해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[TW] 대만女, 한국 육개장 칼국수 맛집 소개,대만반응
등록일 : 16-06-19 20:01  (조회 : 40,243) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

런닝맨 맛집 레이스에서 이광수의 단골집이라고 추천해 tv에 방영됐던 삼성동 육개장 칼국수에 관한 대만 네티즌들 반응입니다



<소개내용>

한국에선 비내리는 날에 전같은 음식을 많이 먹어
하지만 오늘 온 이 곳은 3월달에 런닝맨에서 이광수가 동료들을 데리고 온 그 육개장 칼국수 집이야
여기에도 전같은 음식을 팔아
오늘은 그가 추천한 이 가게가 진짜 맛집인지 확인하러 왔어
인터넷에서 보니까 진짜 맛있다고 하던데
게다가 아까 가게에 들어올때도 사람들이 진짜 많이 몰려왔거든
런닝맨이 여기서 촬영을 했어, 본점은 여기가 아니라 용산쪽에 있어
육개장은 진한 느낌이 많이 나, 그래서 면이랑 함께 먹으면 굉장히 맛있어
근데 한국사람들은 밥을 주로 먹으니까 면을 먹은 다음 밥을 조금 준다고
밑반찬들은 마음껏 먹을수 있고
한끼에 8000원이야, 게다가 진짜 맛있는걸
만약 코엑스 부근으로 놀러온 사람들이 있다면 여기서 먹어보는것도 괜찮을거 같아


 
001.jpg



<댓글>


廖翊均 
만약 서울에 놀러간다면 이런 음식은 꼭 먹어봐야돼


Chaoying Cho 
코엑스에 있다고!!!!! 진짜 아쉽네,저번주에 거기 가봤는데...지금은 대만에 있고


Manb Li   
맛있겠는데,얼마나 매운거야


ㄴ대만여자 한국며느리  
  난 매운걸 그럭저럭 잘먹거든~ 그래서 어떻다고 말해야 할지 모르겠네~~ 아마 보통 정도가 아닐까 생각해~


가가녕  
면을 먹는 보습을 보니까 진짜 먹고 싶어졌는데 하하하


Enbao Weng 
런닝맨을 볼때 여기 굉장히 맛있을거라고 생각했어!!추천해줘서 고마워


馬嘉君 
먹는 소리만 들었는데도 굉장히 맛있을것 같아


Tingyao Yang 
이렇게 먹으면 배터지지 않을까


彭憶薇 
보고난후 배가 굉장히 고파지기 시작했어


娃娃陳 
배고프다


Sunny Chang 
소고기국을 진짜 좋아하는데… , 면발은 쫄깃해?


ㄴ대만여자 한국며느리  
   난 국수가 그렇게 맛있다고 느껴지진 않았어~~


Elaine Tseng 
대만은 지금 더워 죽겠는데  한국은 아직도 가죽옷을 입을수 있다니~~~~


ㄴ대만여자 한국며느리 
   이거 4월달에 찍은거야


Tina Cheng 
4월달에 특별히 먹으러 간적이 있는데,진짜 굉장히 맛있었어!!


Chen Shiau Lung 
육개장밖에 없는거야?


ㄴ대만여자 한국며느리  
   전같은 음식들도 있어


   ㄴChen Shiau Lung
      YES!!


Stella Ho 
이거 좋은데


Tiffany Au
맛집이 진짜 많은거 같아~


채흔면 
먹고싶다!침흘리는중


Yin Yin
진짜 맛있어,근데 진짜 매워


葉冠 
칼국수가 진짜 긴데


陳韋竹 
이 집은 내가 한국에서 자주가는 곳 중 하나야!


陳虹靜 
적어놨다가 다음에 가야지


Chuanhui Yang 
국주의 목소리가 들리는데 ㅋㅋ


潘維維 
그회 런닝맨은 하루종일 먹은거 같아,모든 음식들이 다 맛있어 보이는걸!!
제일 알고싶은건 광수집에서 먹은 닭칼국수야~~~하하하~런닝맨에서 유재석이 광수네 집에서 먹어야 한다고 했으니까 말야~하하하~진짜 너무 웃겼어


雨痕 
광수집에서 먹는 칼국수가 아니네XDDDDDD


ㄴ대만여자 한국며느리
이곳은 광수가 지정한거고
광수네집은 유재석이 정한거야


嘰喳舫 
난 매운걸 잘먹는 사람이야
남영역 부근에서 먹었는데
진짜 맵더라..........


曾螞蟻 
한번 가보고 싶다


Yinjung Chen
한국 갈때 여기도 한번 가봐야 되겠다


Chiayu Zhang 
보기엔 진짜 맛있어 보이는것, 그리고 국수 먹을때 나오는 소리는 이국주같은데ㅋㅋ


Maggie Wang 
보고나서 배고파지기 시작했는걸!!! 지금 대만은 너무 더워서 아무것도 먹을수 없을정도야


邱小庭
겨울에 가서 먹기에 딱좋은거 같아


Yin-lin Huan 
맛있어보여,침을 참지 못하겠어...


