해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 해외네티즌 "한국의 1900년대 뱃사공 사진" 화제
등록일 : 16-07-18 10:34  (조회 : 46,656) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

1904년경 조선시대에 한 뱃사공이 담배를 태우며 잠시 휴식을 취하는 모습의 사진입니다. 해외 레딧에 올라온 이 사진에 대해 멋지다는 반응과 무엇을 피우고 있는지 궁금해하는 반응이 주를 이루었습니다.
 



001.jpg




chateaublue32
완전 보스의 모습 같네
 

phuzzy1deep
아마 아편인 것 같은데
 

ㄴ american_dissiden
대마일 가능성이 더 높아. 
한국인들은 우리가 대마를 금지시키기 이전부터 그걸 즐겨왔었어. 
북한사람들은 아직도 피우고 있고.
 


C-hound
내가 여기서 본 사진 중 가장 멋진 사진인 것 같다
 

ㄴ yellowteabag
완벽해. 거의 모델 촬영하는 것 같다구
 

ㄴ mr_nilson
이 사진엔 다른 무언가가 있어.
삶의 한 순간이 포착되었달까.
 

Screamingdem0n
저 파이프에 대해 아는 사람은 없나 보네. 왜 저런 긴 파이프를 원했던걸까? 
그냥 부러지기 더 쉽고 실용적이지도 않을 것 같은데?



ㄴ youngsteezy
내 경험상, 무언가를 폐에 더 가깝게 태울수록 느낌이 강하지. 
더 긴 파이프는 아마 연기를 좀 식혀서 숨을 들이쉬기 좀 더 쉽게 할 거야.
 


ㄴ Insignificant_Turtle
고마워. 나도 같은 궁금증이 있었거든
 


donthinksopal
마치 해적 같아. 파이프 안에 뭐 들었는지 궁금하다. 아편일까 대마일까
 

SeabrookMiglla
완전 야수네
 

Tiberius_K
마치 저 삼베옷을 광고하는 것 같아. 
나 저거 피터팬 카탈로그에서도 본 적 있는 것 같아
 

ㄴ nitfut
나 저런 옷 사고 싶다
 

ㄴ Maybe_Im_Jesus
나도. 진짜 시원하고 편해 보여
 

MikoSqz
정말 진지하게 말하는데, 
내가 봐온 아시아인중에 가장 섹시한 남자야. 저 눈을 보라구
 


MisterWharf
저 턱수염이 대박이지. 
아시아 남자들은 턱수염이 있을 때 1000% 더 멋지게 보이는 것 같아
 


Chickenberg
젠장 저 옷 너무 편해 보이잖아! 요새 저런옷 찾을 수 있었으면 좋겠는데
 

ㄴ Muleo
그럼 한국 가
 

discordneedsctrlf
와 이 사진 대박이다.
이 사진 진짜야? 어디서 찾았어?
 

thebeefqueef
너네가 이 옷을 태워서 흡입하면 매우 기분이 좋아질 것이라는 데 돈을 걸지 하하 
(역주 : 대마로 만든 옷을 태워서 흡입한다는 뜻)
 


Rokman2012
그는 80년대 액션영화마다 등장하는 사람 같네
 

Rocky_Bukkake
이 남자... 와우
 

podPHD
흥미로운 이야깃거리를 말해줄 것만 같은 남자네. 아름다운 샷이다
 


Lukhasz
저런 스타일의 옷 어디서 살 수 있는지 아는 사람? 
유럽에서 구할 수 있었으면 좋겠다. 배송비 불어나면 안되니까
 


whisperfactory
광대뼈로 유리컵도 잘라버릴 수 있을 것만 같은데
내가 지금 이 이상하도록 심쿵한 느낌을 이해할 시간을 줘
 


Templer6500
이 시기의 것들을 볼 때마다 
1900년대에서 2000년대까지 얼마나 많은 변화가 있었는지에 충격을 받아.
 

babygrl81
이 사진 완전 마음에 들어
 

BlackBeardy
그의 발이 너무 많이 닳아진 것 같아... 
잠시만 근데 내가 발을 왜 보고 있는거지
 

hartscat
그의 광대뼈가 부러운데
 

Slightly_Stoopid_
이 사람이 되고 싶다
 

lvl1vagabond
만약 그가 오늘날 저런 헤어스타일을 한다면 사람들이 
그거 이상하다고 하면서 뚫어져라 쳐다보겠지, 그가 멋진놈처럼 보여도
 


ㄴ Pitarou
패션과 사람들의 태도는 변하는거지.
 


