해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국女와 일본女
등록일 : 11-04-29 06:43
(조회 : 49,436)
글자확대/축소
| 
|
|
영어 답글 번역
spreegrl98: 어느 한쪽을 더 이쁘거나 더 낫게 보이도록 동영상을 만들지 않아서 좋군요. 너무 많은 사람들이 어느 쪽이 더 이쁘냐를 놓고 싸우곤 하는데 어리석은 짓입니다. 어느 나라건 미인은 있는거고 사람들은 그냥 자신을 받아들이는 법을 배우면 되는 거기 때문이지요. (추천수: 12)
sendme2southkorea: 나는 아시아 문화를 좋아해서 문화적 활력을 느껴 보려고 대학 재학중이던 지난 2년 연속 한국과 일본에 갔었어. 아시아인들이 너무도 이쁘다고 생각하지만, 일본에서는 너무 많은 여성들이 일부러 성형수술을 통해 벌레 눈 [곤충 눈같이 툭 튀어나온 커다란 눈] 을 갖고 싶어한다는 걸 발견했어! 그 때문에 다소 불편한 마음이 들었는데 일본 여성들은 파란색 콘텍트 렌즈같은 걸 사용하더라고. 나는 한국 여성들이 진짜로 아름답다고 생각해. 성형수술을 받는다 해도 그렇게 심하게 하지는 않고… 그래서 수술을 했건 안했건 별로 상관이 없어. 한국에서 성형수술을 한 여성을 별로 만나보지 못했어. 자기 자신을 사랑하십시오. (추천수: 8)
johnall2239: 큰 차이점은 한국 여성은 키가 훨씬 더 크다는거야.
vkvkvk1219: 솔직히 말해서, 나는 사람들이 소위 이쁘다고 하는 일본녀들이 어떻게 이쁘다는 건지 이해하지 못하겠어. 그들 대부분은 비대칭 얼굴에다 부자연스러워. 그냥 나의 의견.
helen0519: 사랑하는 나의 조국 한국의 분명한 승리.
1234ppo000: 오 와우… 일본녀들 이쁘네… 하지만 한국녀들은 엄청나다! 한국녀들이 훨 자연스러워 보여.
JbieberGIRL143: 한국녀들 최고.
Tahir1199: 아시아 여성들 아주 아름답습니다. =) (추천수: 4)
CrazyKojiro: 한국녀들이 훨 낫네.
PatLbOy15: 여보게들… 한국녀들 진짜 훈녀들이네 x]
golmo22: 솔직히 차이를 못느끼겠어. 일본녀를 택한 사람들은 애니메에 빠져있는 사람들이라는 생각을 하게되네! 모두가 훈녀들이군.
Dragons7506: 승자는…. 한국녀~~
infamousbullet: 나는 둘 다!!!!!!! 야이츠!!!
aliceskye: 내 생각에는 서로 다른 방식으로 이쁜 것 같다.
FaXhizors3ART: 한국쪽 사진 최상급만 골랐네. 하지만 나는 한국녀와 일본녀가 별로 다르지 않다고 생각한다.
arstriker: 일본녀 승리. 한국녀들에서 뭔가 부자연스러운 걸 느낀다.
Jay0yeah: 한국 넘버 원. XD
YeayvVTRIVvYooh: xp 한국녀가 훨씬 낫네…! 한국녀들은 전세계에서 최고야. 한국녀 없으면 나는 무기력해진다. 둘 사이에 큰 차이가 없지만 나는 한국녀가 넘버원. 화이팅…
vincentthegreat82: 모두 다 이쁘네.
maximoescorpion: 둘 다 일수는 없을까요? 일본녀 한국녀 모두다 진짜 아름답습니다.
QueenOfClutter2009: 틀렸어! 실제 삶의 체험에서 아는 건데 한국녀들이 훨씬 못생겼다.
QueenOfClutter2009: 한국녀들 = 성형수술로 무장한 여성들
QueenOfClutter2009: 한국은 안면 성형수술 왕국이다. 수술을 한 트럭 분으로 한 후에도 여전히 못생겼어.
msbyoung: 음… 미안하지만 일본녀들도 성형수술 엄청나게 많이 한단다. 원래 일본녀들이 한국녀들보다 훨씬 못생겼다고.
john112510: 이 동영상 너무 싫다. 두 놀라운 나라를 서로 소외시키기밖에 더하냐. 나는 한국인이지만 이 동영상에 달린 증오 넘쳐나는 답글들이 답답하기만 하다. 두 나라 모두 아름다운 여성들이 있다. 챠!!
whitegirl763: @ john112510 격하게 동의!!!
whitegirl763: @ john112510동의해요!!!
GosuVu: @ john112510 한국녀 vs. 일본녀 동영상들마다 따라다니면서 똑같은 답글 달고 자빠졌냐. 앵무새 답글 그만 달어 쨔샤. 동영상이 정말 싫거든 그만 봐.