蔡小婷 
런닝맨에서 본적있어, 진짜 한번 가서 먹어보고 싶어


子燕 
호로록 ㅋㅋ


陳惠怡
세상에 이걸 밤에 보다니
나 배고파...


彭雨晴 
프로그램을 볼때 굉장히 먹고싶었어


Avi Chang 
와,침이 저절로 나온다


Yu Xuan 
맛있을거 같아,근데 매운걸 잘 못먹는 사람들은 어떡해야 되는거야ˊˋ


林佩璇 
맛있는데 굉장히 매워


周士傑
광수가 추천한 곳인데 굉장히 맛있나봐


楊如如 
국수 먹는 소리 너무 웃긴거 아니야!


Mandy Wu 
진짜 먹고싶어


黃珮勳 
넌 원래 매운걸 잘먹는거야 아니면 한국에 간다음 습관된거야?


ㄴ대만여자 한국며느리 
   원래 잘먹었어


Viola Jyh 
5월달에 한국갔을때 먹으러 간적 있었는데!
진짜 괜찮았어~


Kong Ho 
Omg 육칼국수.... i dont even eat that yet lol


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : JaeSeong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

패드로 16-06-19 20:04
   
1등인가요우~
나무와바람 16-06-19 20:06
   
대만도 광수 인기가 좋나 보군요...^^  잘 봤습니다!
     
ckseoul777 16-06-20 05:53
   
대만은 모르겠지만 중국에서는 광고판도 있고 꽤 인기가있나보더라구요^^*
무겁 16-06-19 20:08
   
잘 봤습니다.^^
브이 16-06-19 20:21
   
질봤습ㄴ다
영계백수 16-06-19 20:24
   
육개장이 8천원..... 비싸군요
     
앤조이 16-06-20 03:11
   
고정관념이 있어요
한식은 만원도 안되는데 천원만 다른곳보다 더받으면 비싸데요. 얼마면 적당할까요? 담배한갑가격? 커피가격하고 별차이 안나는데...
          
로우니 16-06-20 09:42
   
가격이 비싸고 싸고를 떠나서 지금 예를들면 그러니까
프랑스에서 육개장 시켜먹을때 비싸다는말은 정론이고
한국에서 육개장 시켜먹을때 비싸다는말은 고정관념?

영상보면 김밥천국 냉동육개장보다 못한 퀄리티 안에 든 재료보소
          
기억의편린 16-06-20 09:46
   
궤변입니다.
우리나라에서 먹는 외국 음식들이 과연 그 나라에서도 같은 가격으로 팔리고 있을까요?
뭐든 간에 현지 또는 산지에서는 가격이 싼 것이 당연한 것입니다.
물류비 같은 것 이외에도 그 음식을 만들기 위한 여건 등을 비교해봐도 현지와 타국은 비교가 되지 않을 것입니다.
그런데 굳이 외국음식보다 비싸면 안되냐는 건 얄팍한 상술밖에 되지 않습니다.
외국음식이 비싸다고 느껴지면 그 외국음식이 비싸다고만 말하면 되는 것이지 외국음식은 비싼데 한식은 왜 비싸면 안되냐고하는 것은 물타기 밖에 되지 않죠.
비싸게 받고 싶으면 그만큼 더 맛있게 더 고급스럽게 더 많은 투자를 해야합니다.
아무런 노력도 기울이지 않고 단지 애국심, 자긍심 같은 감정만 자극시키는 말로써 본질을 흐리려 한다면 그것은 기만행위밖에 되지 않습니다.
윗 분이야 일반적 육개장 가격보다 비싸다고 느끼니 비싸다고 말씀하신거고 그 가격이 정당하게 느껴지도록 하고 싶다면 다른 음식점과는 차별화를 해야겠죠.
               
쥐로군 16-06-20 12:30
   
이 또한 괘변이죠.

코엑스 다른식당 가격과 비교했을때 그 육개장도 비싼 가격은 아니라는걸 감안하셔야죠. 솔직히 코엑스에서 7000원 이하 식사류는 구경하기 드믑니다(면계열도 6000-7000원 넘죠)

코액스 땅값과 타 음식과의 가격 비교하면 글쎄요. 지역 특수성 고려하면 이게 비싼가 싼가 비교하기 힘든거 아닌가 싶네요.

PS. 타지역가면 12000원정도에 먹을 수 있는 파스타도 평균 15000원쯤 하더라고요. 이건 코엑스 부근이라 비싸다고 보는게 옳지않을까요??
                    
