패스트푸드점의 햄버거가 아닌 포장되어 판매하는 편의점 햄버거를 보고 해외 네티즌들은 너무 앞서나간거 아니냐며 화제가 되고 있습니다.
Char_Aznable_Custom
미국이 전자레인지에 돌리는 음식모양 쓰레기를 만드는데는 최강이라 생각했는데,
내 생각이 어쩌면 틀렸을수도?
-PM_ur_nudies
한국이 이분야에서 오랫동안 탑이었어.
-Meowmimosas
버거킹의 맥앤치즈 스터프드 치토스만큼이나 나쁘군.
SidDriver
진짜 의문인건 일단 재료는 똑같다는거야. 단지 색이랑 모양이 완전 다를뿐..
아마 진짜 배고픈사람이라면 음료 몇모금과 함께 만족시킬 수 있을 물건같군.
-NotYouTu
재료가 모래라는 강한 확신이 든다..(회사이름이 "샌드" 팜)
itiswhatitiswhatitis
내가 학교가는 마을에 바가 하나 있었거든? 근데 거기 메뉴에 이거 있었는데 맛있어.
전자레인지에 돌리는 간편버전은 모르겠지만 말야.
근데 샌드팜은 음식 회사이름치곤 그다지 좋지않은것 같네.
-Shitgenstein
샌드는 콩글리쉬 버전 샌드위치야. 아파트먼트를 아파트로 줄여쓰는것처럼..
-Lokimonoxide
아니 아니.. 아파투으에 가깝던데
-Gabe_b
아파트으야.
Wombatattackk
괜찮아 보이는데
NotYouTu
샌드는 콩글리쉬 버전 샌드위치야. 아파트먼트를 아파트로 줄여쓰는것처럼..
--샌드팜이 음식회사 이름으로 쓰기엔 최악이라는 사실이 바뀌진않아.
난 한 식당을 갔는데 이름이 "B- meal"이었어. 난 그게 한국어로 "비밀"을 쓴거라 눈치챘지만
그거보단 이 식당에선 그 어떤 좋은 음식도 기대하지말라는 걸로 들리는게 문제야.
실제로 b등급 음식을 먹었고.. (식당 이름이 꽤나 그들을 정직하게 만들어주는 거 같아)
-Shitgenstein
근데 영어 모국어 사용자나 그다지 좋지않은 이름이지
어차피 걔네들은 우리 타겟으로 장사하는것도 아니잖아.
FiverSandleford
난 꽤나 여러 해동안 저거 만들었는데 마카로니 앤 치즈 피자만큼 맛있진않아.
Emasraw
난 먹어보고 싶은걸?
okaychanged
나라면 안먹을거야...
effin_clownin
이건 어떠니?
gentlegiant1972
난 잘 모르겠는데 난 이태원에서 "포테이토 피자"를 시켰는데
뭔가 달콤한 소스랑 가루 설탕이 뿌려져있더라고. 좀 이상하게 느껴졌어.
Ilandar
미국은 다른 종류의 패스트푸드들을 결합하는걸로 잘 알려져있지..
치즈버거 피자 크러스트를 보라구.
-inactivex
https://www.youtube.com/watch?v=uPxOxfOLUyk
GyopoEmperor
다른 전자레인지 간편 버거들에 비교하면, 저건 실제로 먹을순있어.
그래도 역시 패스트 푸드만도 못하지.
-FiverSandleford
먹을순있는거랑 먹어봐야하는거랑은 매우 다른거야.
전자레인지 간편 버거들은 언제나 좋지못한 선택이야.
-nowyouseenittwice
네가 만약 한국군에서 복무하고 있는게 아니라면 말이야!.
PX 전자레인지 버거는 진짜 그럴듯해보이는 쓰레기맛이 난다고.
-FiverSandleford
하하 그건 어쩔 수 없이 네 최선의 선택이 될 상황이네.
군대음식이나 감옥음식,병원식을 먹고있을때나 굶고있을때는 전자레인지 버거가 좋은 선택이겠지.
FiverSandleford
난 이거 집에서 가끔 만드는데, 난 절망 절망적일정도로 배고프거나
어떤 다른 대안조차 없지 않는이상 전자레인지 햄버거는 절대 안먹어.
Gabe_b
오래전에 , 내가 로마...가 아니라 안양에 있었을때 먹어봤지.
Corporal_Baby
난 어느날 씨유가서 맥앤 치즈 "샌드위치"를 먹어봤는데, 겁나 맛없었어.
마카로니보다 콘이 더많고 치즈소스가 진짜 끔찍했어.
mardmard
그래도 너무 멀리간건 아냐. 쟤들이 저기서 고칠건
그냥 햄버거 빵에서 길다란 핫도그빵으로 바꾸고 케찹을 뿌리는거야.
그리고 즉시 내입안으로 배달해주는거지.
QuerulousPanda
캡틴 아메리카 시빌 워 협찬 치킨버거는 꽤나 맛있던데 말야.
olivernewton-john
이세계에 온걸 환영한다 친구!
kabraxcis
실제로 딥 프라이드 맥 치즈는 그다지 나쁜 맛이 아냐.
사실 대부분의 사람들이 맛있다고 느낄 맛이야.
BackToTheGrillAgain
저거 먹기전에 근처에 화장실 있나 꼭 확인하는거 잊지마
rinjin
근데 저거 어디 편의점에서 파는지 궁금한데...
-bigcup321
맞아. 나도 갑자기 호기심이 생겼어. 간다면 근처 GS25가 이걸 구비해두고 있을지
아니면 그냥 헛걸음이 될지 생각중이야. 물론 맥앤치즈 버거를 먹고싶어하는
남자에게 헛걸음이란건 없겠지만 결과가 과연...
-rinjin
여기 근처 GS25에서 오늘 봤어.
물론 최고의 선택은 내일 네 근처 편의점으로 가서 먹어보는 거야.
plantsandplants
내가 저걸 먹었을때, 딱 맛이 슬로피조 맛이더라.
-NotYouTu
진짜 특이한게, 사진상으로 슬로피조랑 같은 내용물이라곤
빵밖에 없는데 왜 같은 맛이 나냐 이거야.
-plantsandplants
한국의 맥앤치즈 햄버거야. 안특이한게 이상하지.
Seoulite1
몇주전에 실제로 먹어봤는데. 너희들이 기대하는 맛은 안나
(맥앤 치즈 + 햄버거맛 말이야) 그냥 끔찍한 맛이야. 그냥 다른 이용가능한 음식을 찾으라구...
번역기자:KevinKim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.