KEBokeh: 0:56 0:57 나오는 애 누구냐?
yakitori888: 내 생각엔 일본녀들이 약간의 차이로 승리… 하지만 나는 편향적으로 생각을 하지. 왜냐하면 나는 일본인 피가 반이 섞인 혼혈이니까. 하하하. 둘 다 모두 훈녀들이다!
zereziitha: 내 생각엔 일본녀들이 너무도 귀엽다…!! 애니메같아! XD 하지만 한국녀들도 정말로 정말로 훈녀들이네!! 그리고 분명히 귀엽기도 하고!! :3!! 그리고 남자에 대해 말하자면… 나는 한국남을 선호!! XD!! 왜냐하면 일본남들은 정말로… 못생겼고o.o !! 전혀 훈남들이 아니니까!
whitegirl763: @zereziitha 일본남들도 훈남들이에요…
chimpthapimp18: 여자는 여자일 뿐. 하지만 한마디 하지. 일본녀들은 귀엽고 한국녀들은 풍만하고 섹시하다.
GenyaArikado: @chimpthapimp18 귀여운 여자들이 섹시한 여자보다 훨씬 성격이 좋다고. 그래서 일본녀 승리!!!
janellalizette: 한국녀들이 일본녀들보다 훨씬 아름답네요. 매일매일이 귀염이구요.
jenforyou: 물론 한국녀들이지…
popi6937: 마지막 사진은 한국녀가 아니라 일본녀.
alyu100tw: 내 생각에는 일본녀 승리. 더 자연스러운 외모니까. (추천수: 13)
starbkh: @alyu100tw 맞아. 동의한다.
TheHabadu: @alyu100tw 도무지 자연스러운 데라곤 없는데. 일본은 아시아에서 최고의 성형수술율을 기록하고 있지!
alyu100tw: @TheHabadu 음… 만일 그렇다면 성형수술 테크닉이 훨씬 좋은 거겠구나. 왜냐하면 수술 후에 정말로 훨씬 자연스럽게 ‘보이는’ 거니까, 알간?
pplinseoul: @TheHabadu 하하하. 일본은 아시아에서 처음으로 성형수술을 시작한 나라야. 그리고 성형수술은 일본 문화의 한 부분이고 성형수술율이 아시아에서 제일 높지. 일본에서는 80, 90 잡수신 노인네들도 남녀 불문하고 성형수술을 했다고.
alyu100tw: 그런데 음악이 뭐니? 정말 마음을 끄는데.
jasonjkxt: 하하하 한국 승리…. 노 코멘트.
144yumi: 내 생각에는 한국인은 중국인같이 생긴 것 같아. 일본인과 좀 섞인.
rustyxcarbine: 일본녀들이 너무도 귀엽다는 생각뿐. 성격이나 패션과 외양 면에서. 일본 패션은 때론 폭탄인 경우도 있긴 하지만.
sniperx29x: 성형수술을 한 한국녀들이 기본적으로 승리. 불공평하네! 하하하.
acting303: 오케이. “모든 한국녀들이 성형수술을 했다”는 같잖은 말좀 그만둬. 연구에 의하면 일본인은 쌍커풀을 가지고 태어날 확률이 낮다고 해. 그렇다면 어째서 모든 일본 아이돌들이 하나같이 큼지막한 서양 눈을 하고 있는거냐? 일본녀들도 성형수술을 한 거라고. 그러니 이제 그만. 한국녀들은 성형수술을 했건 안했건 자연스러워 보여. 그래서 한국녀들이 아름다운거라고.
GenyaArikado: 왜 일본녀들이 아시아에서 가장 이쁜 걸까요? 내 의견에는 일본녀들이 지구상에서 가장 귀여운 여성들인 것 같습니다. ^_¨¨ ?
Necrod0rus: @GenyaArikado 왜냐하면 네가 일본놈이거나 오타구일테니까.
GenyaArikado: @Necrod0rus 음. 아닙니다. 저는 스웨덴 사람이에요. 하지만 나처럼 생각하는 스웨덴 사람은 별로 없을 거 같네요.
mlia27street: 내 생각엔 찬반이 있을 거 같네요. 미(美)라는 건 보는 사람 눈에 달린 거니까요. 나는 흑인 여성이지만 일본녀와 한국녀 사이에 도무지 차이를 못 느끼겠네요. 내 생각엔 아시아인들이 좋은 머리결과 피부를 가지고 있는 것 같습니다…X )
r0ckingoodtimebr0dy: 일본 승리. 성형수술로 똥칠한 한국녀들 얼굴은 도저히 못봐주겠어. 적어도 일본녀들은 자연스럽기라도 하지.
burnepleine: @r0ckingoodtimebr0dy 하하하하하하, 일본녀들 얼굴 좀 봐. 이런 눈들은 다른 대륙에서도 전적으로 부자연스러운 걸로 통한다고.
tcooperent: 독일로 돌아가는 대신 서울에 13달 더 머물게 해달라고 요청했어야 하는거였는데! 내 여성 친구 유정옥씨가 정말 그립다! 1966.
