해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[TW] 대만女 "한국의 고층 사다리차 이사" 대만반응
등록일 : 16-08-14 10:28  (조회 : 42,562) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국에서 이사할때 사다리차를 쓰면 많은 가구를 쉽게 옮길수 있어서 굉장히 간편합니다,
아래는 대만 네티즌들이 한국의 이사짐센터 사다리차를 본 후의 반응입니다.


sss.jpg





<주제내용>

최근 주변에 이사하는 사람들이 진짜 많더라
매일마다 이사 회사에서 사람들이 오거든
이 사다리 진짜 가파로워
사람은 안태우고, 오직 가구들만 태워



<댓글>



雙木林 
요절하겠다  굉장한데
뭘 운반하길래 이런게 필요한거지...... 


李欣怡 
진짜 무서울거 같애~~


Mi Mimiauau 
이거 20층짜리 아파트를 위한 사다리차야? 
난 가구가 너무 무거워서 사다리가 끊어질까봐 두려워



黃毓菁 
엘레베이터 안써?



張琳柔 
뭐? 이사하는데 사다리차를 쓴다고?
이 회사 자본금 진짜 많이 들었겠는데! 
게다가 대만도로에서 사다리차를 쓰려면 사전에 신청을 해야돼, 
마음대로 도로위의 자리를 차지할수 없거든 


Kei Nancy 
이렇게 굉장한 사다리는 처음봐


Wanyi Tang 
와.........


胡少鵬 
무섭다


Min Hong 
피아노 운반할때 쓰는거겠지, 
우리 회사도 피아노 바꿀때 사다리차를 쓰기도 해



ㄴ대만여자 한국며느리  
한국에선 모든 가구들을 다 이렇게 운반할수 있어 


Queenie Lau 
사다리차는 최고로 몇층까지 올라갈수 있어?


林謙 
난 이런 사다리 처음봐~


Sour Keiko 
대만의 이사짐센터도 이런걸 도입하는게 더 편할지도 몰라


Sunny Tu 
진짜 높다⊙_⊙


Anne Yang 
엘레베이터를 타고 내려오는게 아니고…


辛育瑄 
사람은 안태워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


Leona Chiang 
굉장하다~


邱于芸 
이거 몇층짜리 아파트야?


黃小魚 
너무 높은거 아니야@_@
진짜 무섭다~


Yvonne Jheng 
진짜 높다.. 무섭기도 하고


Liping Chuang 
그래도 너무 높은거 같은데


黃柔 
대단한 사다리다


Vicki Huang 
멋지다


布米 
저번에 한국 갔을적에 본적 있었는데
너무 멋져서 바로 찍었어


蕭光光 
떨고 있는건 사다리차가 아니라, 가구들이겠지 
가구OS : 엄마야  이렇게 높은데서 내가 떨어진다면...


Carol Huang 
아마 가구들의 다리가 후덜덜 거리겠는데 ̄∇ ̄)


王亭蕍 
만약 가구들에게 고소공포증이 있다면 진짜 너무 불쌍하다... 


芯誼 徐 
진짜 무섭다......


洪小蕙 
제일 높아서 몇층까지 갈수있을지 모르겠네...... 바람은 안무서운거야? 


Yīn Tiān 
올라가면 다리가 후덜덜 하겠는걸


林佩瑩 
멋있는데


語婕 
와, 난 이런거 처음봐


Jhen Jhen 
이거 가파른거겠지
보기엔 무서워 보이는데 힘은 많이 아낄수 있겠네~
궁금해서 물어보는건데---어디까지 올라갈수 있는거야?  짱멋있다!


黃柏維 
냉장고를 부탁해에 나온 그거다


Jen Chen 
힘을 아낄수 있겠네... 근데 대만에서 이걸 쓴다면 돈이 왕창 들어가겠는걸


Grace Lulu 
이렇게 높은 아파트에 엘레베이터는 없는거야? 
가구가 떨어지면 어떡해? 가구는 어떻게 방안에 들이는건데? 


Cathy Tsai 
이거 가구들은 어떻게 태우는거야? 궁금한데  
그리고 너무 높은거 같아! 한국의 아파트는 모두 이렇게 높은거야?


甄貝貝 
특별하곤


Eva Lin 
신기한 이사방식이다


王湘婻 
가구가 사다리차에서 떨어지진 않을까... 근데 굉장하다!


Thung Ho Chang 
이런 이사는 특별한데!!


