해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 명동에서의 쇼핑, 한국경찰 등 한국에서의 하루, 해외반응
등록일 : 16-10-06 16:25  (조회 : 46,390) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<영상 게시자의 설명>
수박트럭들, 시끄러운 곤충들, 움직이는 이삿집 트럭, 버스타기, 명동에서의 쇼핑, 한국음식 먹기 , 한국 길거리 음식, 중국음식 먹어보기, 지하철 타보기, 한강에서의 일몰 구경, 강남에서 구글 파티 가보기, 친구 만들어보기, 친구 만나보기, DJ부스 트럭, 무료 맥주, 한국 경찰의 구글파티 민원조사, 택시 타보기, 그밖에 등등. 한국에서의 하루를 담아봤어!
 







<댓글>




Cameron Williams
저 언더그라운드 몰이 어디였니?


   
-Cory & Marie 코리 & 마리
4호선 명동역!



cicadas 
매미 완전 짜증나. 난 매미가 가득한곳에 살지않아 너무 좋은거있지. 
진짜 크고 징그러운것 같아. 내가 매미에 쪼는걸 인정하는게 싫구나 LOL



Alan Newton
영상 스타일 맘에들어. 나까지 신나는 기분이 드는걸. 
내일 강남로에서 두번째 인터뷰해줘. 누가알아? 
내가 너희에 합류할수도 있을지 하하하



sue simmons
네 개 이름 맘에드는걸



Jessica Acosts
훌륭한 영상이야. 네 영상은 다맘에들어!

   

carlos laima   
와우 저 벌레들 버저들이니? 완전 징그러
   
 

Yanyee Lee
마리 예쁘네



-Marie Frenette
오우.. 고마워 ! ♥♥



Ilham Joker
서울...전에 내가 갔던 여행이 그립군.. 다시 가보고싶어



Thea the Vlogger
저 식당 나랑 내 가족들이 자주 점심먹곤 하던 곳이었어!

  

celestine811
멋진 하루를 보냈군. 고마워 다들!



David Stevenson
저 시끄러운 벌레 소리 진짜 짜증나

  

-Cory & Marie 코리 & 마리
하하하 결국 네 뇌가 그 소리에 익숙해질거야, 
그러고 나선 갑작스럽게 매미는 사라져버려. 
고맙게도 걔네는 상대적으로 짧은 수명 주기를 갖고있거든
   
 

Ilham Joker
한국이 최고야


 
PF 20
잘봤어! 우리를 영상을통해 한국여행에 끼워줘서 다시한번 고마워!



-Cory & Marie 코리 & 마리
천만에! 우리 곧 다른하나를 영상작업해서 올릴 계획이야. 
아마 달마다 3~4개 정도 올릴거같은데, 지금 당장으로선 그게 한계일거같거든
   
 

Tee Tasnim
여기도 수박 트럭 필요해 하하하! 
정말 네 블로그는 내가 한국으로 가고싶은 마음을 크게한다니까. xD



Jupe367
한국에서의 삶은 정말 평온해보이네. 파티씬좀 더넣지



-Cory & Marie 코리 & 마리
음 우리 30대중반이라 우리가 21살이었던것처럼 파티하는걸 더이상 좋아하진 않아 헤헤헤. 
만약 너가 강렬한 파티 라이프를 원한다면, 어렵지 않게 한국서 그렇게 살수있어. 
특히 홍대같은데는 바, 클럽이 가득한데다가 말그대로 수만명의 젊은 20대 한국인들이 가득하거든 ^^



Kryssie VS
재밌어! 재밌어! 다시 가서 실제로 몇달 살아보고싶어! 하하하



-Cory & Marie 코리 & 마리
정말 꼭 해봐 ! ^^ 정말 강추야



little jeon
너희들 정말 돌아오길 기다리고 있었다구



-Cory & Marie 코리 & 마리
오.. 헤헤 우리가 복귀해서 이제 행복하니? 7~8월은 정~말 바빴거든. 
왜냐면 우리의 결혼이랑 허니문때문에 말야

  

Ksenia Lymar
러시아에서 인사를!
너희 다 정말 긍정적이고 매번 날 행복하게 해주는 거아니 ? )))
고마워 <3



-Cory & Marie 코리 & 마리
고마워 Ksenia! 네 댓글이야말로 우리를 정말 행복하게 해주는걸 ^^

   

