해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 해외네티즌 "한국의 편의점 햄버거" 해외반응
등록일 : 16-07-15 20:16  (조회 : 34,632) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

패스트푸드점의 햄버거가 아닌 포장되어 판매하는 편의점 햄버거를 보고 해외 네티즌들은 너무 앞서나간거 아니냐며 화제가 되고 있습니다.



001.jpg

002.jpg




Char_Aznable_Custom
미국이 전자레인지에 돌리는 음식모양 쓰레기를 만드는데는 최강이라 생각했는데, 
내 생각이 어쩌면 틀렸을수도?




-PM_ur_nudies
  한국이 이분야에서 오랫동안 탑이었어.



-Meowmimosas
  버거킹의 맥앤치즈 스터프드 치토스만큼이나 나쁘군.



SidDriver
진짜 의문인건 일단 재료는 똑같다는거야. 단지 색이랑 모양이 완전 다를뿐.. 
아마 진짜 배고픈사람이라면 음료 몇모금과 함께 만족시킬 수 있을 물건같군.



-NotYouTu
  재료가 모래라는 강한 확신이 든다..(회사이름이 "샌드" 팜)



itiswhatitiswhatitis
내가 학교가는 마을에 바가 하나 있었거든? 근데 거기 메뉴에 이거 있었는데 맛있어. 
전자레인지에 돌리는 간편버전은 모르겠지만 말야. 
근데 샌드팜은 음식 회사이름치곤 그다지 좋지않은것 같네.



-Shitgenstein
   샌드는 콩글리쉬 버전 샌드위치야. 아파트먼트를 아파트로 줄여쓰는것처럼..



-Lokimonoxide
  아니 아니.. 아파투으에 가깝던데



-Gabe_b
   아파트으야.



Wombatattackk
괜찮아 보이는데



NotYouTu
샌드는 콩글리쉬 버전 샌드위치야. 아파트먼트를 아파트로 줄여쓰는것처럼..
--샌드팜이 음식회사 이름으로 쓰기엔 최악이라는 사실이 바뀌진않아. 
난 한 식당을 갔는데 이름이 "B- meal"이었어. 난 그게 한국어로 "비밀"을 쓴거라 눈치챘지만 
그거보단 이 식당에선 그 어떤 좋은 음식도 기대하지말라는 걸로 들리는게 문제야. 
실제로 b등급 음식을 먹었고.. (식당 이름이 꽤나 그들을 정직하게 만들어주는 거 같아) 



-Shitgenstein
  근데 영어 모국어 사용자나 그다지 좋지않은 이름이지 
어차피 걔네들은 우리 타겟으로 장사하는것도 아니잖아.



FiverSandleford
난 꽤나 여러 해동안 저거 만들었는데 마카로니 앤 치즈 피자만큼 맛있진않아.



Emasraw
난 먹어보고 싶은걸?




okaychanged
나라면 안먹을거야...



effin_clownin
이건 어떠니?

003.jpg




gentlegiant1972
난 잘 모르겠는데 난 이태원에서 "포테이토 피자"를 시켰는데 
뭔가 달콤한 소스랑 가루 설탕이 뿌려져있더라고. 좀 이상하게 느껴졌어.



Ilandar
미국은 다른 종류의 패스트푸드들을 결합하는걸로 잘 알려져있지.. 
치즈버거 피자 크러스트를 보라구.



-inactivex
  https://www.youtube.com/watch?v=uPxOxfOLUyk



GyopoEmperor
다른 전자레인지 간편 버거들에 비교하면, 저건 실제로 먹을순있어. 
그래도 역시 패스트 푸드만도 못하지.



-FiverSandleford
 먹을순있는거랑 먹어봐야하는거랑은 매우 다른거야. 
전자레인지 간편 버거들은 언제나 좋지못한 선택이야.



-nowyouseenittwice
  네가 만약 한국군에서 복무하고 있는게 아니라면 말이야!. 
PX 전자레인지 버거는 진짜 그럴듯해보이는 쓰레기맛이 난다고.



-FiverSandleford
 하하 그건 어쩔 수 없이 네 최선의 선택이 될 상황이네. 
군대음식이나 감옥음식,병원식을 먹고있을때나 굶고있을때는 전자레인지 버거가 좋은 선택이겠지.



FiverSandleford
난 이거 집에서 가끔 만드는데, 난 절망 절망적일정도로 배고프거나 
어떤 다른 대안조차 없지 않는이상 전자레인지 햄버거는 절대 안먹어.