Yu-Hsun Hsu 
진짜 간편한 놈이야~ 아파트에 있으면 많은 시간들을 절약해주지 


Julia Kuo 
만약 사람이 탄다면 진짜 공포스러울거 같아!


Jamie Ho 
짱이다! 간편하고 신속하잖아


Wendy Zhang 
진짜 간편한 이사군!


장지수 
며칠전에 길가다 봤는데, 
내 아들은 진짜 오랫동안 보려고 안가더라고 ....... (신기해서)


陳皮梅 
대단하다!


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : JaeSeong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

헤밍 16-08-14 10:28
   
잼있네요 아파트가 많은 나라의 특징이려니... ㅎㅎ
블루카이 16-08-14 10:29
   
대만은 지진때매 고층건물이 별로 없죠.
칸타페쵸코 16-08-14 10:32
   
엘리베이터에 어느세월에 다 옮겨..
예전에 어릴떄 아파트 이사가는데 돈좀 아끼겠다고.. 가구들 낑낑 대면서 엘리베이터로 옮겼는데
그냥 돈주고 시키는게 남는거..
얼마나 빠른디
내손안에 16-08-14 10:32
   
어?
다른나라들은 없나?
엘리베이터는 비좁은데다가 민폐가 장난아니라서리
레몬과즙 16-08-14 10:34
   
요즘 아파트에는 저것도 따로하는 엘리베이터 있다고 하던데.. 진짜인가요
     
개고생 16-08-14 10:59
   
몇십층짜리는  엘리베이터 자체가 엄청 크더라고요ㅋㅋ
현관문도 두배....ㅡ.ㅡ
          
hjuki 16-08-14 12:46
   
원래 평수가 넓으면 다 커집니다...
평수가 넓으면 층고도 어느정도 높혀야 답답하지 않게 느껴지고 그러다보면 다른 것들도 다 크게 만들어야 해요.
     
sdlkjs 16-08-14 13:03
   
예전 살던 아파트에 엘리베이터가 5개였는데, 그중에 하나는 이사하는 집 있을때 따로 돈내고 짐 옮기는 용도로 쓸 수 있었음
     
세니안 16-08-16 10:17
   
곤도라라고해서 간혹 짐전용 엘레베이터가 있더라고요
poongjun 16-08-14 10:34
   
옛날엔 아파트 이사할때 곤도라를 썼는데
그거 밑에서 식구들이랑 이삿집 직원들이랑 밧줄잡아서
당기고 했던기억이
Shark 16-08-14 10:41
   
첫째도 안전, 둘째도 안전, 셋째도 안전... 관리감독이 철저하지 않음...
그린박스티 16-08-14 10:43
   
화물용 엘리베이터 있는 건물들도 많이 있긴하죠..ㅇㅈㅇ;;
뭐지이건또 16-08-14 10:52
   
화물전용 엘리베이터가 있어도 아파트문이 작아서 그리로 못들어 가는 가구가 많아여..

어쩔수없이 창문 다 떼고 그리로 넣어야해서 화물용 엘리베이터 있어도 사다리차는 필수
기가미 16-08-14 10:57
   
우리나라 사람들중에 아파트 싫어하는 사람둘 많은데
그리고 미관상 아파트가 일반 빌딩과 어울어지지 않아서 별로라고 생각하는분들도 많을꺼라고 생각합니다.
근데 우리나라는 아파트를 짓으면 단지 형식으로 아파트 단지의 공간이 생기는데 저는 긍정적으로 생각해요.
외국보면 아파튼데 그냥 건물만 달랑 있는경우가 많더군요.
fanner 16-08-14 11:27
   
사다리차는 옛날부터 다 있는것인데 신기해 하는게 더 신기하군요.
그리고 사다리차에 가끔 사람도 타기도 하는데 그건 못 본 모양이네요.
멜라닌 16-08-14 11:51
   
아파트가 많아서 그런가?
위스퍼 16-08-14 12:05
   
사전정보가 없다고 가정하면
확실히 무서워 보이긴 하네요
하데스 16-08-14 12:23
   
잘 봤습니다.
코토아빠 16-08-14 12:46
   
모르는 사람이보면 한국엔 엘리베이터도 없는줄 알겠네
아이구두야 16-08-14 12:54
   
15~6년 되었나? 친척 이사와서 이삿짐 도와주러 갔는데 나보고 저 사다리차에 같이 올라오라고함
뭣도 모르고 시키는대로 타고 이삿짐이랑 올라가는데 바람이 부니까 사다리가 순간 휘청함 죽는줄 알고
바닥잡고 버텼는데 지금생각하면 어른들이 고딩한테 그딴짓을 왜 시켰나 싶음
요즘 사다리차 보니 안전망이라고 해야 하나? 그것도 높아서 괜찮아 보이지만 내가 탄 사다리차엔 그딴거 없었
브이 16-08-14 13:12
   