profesionalamateur
난 저사람이 한국사람 아닌 것 같아
 

RMDK22
입은 옷이 정말 스타일리쉬하군
 

n0vag0d
난 저사람이 무술을 할 수 있다고 장담해
 

pm_me_thick_girlz
저거 금속 파이프 아니야? 대나무 아닌 것 같은데
 

serfdomgotsaga
Cool이 시원하다는 거야 멋있다는 거야? 
음 삼베는 피부에 가렵기만 할 것 같은데.. 모두가 좋아하진 않을 것 같아
 


You_Had_Me_At_Jello
코...코리안 지저스?
 


Whowouldvethought
저거 아편 관인가?
 

kellan_ryan
마치 마지막 남은 배에서 살아남은 풍운아 같아
 

WilliamDecker
포샵 좀 한 것 같다
 

Vipre7
내가 그에게 칼 한자루를 준다면 그는 메갈로돈을 두동강 내버릴 수 있을 것 같아
 

xxxamazexxx
현대의 패셔니스타들하고 크게 다르지 않구만
 

Maybe_Im_Jesus
저런 옷 몇 벌 필요한데..
 

be-more-daria
핫하네. 그가 만약 좀더 어렸다면 데이트했을거야
 

luvmenot101
진짜 매력적이다
 

kittenhormones
저런 옷 어디서 사??



번역기자:PittstoPitts 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : PittstoPitts

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

별명없음 16-07-18 10:40
   
포스가 있는 모델이네요...
삶의 무게에 지쳐 한모금 들이마시는 중에 찰칵~

사진기가 뭔지 무관심하게 쳐다보는 모델의 시선이
지금 시대에서 사진을 보는 사람들에게는 신선하게 보이는듯...
가남 16-07-18 10:42
   
야성미 풍기는 조상님 포스 잘 봤습니다.
홀로장군 16-07-18 10:43
   
은근 들어나는 근육질 팔뚝의 매력인듯 ㅎㅎ
평범한 담배 곰방대인데 왠 아편 대마 타령...
느밍 16-07-18 10:43
   
뱃사공이 잘생겼네요 ㄷㄷ 눈만보면 공유닮은것같기도 하네요
가루기로 16-07-18 10:43
   
ㄴ american_dissiden
대마일 가능성이 더 높아.
한국인들은 우리가 대마를 금지시키기 이전부터 그걸 즐겨왔었어.
북한사람들은 아직도 피우고 있고.

--------------------------------------------------------------------------------------------

'우리가' 부분에서 쪽바리일 가능성이 농후
곡부당 16-07-18 10:44
   
이런 사진도 멋있게 보이나?
 ㅎㅎㅎㅎ 신기...
     
모래장수 16-07-20 10:28
   
미국에서 남성의 미를 보는 기준이 좀 다르기때문에...  강인함과 자유로움, 야성적인 모습이 남성의 이상적 모습입니다. 마치...  울버린의 영화주인공같은. 솔직히 말해서 요즘한국의 남성상이 개인적으로는 그닥 맘에 들지는 않습니다. 너무 유약한 면이 강조되는 듯해서, 문화란것이 제각각이지만 남성이라면 생물학적으로 추구되는 모습이 분명히 존재하는데...  오늘의 한국의 남성상은 그것에서는 거리가 좀 먼듯합니다.

개인적으로 봐도 사진의 모델은...  한가닥있는 느낌을 주는데요. 덥수룩한 수염과 머리는 거친이미지를 풍기고, 삼배의 옷은 그의 낮은신분을 보이면서 묘한 거칠음과 자유로움을 느끼게 해주고, 노동으로 단련된 그의 잔근육들은 남성미를 물씬 풍기는 것이....  연약한 아시안남성의 이미지에 주로 노출되어 왔던 미국인들에게는 이색적인 느낌의... 그러면서도 남성의 아름다움을 느낄수 있게 해주겠지요.

