한국에서 이사할때 사다리차를 쓰면 많은 가구를 쉽게 옮길수 있어서 굉장히 간편합니다,
아래는 대만 네티즌들이 한국의 이사짐센터 사다리차를 본 후의 반응입니다.
<주제내용>
최근 주변에 이사하는 사람들이 진짜 많더라
매일마다 이사 회사에서 사람들이 오거든
이 사다리 진짜 가파로워
사람은 안태우고, 오직 가구들만 태워
<댓글>
雙木林
요절하겠다 굉장한데
뭘 운반하길래 이런게 필요한거지......
李欣怡
진짜 무서울거 같애~~
Mi Mimiauau
이거 20층짜리 아파트를 위한 사다리차야?
난 가구가 너무 무거워서 사다리가 끊어질까봐 두려워
黃毓菁
엘레베이터 안써?
張琳柔
뭐? 이사하는데 사다리차를 쓴다고?
이 회사 자본금 진짜 많이 들었겠는데!
게다가 대만도로에서 사다리차를 쓰려면 사전에 신청을 해야돼,
마음대로 도로위의 자리를 차지할수 없거든
Kei Nancy
이렇게 굉장한 사다리는 처음봐
Wanyi Tang
와.........
胡少鵬
무섭다
Min Hong
피아노 운반할때 쓰는거겠지,
우리 회사도 피아노 바꿀때 사다리차를 쓰기도 해
ㄴ대만여자 한국며느리
한국에선 모든 가구들을 다 이렇게 운반할수 있어
Queenie Lau
사다리차는 최고로 몇층까지 올라갈수 있어?
林謙
난 이런 사다리 처음봐~
Sour Keiko
대만의 이사짐센터도 이런걸 도입하는게 더 편할지도 몰라
Sunny Tu
진짜 높다⊙_⊙
Anne Yang
엘레베이터를 타고 내려오는게 아니고…
辛育瑄
사람은 안태워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Leona Chiang
굉장하다~
邱于芸
이거 몇층짜리 아파트야?
黃小魚
너무 높은거 아니야@_@
진짜 무섭다~
Yvonne Jheng
진짜 높다.. 무섭기도 하고
Liping Chuang
그래도 너무 높은거 같은데
黃柔
대단한 사다리다
Vicki Huang
멋지다
布米
저번에 한국 갔을적에 본적 있었는데
너무 멋져서 바로 찍었어
蕭光光
떨고 있는건 사다리차가 아니라, 가구들이겠지
가구OS : 엄마야 이렇게 높은데서 내가 떨어진다면...
Carol Huang
아마 가구들의 다리가 후덜덜 거리겠는데 ̄∇ ̄)
王亭蕍
만약 가구들에게 고소공포증이 있다면 진짜 너무 불쌍하다...
芯誼 徐
진짜 무섭다......
洪小蕙
제일 높아서 몇층까지 갈수있을지 모르겠네...... 바람은 안무서운거야?
Yīn Tiān
올라가면 다리가 후덜덜 하겠는걸
林佩瑩
멋있는데
語婕
와, 난 이런거 처음봐
Jhen Jhen
이거 가파른거겠지
보기엔 무서워 보이는데 힘은 많이 아낄수 있겠네~
궁금해서 물어보는건데---어디까지 올라갈수 있는거야? 짱멋있다!
黃柏維
냉장고를 부탁해에 나온 그거다
Jen Chen
힘을 아낄수 있겠네... 근데 대만에서 이걸 쓴다면 돈이 왕창 들어가겠는걸
Grace Lulu
이렇게 높은 아파트에 엘레베이터는 없는거야?
가구가 떨어지면 어떡해? 가구는 어떻게 방안에 들이는건데?
Cathy Tsai
이거 가구들은 어떻게 태우는거야? 궁금한데
그리고 너무 높은거 같아! 한국의 아파트는 모두 이렇게 높은거야?
甄貝貝
특별하곤
Eva Lin
신기한 이사방식이다
王湘婻
가구가 사다리차에서 떨어지진 않을까... 근데 굉장하다!
Thung Ho Chang
이런 이사는 특별한데!!
Yu-Hsun Hsu
진짜 간편한 놈이야~ 아파트에 있으면 많은 시간들을 절약해주지
Julia Kuo
만약 사람이 탄다면 진짜 공포스러울거 같아!
Jamie Ho
짱이다! 간편하고 신속하잖아
Wendy Zhang
진짜 간편한 이사군!
장지수
며칠전에 길가다 봤는데,
내 아들은 진짜 오랫동안 보려고 안가더라고 ....... (신기해서)
陳皮梅
대단하다!
번역기자:JaeSeong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.