해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[EU] 英 언론 "한국 식당에 나타난 멧돼지"
등록일 : 16-07-18 13:47  (조회 : 38,733) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 7일 경기도 의정부의 한 식당에 멧돼지가 갑자기 뛰어들면서 손님들이 긴급 대피하는 등 소동이 빚어졌습니다. 이 영상이 영국 동영상 뉴스 "라이브리크닷컴"에 전해지면서 많은 댓글이 달리고 있습니다.



001.jpg

002.jpg



반응:


Schwoogie
미디움 레어라고! 미디움 레어로 달라고 했잖아!!!


ㄴ PinotBlanc
그들이 신선한 음식이라고 했다면, 진짜 신선하네!


ㄴ Schwoogie
식당 종업원이 손님한테 던져줘야만 하는 전설적인 스테이크가 있어. 
왜냐하면 그건 너무 신선해서 종업원이 테이블로 돌아설 때 종업원 엉덩이를 걷어 차 버릴 수 있거든.
정말 신선해.


ㄴ MissTiffty 
너무 레어라서 그건 아직도 꿀꿀거린다고. 뭐 잘못된 거 있나?


 INTERNATIONAL 
이게 무슬림 레스토랑이었다고 상상해봐 하하하


ㄴ  cupip
아마 그들은 AK47을 디저트로 서빙했겠지.


ㄴ shaneb416
이거 웃긴데!


 IsRisen
며칠 뒤

LiveLeak-dot-com-73c_1468008435-koreanbbq_1468008438.jpg




ㄴ  JamesBond7 
좋은 놈이예요


ㄴ SuperDrunkenMonkey 
이 멧돼지는 더 부드럽고 풍부한 육즙을 만들기 위해 밖에서 뛰어다는 게 허락되었습니다.


God_Himself 
우리 집 돼지고기는 당신을 때려 눕힐 만큼 신선합니다.


ㄴ Less Grossman 
나는 저기서 꼭 먹어보고 싶어. 너도 알지, 저긴 진짜 신선하다는걸.


ㄴ Zippity
저건 완전히 요리된 걸로 여겨져


clitiusmaximus 
노래가 마음을 흔드는군!


ㄴ sausageparty 
저 노래는 완벽해!
엄청 즐겁게 보고 있으니까 와이프가 무슨 멍청한 야동 보고있냐고 물어보네


feetle
멧돼지의 생존방식


ㄴ Sno0opy
우리는 식당 주인의 즉각 사퇴를 요구한다!


evilbluebananas 
이 비디오에 이 음악이 정말 재미있어!


ㄴ UNDERDOG 
Molly Hatchet의 런 투더 힐!
환상적인 MTV 비디오도 있어!


ㄴ SpIderZ
안돼..안돼..안돼 :)
https://youtu.be/86URGgqONvA


 UNDERDOG 
노래 고마워 Spidy!
이건 오랬동안 내 추억의 노래였어!:)


 SpIderZ

LiveLeak-dot-com-37f_1468083462-snoopyiii_1468083467.jpg



mlivsey
저것보다 신선할 순 없어.


skinner
저 남자 자기 방석을 이용해서 투우사처럼 행동하고있어:)


ㄴ |Goose| 
게다가 엄청 잘 해냈지


The_Gentle_Viking 
앵그리 푸드!


ㄴ SoloMedia 
앵그리 비그


ㄴ The_Gentle_Viking 
옙, 앵그리 푸드랑 같은말이지


Htos1av
저 버라이어티한 메탈 뮤직이 나를 1981년으로 돌아가게 하는군. 
그리고 심야 영화였던 “헤비 메탈”이랑


Gustaf
런 투더 그릴.
너의 나이프와 함께 달려.


ZionistGun 
Iron Maiden에 감사를


 Darren Woods 
누가 주방 문을 또 열어놨어


 rabbet1001
ㅋㅋㅋ 추천!


 UNDERDOG 
오늘 중 가장 신나는 일이군!
나는 저기에 없어!


 ELUSIVEJIM
누가 주방 문을 열어둔거야?


joakes
ㅋㅋㅋ 진짜 웃긴다


hawnyawk.net 
나는 보통 비디오에 노래 입히는 걸 안 좋아하는데, 
하지만 이건 훌륭해, 엄청 재밌어.


 AmonRa
-저기요오, 제에에발 도와아주세요오, 야아생 멧돼에지가아 여어어기 있어어요


 Hunter1114
웨이터! 내가 주문한 갈비가 아직 움직여!


Tapori
일생에 매우 드물게, BBQ 립이 당신에게 찾아갑니다


Thetruthisalwaysthetruth 
노래랑 정말 잘 어울리는군.


ㄴ Psycore
나라면 “백 인 더 빌리지”를 썼겠지만 이 노래도 진짜 잘어울리네.


 Motoman73 
와우, 저런 일이 일어나면 음식이 신선하다는 걸 알 수 밖에 없겠군.


ㄴ Htos1av
ㅋㅋㅋㅋ


 orange
추천! 놀라운 사운드트랙!


mcgus
누군가 그의 고기를 너무 레어로 주문했군


 Super Toasty
백그라운드로 엄청 놀라운 노래가 깔렸어.


