해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[AU] 호주여성, "한국 후라이드 치킨과 시장 먹거리"
등록일 : 16-06-30 16:33  (조회 : 49,789) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<영상 설명>
건강해지려고 운동도 다니고 그러는데 대구시장에 정말 맛있는 후라이드치킨이 있어서 문제다.

대구시장 치킨 - 치킨뿐만 아니라 떡도있다. 매우면서도 단맛이 나는데 매우 훌륭한 맛이난다. 나 다이어트 중인데 이런!
순살이므로 뼈 귀찮아 하는 사람도 쉽게 먹을만큼 좋다.
망원시장 치킨- 치킨뿐만 아니라 여러 메뉴를 살 수 있으며 꽤 싸고 좋다. 할인해서 2달러인데 컵에 담긴게 꽤 크다. 바삭바삭하고 마늘향이 있다. 커서 입이 작으면 조금씩 베어먹어야한다.

일반 치킨가게는 비싸고 간단히 먹기엔 많을 수도 있는데, 이곳 컵치킨은 간편하게 먹기 아주좋다. 걸으며 먹을 수 있으니 먹는 칼로리도 태울 수 있다!!
(*참고로 한국으로 시집온 호주 여성입니다.)









Shoshanaa
나도 먹고싶다. 너무 부럽네..




dani
치킨 컵에서 한조각이 떨어질때 숨멎을뻔했어





Devilish Kween Park Oppa
배고프다. 정말 훌륭한 맛일 거 같아




jeong henry
저 치킨 맛있어 보인다.



Steph Val
하하 그가 치킨 떨어지는 걸 잡았을 때 되게 귀엽네! 새로 구독해야겠어



-MyKoreanHusband
   고마워!



AckityAck
저 치킨 밀가루 입힌거니 쌀가루 입힌거니? 그냥 궁금하네, 왜냐하면 내가 한국 음식 만들어보려고 하는데 내가 셀리악 병이있어서 말이야. 정말 맛있어 보인다!




-MyKoreanHusband
  확실하진 않은데 쌀가루로 만들어도 될 거야 :)



-AckityAck
  오 그러니?! 정말 고마워! :)



Claudie May
와 이거 정말 침나오게 하네





The Drunken Bear
냠냠! 마늘향 후라이드 치킨은 정말 맛있어 보이네! 뼈있는 치킨이 때때로 먹기 좀 귀찮다는 거에 동의해. 저렇게 맛있는 치킨가게가 주변에 많으니 너희들 체육관가서 운동 열심히 해야 겠구나!





Steven Kim
맞아! 이제 열심히 뛰어서 후라이드 치킨 칼로리를 다 태워야지! 하하 나도 저기 곧 방문해야겠어





max buckner
난 이번 여름에 한국으로 돌아가서 결혼하는 걸 정말 고대중이야.




Carrie Wheeler
영상의 느낌이랑 풍경이 사랑스럽네. 




Elise Klaske
미국처럼 한국에서도 레스토랑에서 남은음식 챙겨갈 수 있니?



-MyKoreanHusband
 몇몇곳에서는 가능해.




Hanne Martine Røvreit
대체 왜 날 이런 맛있어 보이는 걸로 유혹당하게 하는거야 오마이갓! 나도 한국 길거리 음식 먹고싶어졌어 아...




Liza Vandali-Nunns
음. 이제 난 진짜 배고파졌어.




Sujii Pon
마음에드는 탐방영상 스타일이야. 정말 맛있어 보이네  :)




JoJo Gee
오 안돼.. 갑자기 나 정말 정말 후라이드 치킨 먹고싶어졌어. 아침도 이미 3번이나 그랬는데..




Kerry Harknett
치킨은 삶 그자체지! 나한텐 마치 산소와도 같아. 날 살아있게 해주는 존재거든 하하하




kimmie drummer
니콜라, 아직도 한국어 배우고있니?



-MyKoreanHusband
  응, 집에서 배우는 중이야 :)




Kaysha Ainayya
지금 금식하는 중인데 이걸 보는 중이야. 난 나 자신을 고문하고있어




-MyKoreanHusband
  유감이야!




Club Soda
후라이드치킨 정말 좋아보이네. 음식 영상은 언제나 진리지. 한국 회에 대해서도 찍어보는 게 어때? 맛있는데




Kentucky 1950
진짜 맛있어보여..




micromyuze
오우 정말 맛있겠다! 난 한국 후라이드치킨 정말 좋아해. 근데 난 뼈있는 쪽이 더 좋더라




WeaponG
와 정말 좋아보이네!! 저기 주소가 어디니??