Gabe_b
오래전에 , 내가 로마...가 아니라 안양에 있었을때 먹어봤지.



Corporal_Baby
난 어느날 씨유가서 맥앤 치즈 "샌드위치"를 먹어봤는데, 겁나 맛없었어. 
마카로니보다 콘이 더많고 치즈소스가 진짜 끔찍했어.



mardmard
그래도 너무 멀리간건 아냐. 쟤들이 저기서 고칠건 
그냥 햄버거 빵에서 길다란 핫도그빵으로 바꾸고 케찹을 뿌리는거야. 
그리고 즉시 내입안으로 배달해주는거지.



QuerulousPanda
캡틴 아메리카 시빌 워 협찬 치킨버거는 꽤나 맛있던데 말야.



olivernewton-john
이세계에 온걸 환영한다 친구!



kabraxcis
실제로 딥 프라이드 맥 치즈는 그다지 나쁜 맛이 아냐. 
사실 대부분의 사람들이 맛있다고 느낄 맛이야.



BackToTheGrillAgain
저거 먹기전에 근처에 화장실 있나 꼭 확인하는거 잊지마



rinjin
근데 저거 어디 편의점에서 파는지 궁금한데...



-bigcup321
   맞아. 나도 갑자기 호기심이 생겼어. 간다면 근처 GS25가 이걸 구비해두고 있을지 
아니면 그냥 헛걸음이 될지 생각중이야. 물론 맥앤치즈 버거를 먹고싶어하는 
남자에게 헛걸음이란건 없겠지만 결과가 과연...



-rinjin
  여기 근처 GS25에서 오늘 봤어. 
물론 최고의 선택은 내일 네 근처 편의점으로 가서 먹어보는 거야.



plantsandplants
내가 저걸 먹었을때, 딱 맛이 슬로피조 맛이더라.



-NotYouTu
 진짜 특이한게, 사진상으로 슬로피조랑 같은 내용물이라곤 
빵밖에 없는데 왜 같은 맛이 나냐 이거야.



-plantsandplants
 한국의 맥앤치즈 햄버거야. 안특이한게 이상하지.



Seoulite1
몇주전에 실제로 먹어봤는데. 너희들이 기대하는 맛은 안나 
(맥앤 치즈 + 햄버거맛 말이야) 그냥 끔찍한 맛이야. 그냥 다른 이용가능한 음식을 찾으라구...


번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : KevinKim

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

옥철아줌마 16-07-15 20:22
   
더괜찮은거 종류더많은데..
퍽받이 16-07-15 20:26
   
입맛이 다 고급인가. 난 천원짜리도 맛나게 먹는게 그야 푸드랑 비교하면 질도 맛도 떨어지는데 못먹을 정돈 아니든데 재낸 완전 쓰레기취급하네 한번 굶어봐야 정신차리지
     
rovha 16-07-16 23:19
   
쟤네들은 오랬동안 패스트 푸드를 먹어 왔고
문화가 다르니까 입맛도 다른거죠. 욕할필요도 없음
그리고 편의점에서 파는거 솔직히 쓰레기는 맞음
     
처용 16-07-17 13:31
   
얼마나 쓰레기인 정크푸드가 싶어 담배사러 갈 때 하나 샀어요 ~
2200원인가 하더군요

맛은....
치즈버거인데 패티가 소고기가 아니라 돼지 혼합 가공육인데 딱 매점용...
차라리 이돈으로 위대한 시리즈로 사는게 열량많고 맛도 좋을 듯 하네요.

그래도 편의점음식, 햄버거는 자주 안먹는거 좋을거 같네요 ~ 찝집해서..
전사짱나긔 16-07-15 20:31
   
편의점 햄버거 - 군대 PX햄버거 - 학교 구내식당 햄버거 셋 다 동급으로 쓰레기 맞음
스코티쉬 16-07-15 20:34
   
위대한 시리즈를 비롯해서 괜찮은거 꽤 많은데??

물론 맛있는 만큼 칼로리도 위대하고..
     