JohnnyZap 
음식과 함께 놀기


 Babaghan
이 비디오가 내게 훌륭한 영화에 대한 영감을 줬어

LiveLeak-dot-com-346_1468006659-2016_1468006652.jpg




FuckMeLongtiime 
레어로 주문하겠다고 하셨나요


 Sno0opy 
훌륭한 음악 선택!


 YoFuttaBucko 
푸드 파이트가 돌아왔다! 가라 돼지!


 mrhainey 
한국의 패스트 푸드


mtnmanx
메뉴에 형제 멧돼지의 이름이 있는 걸 보았을 때


 wickeddarwinhimself 
저게 한국에서 ‘레어’로 주문하면 벌어지는 일이지



번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 제하

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

LikeThis 16-07-18 13:52
   
레어라니...
키욧 16-07-18 13:54
   
댓글이 웃기네요ㅋㅋ
곰팅이팅이 16-07-18 13:59
   
영군은 EU 기 보다는 유니언 잭으로 표시해야 하지 않을까요~~
복수 16-07-18 14:04
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그런대로 16-07-18 14:04
   
ㄴ MissTiffty
너무 레어라서 그건 아직도 꿀꿀거린다고. 뭐 잘못된 거 있나?
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

댓글대박.

진짜 너무 레어라서그래요 ㅋㅋ

그나저나 멧돼지 진짜 ㅡㅡ; 처리좀 해야되겠네요.

도심가에 너무 나나타네요.
     
세발이 16-07-18 14:16
   
생태환경파괴가 문제지요...

인간이 동물에 대하는 인과응보 ㅠ
          
뱀사골 16-07-18 15:19
   
그 반대라고 봐야.
최상위 포식자인 호랑이는 멸종된지 오래인데.
밀렵을 금지하고 수렵을 제한하니..
멧돼지 개체수가 기하급수적으로 증가했고.
먹이를 찾아 산아래로 내려오는거니..
뉴트리아 퇴치방법 마저도 너무 비인간적이라고 반대하는 희안한 동물농장이 되고있는 대한민국일지도.
               
린킨파크 16-07-18 16:23
   
예전에 네이버에 비슷한 내용의 댓글 달았다가..
자칭 동물애호가 분들에게 반대폭탄 받은적이있네요

상위포식자의 부재로 개체수가 무분별하게 증식되다 보니, 멧돼지가 산에서 내려와 민가를 습격하는 상황에 이르렀고. 현재 일부 (강원도)의 시에서는 시예산으로 밀렵꾼을 고용하거나, 멧돼지 사냥을 허가해주는 등의 방법으로 개체수를 줄이려고 노력하는 상황입니다.

멧돼지가 산에 살에서 멧(山)돼지 인데,
환경파괴로 멧돼지의 보금자리가 파괴되어서, 민가로 내려온다는 소릴듣고 ..

이분 들은 참 생각이란게 없나 싶었음..
               
천가지꿈 16-07-19 05:33
   
호랑인 고사하고 표범만 몇 십마리 남아있어도 멧돼지 개체수를 줄일 수 있을텐데요
옥철아줌마 16-07-18 14:10
   
zzz
Schwarz 16-07-18 14:24
   
천적 다 쳐죽인 결과물
들기름 16-07-18 14:31
   
저기 계시던 분들은 공포였겠지만 댓글들이 너무 재미있네요 ㅋㅋㅋ
잘 읽었습니다.
곡부당 16-07-18 14:35
   
http://www.liveleak.com/view?i=d71_1467982961

중간크기의 돼지같네요....
무겁 16-07-18 14:39
   
돼지가 돼지 고기집에 시위하러 갔나 ? ㅋㅋㅋ
만렙고블린 16-07-18 14:43
   
God_Himself
우리 집 돼지고기는 당신을 때려 눕힐 만큼 신선합니다.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ckseoul777 16-07-18 14:59
   
댓글이  더웃기네요~잘보고갑니다
몸빼 16-07-18 15:38
   
좌우간 메퇘지가 문제여.
대당 16-07-18 16:02
   
댓글이 센스있네요 ㅋㅋ
우리집 돼지고기는 당신을 때려눕힐 만큼 신선합니다 ㅋㅋ
동강 16-07-18 17:06
   
제가 좀 진지한건가요? 요즘 말로 선비질이라고 하던가요...
진심으로 저 댓글들이 웃기나요? 저기 영상 사람들 중 누구 하나 크게 다치거나 잘못됐을 수도 있는 건데...
저 상황에 여러분 가족이 있다해도 '와 신선한 고기가 쳐들어와서 우리가족 좋았겠네.'하고 하하호호 웃으실건가요.
평소 심심할 때 마다 가생이 들어와 눈팅만 하고 가는 사람인데 회원들 댓글보고 화가나서 가입하고 댓글 달아봅니다.
     
솔로윙픽시 16-07-18 18:01
   
아무도 다치지 않았으니까 웃는 거지...
남이 좋은 시간 보내는 꼴 보기가 그렇게 힘들죠? 일상생활 가능하세요?
          
