 17:59
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