수많은 아시아 꽃미남 배우사진보다 이사진 한장이 주는 아시안 남성의 이미지는 ... 꽤 인상적이네요.
썬코뉴어 16-07-18 10:57
   
저 곰방대는 7~80년대만해도 우리 할머니 할아버지들이 즐겨쓰시던겁니다 담배잎을 잘게 자른걸 넣고 피우셨죠
러키가이 16-07-18 11:00
   
눈과 담배 피는 모습이 정말

포스가 ~~~좔좔~~~ (포스와 함께 하길 : 스타워즈 대사 중에서;;;)
냉면제국 16-07-18 11:05
   
저 사진보다 쩌는 사진을 봤는데..모델 두명의
     
견습 16-07-18 17:27
   
          
술담배여자 16-07-18 18:14
   
사용자 권한없음 ㅠㅠ
     
견습 16-07-19 03:09
   
          
완빵 16-07-21 04:07
   
우와..... 사진보고왔는데요.. 엄청 포스 쩔고, 엄청 뭔가 멋스러운, 아무튼 좋은 사진이네요
내손안에 16-07-18 11:12
   
참내,, 행님요... 그 담배 쫌 끈어라카이...
     
술담배여자 16-07-18 18:14
   
저시대만해도 담배가 약으로통했었지않아요??
          
하늘나비야 16-07-19 00:18
   
맞아요  원래 담배 랑 술  잘하는 사람을  좋게 보았죠  심지어 여자들도  술담배 해도 그렇게 나쁘게 생각하지 않았던 때라고 알고 있습니다
번역하지뭐 16-07-18 11:24
   
저 뱃사공 조상님의 짙은 눈썹과 콧날에 눈이 갑니다.
특히 콧날의 경우 물론 서양인처럼 높은 건 아니지만 적당히 뭉툭하면서도 솟아올랐다는 느낌!
한수위 16-07-18 11:27
   
진짜 포스가 요즘 꾸미고 나온 상남자보다 더 풀풀 풍기네요...
재스민 16-07-18 11:42
   
멋집니다.
북창 16-07-18 11:50
   
상남자네 ㄷㄷㄷ
부보상 16-07-18 12:01
   
삼배옷 찾는 사람들이 많아 신기하네...
인조삼배이불 쓰고있지만...
처음 꺼칠한 느낌 어색할거같은데...
꺼칠함만 적응되면 이것만큼 시원한것도 없는듯.
     
술담배여자 16-07-18 18:16
   
정말 더운곳에서산다면
거친직물때문에 적응기간이필요하다는걸 제외하면 이만한직물도없는것같습니다
삼배옷입고 선풍기틀면 옷을 입은건지 벗은건지 나도모르겠음 ㅋㅋㅋㅋ
          
그노라 16-07-18 19:39
   
ㅋㅋㅋ
옷을 입고 있어도 바람이 불면 순간 부끄러울것 같아요...
푸른땅콩 16-07-18 12:03
   
중국에 아편 밀수출한건 유럽놈들이건만
동아시아인이 곰방대 잡고있으면 다 약쟁이 취급이네
넨마블 16-07-18 12:04
   
어딜가나 한국관련글에는 쪽바리 기생충들이 사는군요...
쪽바리 느그들 훈도시 차고있는 사진글에나 가서 놀아라~
가새이닫컴 16-07-18 12:19
   
선교사들이 남긴 기록들에도 잘 나와있죠..
조선사람은 대륙인이나 열도인과 다르게 근엄한 아우라가 넘친다고..
     
나린사나래 16-07-20 09:03
   
그렇죠 거기다 키도 중국,일본에 비교도 안되게 컸다죠ㅋㅋ
지해 16-07-18 12:30
   
위에 곰방대라고 하셧는데 이것은 곰방대가 아닙니다.
곰방대는 손아귀에 들어올 정도로 작은 요즘의 파이프 정도이며
길어도 한자(30센티)이내이며
저 사진의 담뱃대는 장죽입니다.
     
푸른땅콩 16-07-18 13:13
   
곰방대 맞구요
장죽은 자기손으로 불 못붙일정도로 깁니다
백동연죽장 사이트 들어가시면
장죽 평균길이 70~80cm 입니다

게다가 1900년대면 사치품 금지로 양반들도 장죽을 안피웠는데
벌건 대낮에 천민인 뱃사공이 장죽을?
치도곤을 당할짓을 할리가..
          
마늘바게뜨 16-07-18 15:09
   
70-80이면 장죽 맞는거 같은데요?
               
