해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] 美 여성이 말하는 "한국의 여름나기 필수품"
등록일 : 16-08-23 19:38  (조회 : 35,228) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<영상 게시자의 설명>

한국 여름 필수품을 알아보자.  지금 여기 정말 덥고 습해. 하루종일 땀흘리고 샤워하곤해

1.페이스 클렌징 기계 (부드럽게 스크럽해주는 기계로 얼굴을 씻을때 얼굴을 더 꺠끗하게 할 수 있어) 
2.고구마 (한국에선 주로 겨울에먹지만 난 이거에 중독됬어! 고구마 수확철이기도 하고!)
3.냉면(난 냉면 진짜 많이 먹어봤는데, 수박냉면은 수박에 메밀면, 야채, 매운 소스를 넣어 먹는건데 정말 맛있어.채널에 니콜라랑 먹는걸 올렸으니 확인해봐!
4.콩국수(콩을 짜서 끓여 껍질을 벗긴후 콩국과함께 깨와 면을 넣고 먹는거야.)
5.감자조림과 가지 ( 간단하게 감자에 간장소스 양념을 한것, 가지는 여기서 정말 저렴하다.)
6.이니스프리 녹차크림 (작년 여름에 이걸 못쓴게 한. 냄새가 정말좋고 촉촉함 같은 향의 바디로션도 있음. 한국에서 다른 로션은 너무 끈적한데 얘는 안그렇다)









Cammie Berres
이런 먹방스타일 영상이좋아!
   
 

-ChoNunMigookSaram
좋다니 고마워!! 난 실제로 먹방도 해보려고해 :)
   
 

Minae2584
네가 엉덩이 땀문제가 있는것처럼 난 가슴땀때문에 문제야. 
난 진짜 맹세하는데 얼음을 내 브라안에 부어넣은적 있어 
왜냐면 진짜 그쪽안이 미친듯이 더웠거든.
   
 

CraziiSexyKidd
내 가슴땀 해결에 도움을 준건 땀나는곳에 문지른 적은양의 코코넛 오일이었어. 
난 팬도 없고 약간의 환기만 되는 주방에서 일하는데도 이렇게 하니까 가슴땀이 거의 안나더라.
   
 

sophia docs
메간한테 무슨일이 일어난거야? 
점점더 창백해지고 아시안처럼 보여. 이제 더이상 흑인같이 안보이네 :-v
   
 

-SY 김
예전에도 그랬는데 뭘!
   
 

-Yes Honey Yes
그대로야. 머리스타일이 다르지만.
   
 

JooheonX Kihyun
"너무 덥고 습해" -> 플로리다에 대한 완벽한 정의야.
   
 

-APlaceInMyMind
 내말이 그말이야.
   
 

-DelyriousArt
텍사스도 존x 습해. 휴스턴도 대부분그렇고.
   
 

-Ashley L
나 휴스턴 사는데 진짜 그기분 알아. 
오늘 내 차동차안이 거의 108화씨도 (섭씨42도)였어! 여기 대체 왜이러는거냐....
   
 

Ashley Royster
먹방하라는 사람들 다른게 먹방이 아니라 이게 먹방이야 하하하!

 
Han Vu
완전 부러워! 나도 네가 먹는거 먹어보고싶어!!


Melissa Neko
감자랑 고구마는 언제나 옳지.


Brooke Park
이 기세로 먹방 가자!!!

  
AwkwardFX
스폰서받은 영상아니야?


Michelle Ngozi
하루종일 엉덩이 난리난다니 하하하하


MyKoreanHusband
나도 수박냉면을 다시한번 먹어봐야겠는걸...


Jasmine R
하하하 정말 정직한 영상이야! 
모두 그런건 아니지만 엉덩이땀때문에 고생들하지. 나도 그렇고!!


Tatiana Brittian
베니티 플래닛 아이스 롤러 제품을 한번 써봐 ^^ 그게 필요할 것 같네!


Pascal Significa
나도 저번달을 한국에서 보내고 어제막 집에 돌아왔어


lmicythescript
여름대책 소개에서 빠르게 먹방으로 주제가 바뀌어버리는군!


SE SEH
타 문화권에서 사는건 뭔가 할때 
다른 대안을 선택할 수 있는 지혜를 얻게 되는 장점이있어. 
더 낫거나 더 안좋을 수도 있지만 현명하게만 다룬다면야.
   
 
Isabell G
왜이리 귀엽니 XD 귀여움에 대한 특허라도 내야겠어
   
  

Paola 
사랑해 메간! 완전 재밌어!


Jenau Morgan
미국도 지금 한국하고 똑같은거 겪는 중이야. 
전국적인 더위가 몰아치고있어. 여기 뉴욕시 지금 화씨 111도야(섭씨 43도)


Carys Monie
한국식 채식주의자 음식 레시피에 대한 영상도 부탁할게! 갑자기 배고파졌어.
   
 

Animelova54
메간한테 많은걸 배웠어! 넌 나의 유튜브 맘이야!
   
 
-k-stuff crazy 101
그럼 우린 유튜브 쌍둥이겠네
   
 

moondoggie517
난 배고프지 않았는데 영상보고나니 ...음 지금 면요리 하러가야겠어.
   
 

winter-star
한국 고구마는 되게 작구나! 우린 진짜 큰 고구마먹는데 
색깔도 좀더 오렌지 빛이나. 맛도 다른지 궁금하네 :D
   
 

-Vasilena Jovichina
여기도 마찬가지야 X3
   
 

-Briana Moore
내가 한국 고구마 먹어봤는데 더 달았어. 난 그냥 구워서 먹었거든.

