해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] 美 여성 "한국의 매콤달콤 수박냉면" 체험, 해외반응
등록일 : 16-07-28 10:32  (조회 : 27,136) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

국내 거주중인 미국 여성 유투버가 인천 화양동의 냉면거리의 한 냉면집을 방문하여 수박냉면을 먹었습니다. 수박냉면은 수박 반통에 냉면이 담아 나오는 것으로 수박을 퍼내서 같이 먹을 수 있다고 합니다. 냉면 소스가 옷에 튀는 걸 막기 위해 앞치마를 제공하는 것과, 대부분의 식당에 있는 정수기와 커피머신도 소개되었습니다. 

영상의 주인공은 냉면의 매콤한 맛과 수박의 달콤함, 참깨의 톡톡 터지는 느낌 등 여러 가지 맛을 다 느낄 수 있다고 하며 신기해 하였습니다.







Jikook HunHan And Kaisoo Shipper
한국은 많은 멋진 장소들이 있네
그래서 한국으로 이사가고 싶어
한국과 한식에 대해서 배워보고 싶기도 하고

 
Brianne Resendez
좀 낯설지만 진짜 맛있어 보인다
 

Jennifer Arias
맛있어 보이는데. 수박을 먹는 여러 가지 방법으로 먹을 수 있겠다
 

Ariel Byrnes
다음 비디오 빨리 올려 줘 !
 

Anna- -Mariie
한국음식과 일본음식은 진짜 맛있어보여.. 
맨날 똑같게 나오는 독일음식은 비교가 안돼
 

Kiara Roper
처음 먹는 소리를 들었을땐 맛없는 것 같았는데, 
어떤 맛인지 듣고 나니까 맛있게 들리네 XD

 
MsMich710
이거 파는 기간이 따로 있는거야?

 
Naro Yondel
너 넘 귀엽다

 
SEVENTHturtle
나 진짜 이거 먹어보고 싶어
 

bellicose76
무슨 육수가 쓰였는지 궁금한데. 쇠고기? 닭? 아님 해물인가?
 

elisir007
나 지금 침흘리고 있어...
 

Julie Russell
너 저거 어떻게 다 먹은거야?? 저걸 다 먹기엔 넌 너무 작은데??
 

melody prism
나 냉면 진짜 좋아해.. 
수박냉면이라니 진짜 맛있어 보이네! 한국에 더 많이 가고 싶네
 

Marie Tan
서울에 저런 곳 어디 있어??

 
Briniska Swann
한국인들은 지니어스야...

 
Dongjun Yoo
수박+냉면 = 얼어버린 여름

 
villainvs
겨울에도 냉면 먹을수 있어? 나 10월이나 11월에 가면 진짜 먹어보고 싶다

 
ALFRED TRIPODI
수박 반통을 통째로 주네! 저거 어떻게 다 먹은거야? 
다 먹을만큼 맛있어 보이긴 하네 하하

 
D4DAINA
나 이거 먹어볼래!

 
Samara Lebree
나 그녀가 한국말 하는 거 듣는 게 너무 좋아. 그녀는 좀 더 자주 한국말로 말해야 한다구

 
Jo Tyson
이거 지이이이이인짜 맛있어 보인다

 
Hajime Soujo
이거 진짜 먹고싶은데 찾을 수가 없네. 
예전에 팔았었는데 지금은 안 파나봐. 이거 진짜 먹어보고 싶다

 
Yaquelin Venegas
진짜 먹어보고 싶다! 너희들의 고문 고마워 하하

 
Kevin Kuan
그녀의 친구는 정말 조금만 먹은거 눈치챈 사람?

 
ㄴ Yuri kwon
나 나

 
Sparkle Naturally
오 마이 갓!! 냉면 환상적이네
 

Rita Williams
와우!! 내 삶에도 이런 게 필요해... 맛있어 보여

 
Sierrathegoat
너네가 냉면 먹을 때 빵 터졌어 하하

 
Carly Kennedy
왜 저 면들은 검은색이야?
 

ㄴ Lindsay May
메밀가루로 만들어져서 그래

 
Olivia Pringle
뒤에 있는 애기 넘 귀엽다 <3
 

Sarah Ibrahim
어린애가 저 수박 먹고싶어하는 거 본사람?
 