술담배여자 16-07-18 18:17
   
땅콩님말이....장죽평균길이가 70~80이라했는데
70~80이면 장죽이맞는거같다하시면;;;;;
사진의물건은 70~80은커녕 40이나 될까싶네요
          
리네 16-07-19 02:36
   
장죽이랑 곰방대랑 길이 비슷한거 아닌가요??
     
초롱 16-07-20 10:47
   
단죽.장죽 모두 통칭으로 곰방대 라고 합니다.
짧은것은 단죽.긴것은 장죽 이라 부르는데 저건 단죽도 장죽도 아닌 평범한 길이의 곰방대입니다.
아라미스 16-07-18 12:33
   
포스가 후덜덜 ㅋㅋㅋ
aaawolf 16-07-18 12:41
   
ㅎㅎㅎ
세발이 16-07-18 13:02
   
현재 뱃사공님은 인기가 많아 빼빼로데이에 폭식을 하고 계십니다..
뿡뿡이 16-07-18 13:12
   
사진 진짜 멋스럽네요
무겁 16-07-18 13:14
   
잘 봤습니다.
애니비 16-07-18 13:25
   
물위서 돛단배 사공이 대마 때릴 일이 있나 지들이 현실 약쟁이면서
Geil 16-07-18 13:37
   
요즘 미의 추세와는 너무 동떨어져서
이제는 보기 힘든.. 그런 차림새가 아닐까 싶은.

깔끔하고 뽀얀 피부, 수염 멸시
이 모든게 이제는 저런 사람 찾기가 힘들어진 세상.
알개구리 16-07-18 14:18
   
우리가 보는 시선과 외국에서 보는 시선은 많이 다를수 있습니다....
우리에겐 좀더 익숙한 장면일수 있스나
외국사람들에겐 헤어스타일이나 옷차림도 생소하게 보일수 있죠...
국내 사극드라마 에서나 봄직한 옷을 입고있스니 더 신기해 보일듯하네요...
저도 담배 처음배웠슬때 곰방대에대한 막연한 환상이 있었던 기억이...ㅎㅎ;;
01410 16-07-18 14:40
   
아편이니 대마니 소리 나오는 건, 청나라 말기에 아편을 저런 걸로 피웠거든요. 서양에서는 그 모습이 더 알려졌을 수 있죠.
가랭이닦어 16-07-18 15:39
   
역시 서양인들한테는 마초같은 남자가 인기 많은 거 같네요
     
에르샤 16-07-18 21:25
   
서양남자 O
서양 여자 X
특히 러시아 여자들은 마초남을 경기 일으킬정도로 시러함.
머라케삿노 16-07-18 16:03
   
80년대까지도 뱃사공 있었는데
소년명수 16-07-18 16:29
   
역시 서양 애들은 아시아인의 광대뼈에 꽂히는 경향이 있네.
astraea 16-07-18 16:37
   
팔뚝근육좀봐.. ㄷㄷㄷ
훵키 16-07-18 17:24
   
엄청 시크하셨을듯한 조상님
술담배여자 16-07-18 18:25
   
수염도 덥수룩하시고 머리도 기본적으로만 위로묶었으나 뒤쪽은 거칠게산발이고
현재 한국인에대한 이미지와달리 갈색에가까운 진한피부색
자연스럽게 슬쩍 내비치는 과장되지않은 단련된팔근육
패션따위알게뭐냐 매너상 입어준다는식의 대충걸친듯한 옷
서양에서 나름 선호하는 광대뼈
담배!!  바다사나이!!
(아쉽게 럼주로추정되는 술병이없군요ㅋㅋ 대신 고주망태스러운이미지가 없으니 이것도좋을듯)
그야말로 서구에서 생각하는 마초적인이미지가 물씬풍기는게아닌가합니다
아시아풍 마초이미지의 집합체랄까!!!
     
모래장수 16-07-20 10:41
   
정확한 묘사인듯 합니다.