SuperLena1234: 와우 아름다운 여성들!
taiyozoku1: 솔직히 일본녀들의 외모가 더 자연스럽다. 한국녀들도 아름답기는 해…
Iamtheman4u2: 모든 아시아 여성들이 내게는 아름답게만 느껴집니다. 하지만 한국녀들은 때론 저를 미치게 만듭니다. 한국녀들은 이쁠 수도 있고 동시에 섹시할 수도 있기 때문이지요.
loveparkhyoshin96: 일본녀들 성형수술한 거 뻔히 보이네. 어디가 자연스럽다고.
vex390: 일본녀들 사진에는 전신사진이 별로 들어가지 않는다.
TyraBanksNo1: 35세 이하 한국녀의 열에 아홉은 성형수술을 했다. 한국인들은 아시아에서도 최고로 몽골인같은 외모의 아시아인이다. 아무리 성형수술을 많이 한다 해도 한국인들의 몽골인같은 외모의 아기가 태어나는 걸 막을 수 없지. 양쪽으로 날카롭게 찟어진 작은 쌍커풀 없는 눈과 납작한 코와 넓고 평평한 얼굴.
TheHabadu: @TyraBanksNo1 일본 = 성형수술의 나라. 정말로 일본인이 자연스러운 쌍커풀과 애니메같은 얼굴을 하고 있는 거라고 생각하는거냐? 일본은 한국보다 훨씬 더 성형수술을 많이 하는 나라라고. 만일 한국인의 열에 아홉이 성형수술을 한다면, 일본인은 아홉에 반이 성형수술을 하는 거라고. 일본의 성형수술율이 아시아에서 제일 높으니까.
anime0pop: 1) 우리는 모두 아름답다!!! 2) 일본만 성형수술을 하는 유일한 나라는 아니다. 성형수술 한다고 잘못된 거는 아니다. 3) 다른 사람이나 나라를 비판하기 전에 자기자신을 돌아 보라. 일본녀와 한국녀는 매우 아름다운 자태를 갖고 있습니다. 서로 다르긴 하지만 저는 사람들이 누가 더 이쁘냐를 두고 왜 싸워야 하는지 잘 모르겠습니다. 제 생각에는 사람들이 자신이 좋아하는 나라가 제일이라 추겨세우고 다른 나라를 비하하는거 같습니다. 서로 존중합시다. 누구도 비방하지 맙시다. 평화와 사랑 =) (추천수 15)
GrEeCeFinest09: 둘 다 아름답네요… 여성들을 주신 신께 감사. (추천수: 3)
uberschelsse: 제게는 둘 다 별 차이 없이 똑같아 보이네요!
julianbautista87: 네게는 둘 다 똑같아 보여.
MarioMan400: 여봐, 성형수술 논쟁은 그 정도면 됐어. 두 나라 모두 성형수술을 많이 해. 하지만 이 사진들에 나온 여성들은 모두가 자연스러운 얼굴이라는 걸 알 수 있겠어. 진짜로 성형수술을 한 여성들은 백인처럼 생겼고 아주 밝은 색이나 금발을 한 여성들 뿐이야.
crazysheet101: 미(美)라는 건 맥주잔을 들은 사람의 눈 안에 있다…. 그리고 내가 지금 차갑고 신선한 삿보로 맥주를 손에 들고 있는 관계로 일본녀 쪽이라 말하겠어.
pumpfever: 둘 다 이뻐요!!! 하지만 이제 나는 한국녀를 선호. 왜냐하면 미국에서 한국녀들을 많이 만났는데 몸매가 정말 끝내주더라고! (특별히 다리) 하지만 한국녀들의 성격을 그다지 이해하지 못하겠더라고. =S
spreegrl98: 서로 다른 두 나라를 비교하는 건 고양이와 강아지를 비교하는 것과 같은 거라고. 둘 다 포유동물이지만 똑같이 생기지는 않았고 동일한 잣대로 판단을 하지 않지. 어떤 사람은 고양이를 어떤 사람은 강아지를 선호하겠지. 마찬가지로 어떤 사람은 한국을 어떤 사람은 일본을 선호하겠지. 일본녀 한국녀 둘 다 서로 다른 방식으로 아름다운 거라고.
worldmanandgods: 일본과 한국은 아주 오래 전에 유에프오 비행접시 사고에서 생존한 외계인들이다. 진실로 일본인과 한국인들은 외계인들이다.
hdcs224: 둘 다 독특한 방식으로 아름답습니다.
jerknoid2201: 이 동영상에 나오는 류의 한국 여성들이 일본 성인 동영상에 등장한다. 정말로.
kirkwind: 한국 드라마에 나오는 여배우와 비슷하게 생긴 한국녀들을 기대하고 한국에 갔었는데 한국녀들의 95%는 아주 못생겼었음. 대실망.
JMjhonmarJM: 나는 한국녀 쪽을 선호.
uberschelsse: 둘 다 똑같아 보여.
번역회원: 신동
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 신동
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
