유튜브채널 ‘영국남자의’ 조쉬가 이번엔 그의 영국친구들에게 한국산 믹스커피를 소개합니다.
차의 나라 영국이지만, 막상 믹스커피는 없다고하네요. 다들 신통방통해하면서 맛도 좋다고 합니다.
국내네티즌으로 추정되는 댓글과 이슈와 상관없는 내용은 최대한 배제하였습니다.
nachtnite
이거 설탕량 조절할 수 있어. 봉지의 끝부분에 설탕이 들어있거든.
그부분을 잡고 양을 조절하면 돼.
OnniBuchtProductions
영국에 인스턴트 믹스커피가 없다는게 놀라운데. 스웨덴에는 있거든.
CheddarCheese
영국에 왜 이런 커피가 없냐면, 영국음식은 형편없고 언제나 지금보다 더 형편없어지기위해 노력하기때문이야.
Binu_InTheWoods “Meowoof” WangWang
영국음식이 형편없다는 증거로, 여기 슈퍼마켓에 있는 음식의 75%는 다른 나라 제품이야.
beMTheBlue
믹스커피는 칼로리가 두배이상 높아.
Elizabeth Chiavetta
저 커피이름이 뭐라고? 스펠링이 어떻게 돼?
sly pooh
맥심이라는 브랜드야. 맥심은 최고의 인스턴트 커피지.
Duru
끝부분에 나온 (고흐) 초상화에 대해서는 얘기가 없는거야?
Felicia T
마지막에 고흐 초상화처럼 편집한거 너무 웃겨 하하하하하하하.
Jose Firdaus
혹시 인삼커피도 있다면 소개해줘. 흥미롭겠는데.
Houda Oussous
우크라이나와 러시아에도 이것과 비슷한 커피가 있어. 3in1 이라고.
Wayne Berg
실제로 그렇게 많은 사람들이 커피를 좋아할지 의문스러워. 나는 그냥 상황에 의해 어쩔수 없이 마시거든.
Yuniar Widiastuti
조쉬, 해변에서 인터뷰햔 네 친구 말야.
톰 펠턴 (영국배우-번역자) 닮은거 같은데 혹시 그와 형제라든지, 무슨 관계없어?
Iam sugarless
매티는 진짜 쿨가이야. 난 그가 너무 좋아.
stella
나는 앤디가 시니컬하게 말하는게 완전 맘에 들어.
SephCat74
막판에 고흐초상화 신의 한수야. 너무 웃겨 하하하하하.
Laura TMO Bond2
내가 군대에 있을 때 지급받았던 레이션팩에 저게 있었으면 좋았겠는데. 매우 편리해보여.
Jada
살면서 믹스커피를 즐겨본 적이 없어.
하지만 한국에 와서는, 커피를 마실때마다 5천원을 쓰고싶지 않기때문에 자주 마시고 있지.
thelastndoth
왜 한종류만 시음했지? 더 많은 종류의 한국인스턴트커피를 알고싶은데.
youruna
믹스커피에 한번 맛들이면 빠져나오기 힘들어. 그리고 난 맥심보다 네스카페가 더 좋아.
aznfangrl612
하하하하 반고흐랑 너무 똑같아 :D
xoALSox21
후르륵거리는 소리 너무 실타아아~:)
rere red
와우, 우유와 설탕이 첨가된 인스턴트 커피는 새로운데. 항상 이런 커피가 있었으면 좋겠다는
생각은 했었어.
Savinkov Ashley
영상에서 얘기하는걸 보니 도대체 영국 인스턴트커피가 얼마나 맛이 없는지 궁금해.
orbital_
미국에서 믹스커피를 본 적이 없는데 영상을 보니까 마시고 싶어졌어.
아마 마켓에 가면 있겠지.
auliarhmh
오 마이 갓! 마지막에 고흐초상화 진짜 너무 똑같다.
Prince Zuko
(나 역시) 차가 없으면 아침에 이 커피를 마실 수도 있겠어.
ivanlim94
조쉬는 자신의 영상에 소개한 것들을 수입해서 팔아도 될 것 같아.
Bee. M.
쟤들은 (앤디와 친구) 영원히 뭔가를 마실 때 위스키를 찾을 듯.
Cyanic Banana
나는 아시아를 다닐 때마다 저 커피를 본 것 같은데?
tartmaniatweety
우유와 설탕까지 더해지고 그게 조절도 가능하다니. 대단하군.
Katie Chung
물의 양을 잘 조절해야해. 너무 많이 넣으면 맛이 없어.
TH W
커피 안 좋아하는데 저건 맛있더라구.
evameva
으아 물을 너무 많이 넣었어~~~~
Diane Andrew
"나도 한때는 아기였으니까.”(영상중 산드라가 한말) 너무 귀여운데^^
ViiRaL Banana
영어 할 줄 아는 사람은 없어? (압도적으로 한글댓글이 많아 답답했는듯-번역자)
shallowmoney525
가만가만. 정말 커피에 위스키를 타도 괜찮을것 같은데? 위스키 믹스드 커피!
asfglmnop123
난 죠니가 나오는 영상이 보구싶다구!!!! :(
Dollydaydr3am
인스턴트 커피가 몸에 좋지않다는걸 깨닫지못하고 어느새 좋아하게 되버렸지.
Mellory Lopes
영국에는 이런게 없나? 믹스커피는 종류가 굉장히 많아.
Campanella
내 여자친구의 할아버지, 할머니는 너무 달아서 별로라고 하시더군.
Anthony Flores
반고흐를 제대로 구현했군.
liot lion
이거 설탕을 조절해서 먹을 수 있어. 안그러면 너무 달아.
grrrindz
영국엔 저런 커피가 없다구? 그럼 영국인들은 커피메이커로만 커피를 마시나?
ZekiMYson2
한국믹스커피는 한번 빠지면 헤어나오기 힘들지.
yachtman
나도 한때는 아기였으니까. 산드라 센스 너무 좋은데 하하하하.
braveCstonage
반고흐’는 역시나 취향이 확실하군. :)
grrrindz
오! 예전에 알지 못했던 거야!
roefore
한국에 갔을때 이거 먹어본 적이 있어. 종류가 많고 맛도 좋았어. 무엇보다 너무 편리하지.
martinRCamver
내 한국동료중 하나는 이걸 매일 네다섯개씩 먹더라구.
번역기자:공중그네
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.