동강 16-07-19 00:40
   
아무도 안다쳤으니까 웃는다라...
길거리에서 누가 님 앞에서 칼휘둘러도 상처 안입으면 웃고 지나가시구요. 누가 음주운전으로 님 차 박고 가도 안다치셨으면 웃고 지나가시겠네요. 일상생활 참 재밌겠네요^^
아 이글도 그냥 웃고 지나가세요.
               
포플러 16-07-19 03:21
   
본문글은 웃기니까 웃는데....
너 댓글은 안웃긴데 왜 웃고 지나가란거야?
               
늙은이 16-07-19 11:53
   
이무슨 진지한 글이죠?
당연히 안다쳐서 웃을 수 있는거죠.
사실 식당 손님들도 끝나고 웃었겠네요 주인만 빼고;
               
킴셰프 16-07-19 16:23
   
일단 댓글들이 웃긴데;; 상황도 웃기고...
그리고 님이 선비질은 아니구요 10선비질인듯합니다.ㅋ
저 영상에 그럼 다친사람도 없는데 애도라도 해야하나요?
     
몸빼 16-07-18 18:18
   
맞는 말씀입니다. 선비질입니다.
          
동강 16-07-19 00:40
   
음 그런가요. 백정질보단 낫겠죠
     
쏘매쓰라우 16-07-18 19:18
   
솔로윙픽시님 말대로 그냥 아무도 다치지 않았으니까 다들 웃고 마는거지요.. 물론 재발 방지책은 생각을 해야겠지만 유머란에서 그런걸 생각하는것도 좀 오바라고 생각안하시는지...
     
이승우다 16-07-18 23:26
   
네 존나 씹선비질이구요

뭐 다치거나 사망했다는 소식 아니면 저정도 농담은 기본 아님?

거리가 멀수록 사태심각성도 줄어들기마련
          
동강 16-07-19 00:44
   
네 답변 존나 씹감사드려요.
뭐 사람마다 유머코드가 다를 수 있겠네요.
               
포플러 16-07-19 03:21
   
너만 달라
               
sunbee 16-07-20 21:51
   
님은 여기 안 어울리네요. 회원 탈퇴 권해봅니다.
     
환승역 16-07-20 08:59
   
가족이 있다해도 하하호호 거리겠냐구요? 자신과는 무관하니까 이런 반응을 보이는거죠.
답을 알고 있으면서 비꼬는 이유가 뭡니까?
     
꿈의청사진 16-07-20 10:30
   
저도 안웃겨요 한순간에 인생이 끝나버릴수도 있는 상황이니 얼마나 무서웠을까요..
aaawolf 16-07-18 17:28
   
ㅎㅎㅎㅎ
모과 16-07-18 17:32
   
윗분들...조금 웃겼음...
그렇다고 천적인 호랑이가 돌아다닌다면, 식당에 나타나는 걸로 끝나지는 않을 텐데요?
     
Schwarz 16-07-19 11:18
   
호랑이가 인가로 내려온다는 가정 자체가 웃긴 것
멧돼지야 개체수 증가로 먹이부족때문이라지만
소수의 상위 포식자는 인위적인 개체수 조절도 문제 없지요
영역동물이니 더 관리하기 쉽고

그리고 천적이 호랑이만은 아니죠
늑대,표범 등
술담배여자 16-07-18 18:11
   
어휴 그렇다고 산에 호랑이를 풀수도없고 진짜;;;;;
멧돼지는 전부 마취총으로쏴서 비무장지대에풀어놓는게어떨까요?
독하게하라 16-07-18 19:05
   
친구의 냄새가 나서 왔을뿐이다!!!
송대장 16-07-18 21:07
   
메갈 밥먹으러 들어갔는데

불편해서 난동 부림
     
시루 16-07-19 02:50
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
가출한술래 16-07-18 21:14
   
잘 보고 갑니다...
하늘나비야 16-07-19 00:24
   
사람 안다친게 정말 다행이죠 ..들이 받쳤으면  많이 다쳤을 겁니다
     
하데스 16-07-20 00:17
   
정말 다행입니다.
자기자신 16-07-19 02:29
   
잘 보고가요
내손안에 16-07-19 09:47
   
개돼지 세상에 나타난 산돼지라...
명불허전 16-07-19 22:00
   
개돼지 사료 뺏어먹으려고 멧돼지가 쳐들어 왔구나!
하데스 16-07-20 00:17
   
잘 봤습니다.
콩쥐 16-07-20 20:28
   
멧돼지 요리를 어떻게 하냐에 따라 다르겠지만....훈제를 해도 맛없는 고기는 정말 맛 없는 거임. 농부들 괴롭히더니 요샌 시민들 괴롭히고...머 유해동물일 뿐. 그이상 그이하도 아님.
하검 16-07-23 10:10
   
God_Himself
우리 집 돼지고기는 당신을 때려 눕힐 만큼 신선합니다.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 진짜 웃기네욬ㅋㅋㅋㅋㅋ
멜라닌 16-08-14 11:54
   
잘봤습니다