서구식 과장된 마초가 아니라... 그냥 편히  앉아 담배한대 빨아도 숨길수 없는 거침!
아시아풍 마초  란 말이 무척 와 닿내요.
ㅇㄹㅇ 16-07-18 19:01
   
의외로 옷에 관심이 많네요
줄리엣 16-07-18 19:05
   
어쩌면 촌스럽다 할수 있겠는데 은근 포스 있네요.. 잘생기셨기도 ㅎㅎㅎ
맥거리 16-07-18 19:09
   
외국인의 미의 기준은 광대뼈와 턱.  현재도 마찬가지임
     
에르샤 16-07-18 21:41
   
그건 케바케. 사람마다 다름. 그리고 미의 기준이라기보다는 신뢰도 기준에 가까움.
Erich88 16-07-18 20:26
   
취권, 사형도수에 출연한 황정리 선생을 연상시키네요.
가출한술래 16-07-18 21:12
   
잘 보고 갑니다
한산대첩 16-07-18 23:51
   
포스가 쩌네요 ㅋ

옛 사진을 보거나 옛 문헌을 보면 우리 선조들은 정말 한 인물 했죠..

반면 쪽바리들  보면 정말 원숭이 같습니다 ㅋ
하늘나비야 16-07-19 00:22
   
이분 얼굴이 낯이 익다 했더니 ... 친척분이 이분 닮았네요  무심한듯 바라 보는  모습이  자연스럽고 과장된 것도 없고  멋집니다
뭔뎁요 16-07-19 00:25
   
저 시대 때 뽀샵을 어떻게 함.ㅋㅋㅋ
근데 진짜 포스가 장난 없긴 하네요..멋있음..
자기자신 16-07-19 02:28
   
잘 보고가네요
천가지꿈 16-07-19 05:35
   
정말 굿 룩킹 얼굴이네요
아디잃음 16-07-19 06:42
   
100년전 조상님들 사진보면

뭔가 여유가 느껴짐. 뱃사공하건 농사를 짓건 삶에 여유가 있었겟죠...
늙은이 16-07-19 11:57
   
30후반 40정도 되셨겠네요.
뉘신지 16-07-19 14:18
   
파이프가 긴것은 지금담배는 뭐 필터도있고 가공도 잘해놓고 나와서 그냥 빨면되지만 저떄는 담뱃잎을 그대로 태우기때문에 긴파이프로 조금씩 빨아들인다고 해야되나 독하기도하고 짧은 파이프로 한번에 많이 빨려들어오면 훅갈수도있기때문에 길게 만들었다고 알고있음 ㅋㅋ
     
타샤 16-07-19 15:54
   
그렇지 않아요.
다른나라는 필터 담배를 폈다고 생각해요?
최근의 담배(이걸 권련 이라고 함)가 만들어진게 2차대전 전후에요.

파이프는 담배와 상관 없이 발전하다가...(대마초 라던지...)
신대륙 발견후(담배는 신대륙에서 전래) 유럽 고위 귀족들이 파이프로 피웠었어요.
아마 이 파이프가 조선에 전래 되었을거고, 현지화 하면서 길어졌을거구요.

신대륙에서는 파이프가 아니라 시가 를 피웠습니다. 그런데 대량 생산에도 시가가 더 편해서 결국엔 유럽도 대중화 되던 1800년대부터는 시가가 더 많이 사용되었고...
2차대전 전후로 현재의 담배가 만들어졌어요.

참고로 현재의 담배는 30% 정도의 화학 물질이 있는 화학 담배 입니다.
오히려 파이프 담배(얘넨 80%정도가 담배.. 나머진 향료)가 덜 해롭고...
시가도 덜 해롭다고 볼 수 있어요.

뭐 타르와 니코틴은 많겠지만요.
타샤 16-07-19 15:54
   
아편일 확률은 거의 없고...(일단 아편이 들어와야...)
대마일 확률은 아편일 확률보다 더 없고...

잘 알겠지만 대마보다 담배의 중독성이 더 쩔어서... 굳이 맛없는 대마초를 필 이유가 없음...
대마초를 피면 잠이 잘와서 일을 안하기 때문에 오히려 막았고...
명불허전 16-07-19 21:56
   
왜놈들 사진이랑 정말 비교된다 ㅋ
브이 16-07-19 22:45
   
잘봤습니다
sunbee 16-07-20 21:49
   
저렇게 스타일링 해서 외쿡여자애들 좀 꼬셔봐야겠다
완빵 16-07-21 04:14
   
음 ㅋㅋ 난 아직 어린데 옛날것이 왜이렇게 좋은지.. 엄청 멋나고 귀한 사진이네요..
팔 근육을 보세요.. 완전 뭐 ㅋ 말 한마리가 뛰어다니고 있음 ㅋㅋ
멜라닌 16-08-14 11:54
   
잘봤습니다ㅎ