Reindeer Pants
대부분의 미국음식보다 맛있어 보이네..

 
Jazmin Mota
나 냉면은 별로 안좋아해서 내가 저걸 좋아할 것 같진 않네. 
근데 어쨌든 어떻게 다른 레시피를 수박에 섞는지 보는 건 흥미롭다. 멋져

 
uppybhav
서울에 좋은 냉면집 있어? 추천 부탁해 :)

 
Nalopry Camacho
저 조합이 맛없을 거라고 생각하는 건 나뿐인가 하하

 
Melody Loft
수박이 낭비되는 거 아닌가? 파낸 부분을 저렇게 그냥 놔둔다면 말이야

 
Ana McWilliams
네 리액션 진짜 웃겨 하하

 
ivomanolo
T_T 나 한국음식 진짜 먹고싶다..

 
Elpis Love
나 누들 완전 좋아해.. 내가 여기 미국에서도 먹을 수 있었으면 좋겠다 :(

 
Domonique Welsh
저 애기 너무 귀엽다

 
Jen Celerycloset
이거 진짜 놀라워 보여. 새로 나온 게 분명해. 
나 미국사는 한국인인데.. 이런거 들어본 적이 없어! 정보 고마워
 

Simplicity Logan
좀 이상한 조합이네. 내가 미국인이라서 그런걸 거야

 
Marisa Strahan
이거 보니 한국에 더 가고 싶어졌어

 
TheTwinsPlay
내가 내일 뭘 만들지는 정해졌다
 

jellybeanz
카메라 들고 있는 여자 누구야? :)

 
Quách Tố Uyên
난 음식 남기는 사람 싫어

 
DeJane' Walker
떡볶이도 먹어봐야 해!

 
AreYouAluckyOne OrAMonsterEXO
나 막 배고파졌어

 
hellaBayAr3a
어떤 맛일지 너무 궁금하다
 

Helena Jole
나 내 방에 저 커피기계 들여놓고 싶다..
 

sarah kim
수박 낭비하는 것 같은데..
 

hugybgrl
네가 올린 영상들 중 최고다


번역기자:PittstoPitts
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : PittstoPitts

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

늙은이 16-07-28 10:34
   
외국인들이 입안에서 미끌 거리는거 많이 싫어 한다던데 ㅎㅎ
황룡 16-07-28 10:34
   
잘봤습니당
개고생 16-07-28 10:44
   
생각보다 냉면은 잘먹는다고...고구마면 말고 메밀면.
암스트롱 16-07-28 10:54
   
억쑤로 귀여운 분이네요 ㅋ.
수박냉면은 수박자체로도 양이 많아 보이는데 거기다 냉면도 푸짐한것 같아서
다먹을수 있으려나 했는데 역시나 수박은 좀 남네요.
홀로장군 16-07-28 10:55
   
맛은 있을거 같은데..
수박 반쪽을 어케 먹어라고....
음식물 쓰레기 제조 음식인가
아주 작은 수박을 사용하든지 수박을 편으로 잘라서 사용하든지 해야할듯..
성현의말씀 16-07-28 11:03
   
수박 많이 남네요...저게 다 버려지는 거일텐데...저런식은 비추
비주얼도 별로고. 맛은 보장되지만....좀더 신경써야 될듯
무겁 16-07-28 11:05
   
수박은 거의 음식물 쓰레기로 버려지겠군 !!!  ㅉㅉㅉ
천가지꿈 16-07-28 11:13
   
아 먹고 싶네 ㅋㅋ
퍽받이 16-07-28 11:18
   
보기도 그렇고 먹기도 그렇고 참 불편해보여.. 섞어 넣어주면 안되는걸까...
winston 16-07-28 11:39
   
얘는 이제 자기나라 가면 못살듯~
암코양이 16-07-28 11:49
   
냉면 무지 좋아하는데...괜히 보았어 ㅠㅠ
북창 16-07-28 12:14
   
맛은 그닥이었던듯...많이 남겼네요 ㅋㅋㅋ
근데 수박 반통이면...1만 정도 하니까 15000원 정도 하겠네요?
한번 먹어보고 싶은...
인천도령 16-07-28 12:39
   