Aing 16-07-15 20:59
   
아, 위대한시리즈.. 저도 동감합니다! 시리즈가 다 괜찮던데요 ㅋㄷ
     
G마크조심 16-07-15 22:10
   
아침에 먹을땐 좀 쎄도 됨..
얼렁뚱땅 16-07-15 20:40
   
우리가 안남미 먹을때 느낌일거 같은데요
칸타페쵸코 16-07-15 20:53
   
고등학교때 학교 매점에서 쉬는시간에 저거 하나 사서 먹으면
뿅가고 그랬져.
omalub 16-07-15 20:53
   
군대 햄버거보다 맛없음 편의점께
     
난반댈세 16-07-15 23:01
   
그건 군대라서 맛있을거에요~
무겁 16-07-15 20:54
   
잘 봤습니다.
햄돌 16-07-15 21:13
   
편의점 햄버거 난 맛있던데
CK홀릭 16-07-15 21:17
   
진짜 배고픈데 돈이 없을땐 그냥 먹을만 함.
가새이 16-07-15 21:19
   
xx리아보다 싸고 맛있다는게 함정
스리즈 16-07-15 21:25
   
빵과 고기가 주식인 나라에서 동양의 저가형 햄버거가 눈에 들어올 턱이 있냐 ㅋ
일단 빵과 고기의질 부터가 차이 날텐데..
sdhflishfl 16-07-15 21:43
   
싸구려 버거에 바라는 것도 많네
버터링쿠키 16-07-15 21:51
   
정확해.... 편의점에서 파는 버거는 고기에서 이상한 맛이 나지... 야채는 물러터진거 들어있거나 아니면 거의 없는 경우가 다반사.. 맛은 개 쓰레기에 가깝지.. 저걸 맛있다고 먹는 사람은 고기라면 다 좋아할 사람빼고 없다.
코리아KOREA 16-07-15 22:07
   
저런 버거 나온 지 20년은 됐을건데....해외는 아직인가 봄?ㅋㅋ
     
삼마위병 16-07-15 22:36
   
뭔소리냐 맥앤치즈버거 적어도 2년도 안된버거다;
          
코리아KOREA 16-07-15 22:53
   
뭔데 반말이야 이 ㅄ은....니 예의와 인성은 똥에 비벼서 니 아가리에 쳐넣었구나?
나는 맥 앤 치즈를 말하는게 아니고 비닐봉지에 포장 된 버거를 말하는거다.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
패스트푸드점의 햄버거가 아닌 포장되어 판매하는 편의점 햄버거를 보고 해외 네티즌들은 너무 앞서나간거 아니냐며 화제가 되고 있습니다.

----------------------------------------------------------------------------------------------------
매사에 사리분별 좀 하고 응?  뇌 안거치고 막 싸재끼지도 말고 응? 침착하고 예의 좀 지키며 살아라.
               
삼마위병 16-07-16 02:00
   
이 쉐키 입에 걸레를 싸물었나.. 지도 반말로 리플 싸놓고서 어디서예의를 찾아

이쉐키야 네가 말하는 봉지에나오는 정크푸드 햄버거가 애초에 미국 일본에서 건너온거다

맥앤치즈버거 말하는줄알고 오해할수도있지 욕을 쳐싸고있니? ㅄ아
                    
코리아KOREA 16-07-16 09:26
   
뭐래 입에 똥문 ㅅㄲ가? 저게 반말이냐? 댓글들을 봐봐. 똥멍청아~ 니 주장을 제대로 펴려면 본문 좀 제대로 읽고 댓글을 쳐달아~아가리 똥내 풍기지말고~되려 지가 지롤이네 ㅋㅋ
                    
인테리어 16-07-16 14:26
   
코리아라는 아이디부터 좀 바꾸든가 쪽팔린다 가생이 역번역 많이되는데
선괴 16-07-15 22:10
   
그래서 편의점버거 잘안먹죠.
marsVe 16-07-15 22:31
   
위대한시리즈 괜찮던데 값도 다른거에비해 위대한것 같지만.. ㅈ데리아나~ 편의점 버거나 ~
레떼느님 16-07-15 22:32
   
요즘 좀 괜찮아졌는데 일반화 너무하는구먼
삼마위병 16-07-15 22:35
   
편의점 햄버거들 거의다 쓰레기맞다.. 일반화가 아니라 맞는 소리야..

그나마 괜찮았다고 예전부터 여겨진건 미니스톱 편의점의 햄버거들인데..

그래서 비싼편이고..

요새 맥도널드 365일로 치킨버거 불고기버거등 2천원에 판다..

진짜 그런거사먹지말고 그냥 맥도널드가서 2000원짜리 햄버거 먹어라..