기억의편린 16-06-20 12:42
   
제가 쓴 글은 님이 말하는 내용과 관련이 없습니다.
한식이 외국음식보다 싸야한다는 것이 고정관념이라는 글에 대한 답글입니다.
글 내용 다시 파악하고 댓글 다시기 바랍니다.
그리고 괘변이 아니라 궤변입니다.
헤밍 16-06-19 20:45
   
한국으로 시집오신 그 여자분 페북인것 같네요. 한국음식 많이 만들고 소개도 하시던.. ㅎㅎ
9걸 16-06-19 20:52
   
육개장라면도 있습니다 ~!
까나리 16-06-19 20:56
   
육칼국수 맛있습니다. 본점 분점 다 먹어봤는데 둘 다 맛있게 먹었습니다. ㅎㅎ
부분모델 16-06-19 21:18
   
저때 런닝맨 본방사수 했는데 그당시 멤버들이 이것 저것 엄청 먹으러 다녔는데 그걸 다 먹으러 돌아본 외쿡 사람이 있다니 열정이 대다나다아!! ㄷㄷㄷ
재성띠 번역 하시느라 고생 하셨어요!
덕분에 항상 잘 보고 있어요. ㅎ_ㅎ
     
끄으랏차 16-06-19 22:28
   
http://mlbpark.donga.com/mlbpark/b.php?&b=bullpen2&id=1633214&m=&query=

전설로 남은 팬의 촬영현장 순례기
조선면옥 16-06-19 21:37
   
문배동 분점인 저기도 맛나지만, 종로3가 육칼국수가 더 고기량이 많고 정성이 더 느껴짐.
멍해봐야옹 16-06-19 21:43
   
링크없나요
얍쉬리 16-06-19 21:59
   
     
예랑 16-06-19 22:18
   
영상에서 이국주 호로록 음성이 나오네요 ㅋ
          
하시시 16-06-19 22:47
   
1:22에서 확인했습니다.
가출한술래 16-06-19 22:04
   
잘 보고 갑니다
돈빌려드림 16-06-20 00:24
   
저게 팔천원? 휴~ 도둑넘들.
     
고후 16-06-20 07:45
   
재료와 조리시간이 훨씬 적은데도 만원이 넘는 파스타보단 싼거 아닌가요?
          
로우니 16-06-20 09:54
   
파스타가 현지음식인가?
자기자신 16-06-20 02:14
   
잘 봤습니다
천가지꿈 16-06-20 03:11
   
글세 육칼보다 그냥 육계장이 더 맛있을거 같음.
ckseoul777 16-06-20 05:56
   
육계장 보통 7~8천원하지않나요? 그런데 저게 8천원이면 답은 나와있네요!!!
미우 16-06-20 06:32
   
반응 잘 봤습니다.

체인마다 맛의 편차가 큰지는 모르겠으나 개인적으로 못먹을 음식이더군요.
간장 푼 보리차에 청양고추 뿌려서 밥말아먹는 것보다 낫다는 생각이 전혀 안들던...
저 있는 곳에 휴일에도 영업하는 가까운 집이 있지만 더 먼델 가서 먹더라도 한번 가보고 다시 갈 생각이 안나더군요.
오레스테스 16-06-20 08:34
   
삼성동 맛집 절대적으로 믿고 가셨다간 후회막급 이실때가 있을거예여... 제가 통영이 고향이라 복국 복지리를 엄청 좋아하는데 맛집이 있다길래 어딘지 알아만 놓았다가 고향 어르신 분들 올라오셨을때 위치도 정확하게 알아놓을겸 통영 분들이시라 좋아하실거라 생각하고 모시고 갔었는데 다들 다 못드시고 나와서 돌아가셨습니다. 나중에 부모님에게 먼저 가서 확인도 안하고 어르신들 그런곳 데려갔다고 엄청 욕들었던 적 있음... 진짜 그때 생각하면 ㅜ,ㅜ
바라미 16-06-20 10:04
   
삼각지에 육칼 유명한집 두번갔는데 그냥 니맛도 내맛도 아닌거 같아 안가네요.
맨날 줄서서먹길래 혹시나 해서 두번 가봤어요.. 근처라 ㅋㅋ
쥐로군 16-06-20 12:24
   
육칼이건 뭐건 요즘 코엑스서 뭐 맛있다는거 먹음 7000-10000원인데 8000원이라고 삐뚤어져 볼 필요 없죠.

강남/서초쪽은 동네 디폴트가 6000-7000원인거 감안하면(김밥천국류 제외) 저 가격이 타당하다고 봅니다. 동네 땅값을 고려해보세요. 다른동네서 4000원대에 먹을수 있는 뼈해장국마져 6000-7000원인 동네입니다(....)
     
인테리어 16-06-20 15:26
   
동네마다요? 뼈해장국 4,000원 짜리 구경하기 힘든데요  6,000원이 보편적인데요 땅값비싸면 가격 제품 퀄리티같은건 상관없나봐요
     
축구중계짱 16-06-20 20:03
   
말은 지어내지 마세요.
하늘나비야 16-06-21 01:40
   
맛있나보네요  댓글 보고 있자니 갑자기 배가 고파지는 군요 ^^
김반장 16-06-21 16:04
   
그넘의 땅값집값때문에 음식들이 다개판되가는구만,,,음식점요리가 아니라 군대 짬밥이네.. 손님이라도 모시고같다간 완전 개쪽당하겠구나,,,ㅋ
멜라닌 16-08-14 11:57
   
잘봤습니다ㅎㅎ