  

-Lingx3hk
맛 달라! 한국 고구마는 더 달고 질감이 덜 끈적해. 
네가 말한 오렌지빛 고구마보단 말야 :)
   
 

PrismaticVagabond77
난 "아시아 고구마"를 저번주에 먹어봤는데 정~말 훌륭했어. 
난 구운걸 먹었는데 마시멜로우맛이 나더라. 정말 달아
   
 

Jessica Shorter
네가 미국에선다면 고구마가 더 클텐데 왜냐면 첨가제 사용때문에 그래.
  

NayFresh87
플로리다의 습도보다 한국습도가 높다니 말도안돼!
  

krystal_ icVip
내 여동생이 플로리다에 사는데 그래서 난 플로리다랑 
한국 두곳 모두의 날씨앱을 갖고있어. 지금 확인해보니까 한국이 플로리다보다 습도 높아
   
 

Stephanie Tabor
실제로 그럴걸. 난 한국에 살았었고 지금은 일본에사는데 여기 여름 진짜 미쳤어. 
마치 내가 물속에서 호흡하는 느낌이야. 미국에서 있을때보다 훨씬 땀도 많이나고..
   
 
Nicole
나 저 페이스 브러셔 알아! 저거 여름에 정말 좋은 제품이야.
  

Cheryl lin
뉴욕 지금 열기에 3주째 갇혀있어. 3주연속 화씨 95도를 넘고있어. 
습도까지 더해져서 체감은 105이상이야!! LA가 뉴욕보다 시원하다니 말다했지 :(
   
 
Mary ODINLO
나도 저 얼굴 브러쉬셋 가지고 있는데 정말 좋아!
   
 

KpopKnitter
나도 저 기계 막 주문했어... 
얼마나 효과있는지 기대중이야! 할인도 해줘서 땡큐였어
   
 
Jules Sunshine
난 정말 게으른데 고쳐야겠어. 
왜냐면 저 음식들은 정말 손 많이가는 것 같거든!
   
 
Hunter Bailey
잠깐..저 감자조림 생감자야??
   
 

Darken Marr
음식 레피시들 공개해줘!!!
 

sandra w
언제나 예뻤지만 이번 영상은 특히 예뻐!
   
 

Flaya Love
네가 먹는 음식들 전부 엄청 맛있어보여! 
나 지금 너네집으로 텔레포트해서 너랑 같이 먹고싶은 맘이야.

  
Janie Kokiri
영상의 70%가 먹는 영상이네! 뭐 난 불만 전혀없지만 <3
   
 

LabyrinthCharm
나도 이니스프리 좋아. 저건 내가 제일 좋아하는 페이스 로션이야. 
사라면 온라인 주문 넣어야했지만 충분히 가치있었어.
   
 

Rose
나도 고구마 중독인데 나랑 똑같구나!


xxfreshpineapplesxx
나 미국 남부에사는데 지금 여기 여름 죽음이야 
완전 그래서 네가 여름에 느끼는 심정이 이해가 가 :(


번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : KevinKim

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

똘망이 16-08-23 19:59
   
이사람이 흑인이었나? 몰랐네
     
돌고래 16-08-23 20:28
   
댓글 보니까 어머니가 백인/북미 원주민 혼혈이고 아버지가 흑인이라네요. 외탁인듯
안녕미소 16-08-23 20:52
   
잘 봤습니다~
가출한술래 16-08-23 20:55
   
잘 보고 갑니다.
헤밍 16-08-23 21:36
   
잘 봤어요.. ㅎㅎ
무겁 16-08-24 00:40
   
한국계 흑인혼혈 같은데 미국사람 이라고 하는걸 보니 아버지가 미국흑인 인 갑네....ㅎㅎ
자기자신 16-08-24 02:34
   
잘 봤어요
천가지꿈 16-08-24 02:57
   
미국애들 가지(eggplant) 싫어하는 애들 많던데 가지도 잘 먹네요
odroid 16-08-24 05:59
   
입맛이 미국인 답지 않네요...냉면에 콩국수 고구마 감자 가지까지...
부분모델 16-08-24 06:04
   
오호~ 비려서 못먹는 울나라 사람들도 많은데 콩국수가 입맛에 맞다니 >_<

케빈띠 번역 하시느라 고생 하셨어요! ㅎ_ㅎ
잘 보고 갑니다!
     
윤리방정식 16-08-24 10:00
   
콩국수가 비린가요?

비린맛이 나는건 콩이 덜 익어서 그런거에요.

잘 삶으면 비린맛 안나고 담백하고 고소한 맛만 납니다. 

콩이든 콩나물 이든 덜 익어면 비린맛 납니다.

집에서 일주일에 두세번 콩국수 만들어먹는데요. 비린맛 안납니다.
예그리나 16-08-24 06:29
   
잘 봤어요  ^^
양선달 16-08-24 13:50
   
여름나기 필수품?



누진제 폐지 말고 더 있나????


우리나라만 악독한 누진제 ㅋㅋㅋㅋ
으힉 16-08-24 16:38
   
이여자 한국 소개하는 유튜버중에서 호감가는 사람중 한명
전 남미계 미국인인줄 알았어요
내손안에 16-08-24 20:11
   
가지는 밥 뜸들일때 살짝 찐 담에 쭉쭉 찢어서 냉국하면 데낄임다 .. 오이냉국보담도 더 조와요
명불허전 16-08-24 20:12
   
우리나라에서 여름을 나려면 뒤에서 말려주고 앞에서 얼려주는 아이스 셔츠랑 쿨에어 속옷, 냉장고 바지는 필수죠.
완빵 16-08-25 02:10
   
수박냉면 ㅡㅡ;;ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 별론데 ㅠ
aaawolf 16-09-02 16:06
   
에어콘 ㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