패스트푸드점 햄버거도 그리 몸에좋지는 않지만.. 솔직히 가격차이 별로 나지도않고

양쪽거 먹어보면 편의점 햄버거가 쓰레기인건 부정할수 없는 사실임을 알게된다;
     
아라미스 16-07-15 23:07
   
맥도널드가 가까우면 당연히 맥도널드 가겠죠 ㅋㅋㅋㅋ
편의점은 집근처 있잖아요 대개.. 그래서 그런거죵;;
뭣이 16-07-15 22:53
   
비싸고 맛 없음. 삼각김밥이나 주먹밥 2개 먹는게 더 나음. 샌드위치류는 좀 괜찮은데 햄버거는 영 별로..
가출한술래 16-07-15 22:54
   
잘 보고 갑니다
파키즈 16-07-15 22:58
   
맥앤 치즈버거 저거 맛있어요!
난반댈세 16-07-15 23:03
   
1500짜리 햄버거에 그것도 전자랜지도 돌리면 먹을수 있는 햄버거에 뭘바라는건지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
천연계 16-07-15 23:13
   
맛없어요 롯데리아와 가격대비로 비슷한 수준
소년명수 16-07-15 23:29
   
고급이든 저급이든 햄버거 따위 줘도 안 먹는거..
바라미 16-07-16 00:13
   
편의점 햄버거는 솔직히 다 맛없음 패티 너무구리고 겁나 뻑뻑.. 차라리 샌드위치가 나음

행버거 좋아해서 새로나오면 하나씩 먹다가 이제 포기.. 한번도 성공한적 없음.

진짜 롯데리아보다 맛없으면 햄버거도 아닌데..

고등학교때 식당에서팔던 돈까스버거 그립다..
포플란 16-07-16 01:41
   
저 놈들에게 3달러짜리 혜자 누님 도시락 한 번 보여줘야 우릴 안무시할듯... ㅎㅎ
자기자신 16-07-16 02:28
   
잘 보았네요
퀸달스 16-07-16 03:18
   
한국 피자가 별로라니....
미국가서 피자 시켜먹을때 닌자거북이 주식이라 엄청 기대했는데 진짜 실망했음.
토핑도 띄엄띄엄 치즈도 올리다 만거같고... 
한국식 피자에 길들여져서 그런지 먹으면서 한국에서 이렇게 팔면 이 집 한달도 못가 망한다 생각했음.

영국남자 신부님 한강에서 피자 시켜먹을때도 토핑보고 놀라던데 그걸보고
영국도 미국피자만큼 허접하구나 했음.... 한국 피자 짱!
     
ckseoul777 16-07-16 04:09
   
진짜 적극 공감합니다^^* 
해외에서 피자 주문했을때 한국처럼 생각했다면 진짜 큰 오산  진짜 죽도록 짜기만하고 
한국에서  먹는맛이 최고였음 ( 개인적인 생각입니다)
깰라깰라 16-07-16 09:18
   
저녀석들 일본 후쿠오카 메이노하마역 1층 롯데리아 한번 먹어봐야 정신차리겠군. 내 살다살다 그런건 처음 먹어봤네... 만원이나 내고....
까망베르 16-07-16 09:25
   
저는 배가 고플 때라 그런가 저거 정말 맛있게 먹고 그 맛이 생각나서 다음에 일부러 하나 더 사 먹었는데...
로이더 16-07-16 15:27
   
미국에서 6년 살다왔는데요, 미국애들은 냉동음식 자체를 쓰레기라고 생각하는 경향이 있습니다. 특별한 몇개를 빼고는요. 햄버거도 맥도날드, 칼스쥬니어 이런 패스트푸드도 새벽에 먹을거 없을때 말고는 잘 안먹더라구요. 전 크기에 이미 반해서 좋아했었는데. 지금 편의점 햄버거도 자주 사먹습니다. 맛있던데 난 ㅋㅋ
사비꽃 16-07-16 17:32
   
맛있긴 한데 나중에 배가 아프더군요 =_=
이글루 16-07-16 17:44
   
구입해 먹는 사람은 포장 그림이 얼마나 무의미한지만 알겠죠.
하늘나비야 16-07-18 02:55
   
맛은 그럭저럭 먹을 만 하던데 .. 원래 잘 사먹는 것도 아니고  몇년에 한번 사먹을까 말까한거라 .. 어째든 편의점음식이 식당음식처럼 맛이 난다는 건 어짜피 어불성설아닌가  ..
야코 16-07-18 09:32
   
나라면 안 먹을듯.ㅎ
티가 16-07-18 17:48
   
사실 편의점 햄버거 가격이면 패스트푸드점가서 단품사서먹으면 가격은 그게그거지만
페스트푸드점은 편의점처럼 집앞에 잇는게 아니죠...
편의점가면 도시락다팔리고 그뒤로 저런 버거류가 팔림
명불허전 16-07-18 20:37
   
편의점에서 판매하는 창렬한 사료중 하나일 뿐.