-MyKoreanHusband
  망원에 있는 망원시장이야.. 정확한 주소는 모르겠네




La Delicia De Linda (kitana89)
적절한 양에 3달러라니 싸네! 맛있겠다




andreamoboe
점심먹는 중에 이 영상봐서 너무 행운인 것 같군.. 정말 맛있어보여..




Amber Z
너무 맛있어 보여서 배고프다..




Kawaii Otaku 
한국 매운치킨이 정말 좋더라





Pais523101
나도 저게 당장 필요해!!!!!





Abby Eom (엄다현)
나 내일 한국가는데!! 후라이드치킨 먹고싶다





Sarah Nagorney (SenfulSarah)
지금 완전 먹고싶어졌어... 너무 맛있어 보이거든..




Lindsay Karlayl
5:10에 태양의 후예다!!!!



minighi200
완전 부럽네. 미국도 이런 게 있어야 하는데 말이야




-BethStar11
 스코틀랜드에도 있어야 해.


번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : KevinKim

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 16-06-30 16:45
   
잘봤습니다
코리아KOREA 16-06-30 16:59
   
치킨은 한국이지~잘봤습니다~~~
들기름 16-06-30 17:17
   
역시 시장 가면 길에 서서 분식 사먹는 맛~.
무겁 16-06-30 17:19
   
잘봤습니다.
하늘나비야 16-06-30 17:52
   
ㅎㅎㅎ 간장 치킨 뜯으면서 봤습니다 역시 맛있군요 ^^
초이U 16-06-30 18:07
   
아악 너무 배고파 졌네요. 저도 닭을 좋아하는지라 ㅠㅠ
끄트머리 16-06-30 18:13
   
잘봤습니다
내손안에 16-06-30 20:10
   
재래시장이던 노점이던....  제발 뚜껑 좀 닫아라
유리상자 짜맞추는데 호부 얼마한다고
가출한술래 16-06-30 20:51
   
잘 보고 갑니다
서울남 16-06-30 21:52
   
저 남자분 얼굴이 왠지 낯이 익네요

후라이드는 프렌차이즈 치킨보다 시장 치킨이 훨씬 싸고 맛있습니다.
이유는 우선 닭이 신선합니다. 주문하면 냉동 닭도 아니고 미리 초벌구이한 닭이 아닌
냉장닭을 바로 꺼내서 바로 버무려서 튀겨주니 얼마나 신선하겠습니까?
그리고 기름이 신선합니다.
치킨 맛을 결정하는 것, 첫째 신선한 냉장 닭 둘째 신선한 기름
이런 집들이 재래시장에 많이 있습니다,
이런 치킨들은 많이 먹어도 짜지 않아서 물이 전혀 땡기지 않고
소화력이 약한 사람들도 속이 진짜 편합니다.
미리 초벌구이 해놓고 잔뜩 쌓아놓고 파는 치킨은 사먹지 마십시오
무한의불타 16-06-30 22:34
   
은퇴 후~ 외국에 가서 치킨을 튀겨야 하나....ㅠㅠ
런거없음요 16-07-01 01:33
   
우리나라도 호주사람엄청많고 호주에도 우리나라사람엄청많고...그래서 호주쪽이랑 국제결혼한사람들이많구나..
자기자신 16-07-01 02:31
   
잘 보았어요
ckseoul777 16-07-01 04:21
   
근데 마트가면 진짜 닭한마리에 4천~비싸도 6천5백원인데 19000원은 너무 비싼것 같아요!!!
오픈스트링 16-07-01 08:21
   
티비에 출연했던 사람들 같네요.
맛있어 보이네요.
저렇게 컵으로 테크아웃 하면 잘 팔릴텐데 우리 동네에선 못본듯.
시장에 가야 있나... 쓰읍. 아침부터 군침도네요.
     
바니러브 16-07-04 12:34
   
컵은 보통 시장이나 상업지구 근처 노점에서 많이 팔죠. 저희동네는 노점도 많고 시장도 가까워서 개꿀!
밀레니엄 16-07-01 12:40
   
왠간하면 시장부터 프랜차이즈 까지 kfc 정도 되면 몰라도 기름 안갈아요 정말 깨긋한 기름으로 치킨집 하는 자체 프렌드 몇몇 치킨집 빼고는 전부 기름 짧게는 2주 3달까지 기름 안갈고 판다고 보시면 됩니다. 치킨은 왠간하면 먹지 마세요
야코 16-07-04 20:12
   
맛있겠네.