댓글들 귀엽네 ㅋㅋ
잘봤습니다
Schwarz 16-08-14 13:18
   
대만은 엘리베이터 없는 작은 빌라도 낑낑 메고 올라가나? 계단이 좁으면 못 들이는 것도 있을텐데
예그리나 16-08-14 13:21
   
잘 봤습니다.
ellexk 16-08-14 15:32
   
미개하긴....
헬로비녓스 16-08-14 15:34
   
사다리차가 이삿짐이 주 목적이지만 건설현장 등 쓰임새가 많은데
대만넘들이 잘 모르는게 되려 신기
DNSY2 16-08-14 15:39
   
주택에 살아서 모르겄는데 50층 초고층 아파트에도 사다리차가 버틸수있나요?
     
성당턴스님 16-08-14 16:19
   
그 정도의 아파트에는 별도의 시설이 있을꺼예요..
별도의 시설이 있는 고층아파트는 사다리차 자체를 못쓰게 하는 곳도 많구요.
     
리즈베리 16-08-14 16:37
   
현재  27층 장비 까지만 있습니다. 더높이도 가능 하다만
단지내 차량진입을 생각 하면  5톤이상 차량에는 힘듭니다.
     
Schwarz 16-08-14 18:19
   
그런 아파트는 옥상에 곤돌라가 있지요
나빌레랑 16-08-14 16:08
   
우리나라는 아파트가 많아서 저런걸 자주보는데 외국은 안그런가봐요?
무겁 16-08-14 18:59
   
위에서 내려다 보면 정말 아찔~~ ㅋㅋ
명불허전 16-08-14 19:15
   
요즘은 안 그러는 것 같던데, 초딩때였나?
저거 타고 오르락 내리락하던 이삿짐 센터 아저씨 완전 ㅍㅍㄱㅈ, 세상에서 젤 멋있어 보였음.
가출한술래 16-08-14 19:55
   
잘 보고 갑니다
술담배여자 16-08-14 21:19
   
고소공포증인지  그정돈아니라도 상당히 높은곳을 무서워하는저에겐
보고만있어도 아찔하죠;;;;;;  등골이 오싹오싹합니다;;;;;
몇층 이상은 건물에설치된 곤돌라를 이용하는듯하더군요
엘리베이터로 가구를 옮기면;;;;민폐도 민폐겠지만 들어는 가나요? 장롱같은거? 상당히 힘들거같은데;;;;
콩밭콩팥 16-08-14 22:15
   
한국은 소방차보다 이삿짐 센터 사다리차가 더 성능이 좋지요 ㅠㅠ
이늠의 아파트 문화...
fusionk 16-08-14 23:57
   
Grace Lulu
이렇게 높은 아파트에 엘레베이터는 없는거야?
가구가 떨어지면 어떡해? 가구는 어떻게 방안에 들이는건데?

>> 대만은 아직도 우리나라 80년대 중반 수준인거야....어떻게 저런 생각을 할수있지...70년대중반-80년대 중반 5층정도의 저층아파트지을때는 승강기 없는 경우가 흔했지만 요즘은 저층아파트 구경하기힘들지만 저층 건물이라고 해도 다 엘레베이터정도는.... 저런 생각하는 것자체가 아직도... 수준이...
자기자신 16-08-15 02:26
   
잘 보았어요
할게없음 16-08-15 03:17
   
사다리차를 모르다니.. 떨어질거라고 무서워하다니.. 이제 대만하고 격차는 어마어마해진듯. 생활 수준부터 차이 남..
winston 16-08-15 07:25
   
저는 저거할때에
절대 그 근처로 안지나가요...  무서워요..
완빵 16-08-15 23:57
   
엘리베이터 타령은 ㅡㅡ;;ㅋㅋㅋㅋㅋ 사다리차를 보고 신기해하다니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
무겁 16-08-16 06:04
   
잘 보고 갑니다.
하늘나비야 16-08-17 02:36
   
무슨 가구에 감정이입해서  고소공포증있는 가구들이라니 ㅎㅎㅎㅎ  재밌는 상상을 하네요