화양동이 아니라 화평동입니다 ㅋㅋㅋ
대꼬 16-07-28 12:54
   
참고로 이야기 하자면 전에는 고명으로 수박을 언져 주었죠.
얼음도 언고 소고기도 편전으로 해서 언고 토마토도 말이죠.
생각 보다 맛있고 거부감이 없어요. 내겐 그런집이 헐씬 더 정겹고
맛도 뛰어나던데 요즘은 본 적이 없네요. 아, 옛날이여. ^^
그네히메 16-07-28 12:55
   
저 수박 반 통이 냉면 한그릇에 들어가는 육수보다 양이 적습니다.
비벼서 주면 비주얼 때문에 식욕이 감퇴될듯...
피요나 16-07-28 12:59
   
12000원,,,

냉면이 5000원이면 수박반통이 7000천원,,싼거아니죠...
피요나 16-07-28 13:05
   
원래 세수대야냉면으로 싸고 양많은 냉면이었는데 매스컴타고 매리트없어진지 오래임요.
자연은 16-07-28 13:34
   
제가 가장 좋아하는 음식이 냉면이라서 저기 인천 화평동 냉면거리를 찾아갔더랬죠.

어디가 제일 맛있는지 몰라서 사람 가장 많은곳으로 입장. 비냉을 시키고~

개취이지만 동네에 함흥냉면집이 있다면 거기가 맛집임. 화평동 냉면거리 다 뻥이었음. 사실 냉면거리도 예전만 못해서 할렘거리같아졌음.
     
피요나 16-07-28 13:43
   
원래 양으로 승부걸었던 지역임요....세수대야냉면
앵커맨 16-07-28 13:56
   
셀카봉으로 찍는 줄 알았는데 찍어주는 여자가 따로 있었네?
패드로 16-07-28 14:26
   
저여자애는 글 올라올때마다 느끼는거지만 美여성이 아니고 그냥 한국사람같은 느낌.
aaawolf 16-07-28 14:33
   
냉면 육수 만드는법 아시면 글쎄요...................
의사쌤 16-07-28 15:05
   
을지로 오장동 냉면은 유명해지고 손님 많아지면서 가격만 비싸지고(1만원 위아래) 옛날같은 맛이 안나더군요
가출한술래 16-07-28 19:28
   
잘 보고 갑니다.,.
마음머문 16-07-28 20:22
   
이건 어떤 맛일까.
과일에 양념 맛이 더해진 것.
상상도 안되지만 이해는 더더욱 안되네요.
Mandara 16-07-29 01:11
   
미국사는 조카 대리고 한우 좀 먹이고 후식으로 냉면이 나왔는데...ㅋㅋ
질긴 면발에 죽을라고 함..

냉면맛있다고 외국인들에게 함부로 권할 메뉴는 아님...ㅋ
     
헬로가생 16-07-29 03:52
   
ㅋㅋㅋ

절대 안되죠.
자기자신 16-07-29 02:25
   
잘 봤어요
좋은밥 16-07-29 13:51
   
좀 예쁘게 담아서 판매하시지; 보기에 어그로 끌기는 좋으나 보기는 좀 안타깝네요.저렇게 외국인도 와서 유튜브등에 올려서 홍보해 주는데 그들이 보고 올건데 보기에 깔끔하게 좀 나왔으면 좋겠네요.그게 항상 아쉬운
명불허전 16-07-29 20:28
   
외국인에겐 이색적이지만, 전통 냉면 매니아에겐 호불호일듯.
부분모델 16-07-30 20:37
   
표정이 참 다양하다~ ㅋ_ㅋ
번역 하시느라 고생 하셨어요! ㅎ_ㅎ
잘 보고 갑니다~
따가리 16-07-31 14:42
   
확실히  길거리에 외국인이 많아짐 ㅎㅎㅎ 인천사는데 , 대형마트가면 외국인들 많이봄...동네공원에서 , 아리따운 백인여성 2명이 조깅하는거보고 충격먹음 ㅋㅋㅋㅋ