 
Ashley Weng
한국에서의 영상들 잘보고있어!! 네 개 정말 귀엽구나 <333



-Cory & Marie 코리 & 마리
고마워 에슐리!!! 그리고 우리 강아지도 너에게 인사하고싶다는구나 ^^
   
 

بزة فهد4
한국은 방문하기 참 좋은나라지. 
너와 네 가족에 신의 축복을. 사우디에서 안부를 전할게



-Cory & Marie 코리 & 마리
댓글남겨주서 고마워! ^^



Fran Stains
우리도 저 사다리차 필요해. 3~4층짜리 아파트에 유용하게 쓸텐데.. 
만약 내가 개인사업 해야한다면 난 저 사다리차를 살거야.


  
-Cory & Marie 코리 & 마리
그러려면 일단 거주건물들이 탈착가능한 창문들을 
갖도록 납득시키는게 필요할거야 헤헤헤



Truong Le
영상 정말 잘보고있어. 나도 서울에 다음주에 갈 예정인데. 밖에 춥니?


   
-Cory & Marie 코리 & 마리
전혀. 하지만 특정시간대에는 약간 추울지도 몰라. 
바람막이 자켓이나 얇은 스웨터가 밤시간대에 돌아다닐때 도움이 될거야. 
난 여전히 슬리퍼신고 티셔츠랑 짧은 바지를 입고있어^^

  

Dream331
저 매미 혹시 무니? 엄청 시끄럽구나! lol



-Cory & Marie 코리 & 마리
하하하 안물어. 전혀 해롭지않아. 쟤네 되게 짧은시간동안만 저래.. 
단 몇주뿐이지. 이제좀 친구가 되려하면 쟤넨 죽고 없어져.


  
Bulley Wolley
이런 일상생활 영상 너무 좋아. 
마치 내가 너희랑 함께 다니는거같고 편안한느낌을 주거든. 고마워



-Cory & Marie 코리 & 마리
우리 영상을 즐겨줬다니 기쁜걸. 그리고 함께 있는것 같았다니 반갑네. 
그게 우리 영상의 목표거든... 시청자들의 경험을 만들어주는것. ^^



CLIFFORD DANG
저 운반 기술이 엄청나게 대단하구나. 
창문밖에 갖다대고 박스를 롤러코스터 내려가듯이 사다리로 내려보내네. 하하하 
그리고 2:01 벌레는 대체 뭐야? 마치 차 알람소리같이 들려. 
나라면 밖에나가서 레이드 뿌린다음 토치로 태워버릴거야!

 

Dana H
어디 지역에 사는거니? 나도 옮기려는데 네가 보여준곳이 좋아보이거든



-Cory & Marie 코리 & 마리
용산구 해방촌에 살고있어. 해방촌 중심부는 외국인들이 놀기좋아하는 곳이지, 
하지만 우리는 거기서 한 언덕 좀 위에 있는곳에 살고있어. 
좀더 조용하고 차분한곳 말야. 언덕 많은데 첫주는 좀 힘들지만 
지나고나면 알아채기도 힘들정도로 익숙해져.
   
 

PrincessMegan 
한국은 내가 보니까 뭔가 뉴욕시의 느낌이나. 
저 큰 건물들 보니까 그런가봐 하하하



-Cory & Marie 코리 & 마리
맞아. 특히 강남지역은 큰 건물들이랑 넓은 거리라서 더 그래. 
난 전원지대가 그립네


번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : KevinKim

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

꿀유자차 16-10-06 16:36
   
서양권에는 매미가 적나요?
     
촐라롱콘 16-10-06 17:12
   
미국인이나 유럽인들이 여름철 한국여행에서 특히 인상깊게 느끼는 현상 중에
바로 하나가 매미울음소리입니다!

서양인들 개개인 취향에 따라 매미와 매미울음소리는 케바케입니다.
매미때문에 한국을 더욱 정감있고 좋은 추억의 하나로 기억하는 이들도 있고,
매미를 끔찍하게, 매미울음소리를 끔직한 소음으로밖에 느끼지 못하는 이들도 있고.......
괴통수 16-10-06 17:05
   
cicadas

매미 완전 짜증나. 난 매미가 가득한곳에 살지않아 너무 좋은거있지.

진짜 크고 징그러운것 같아. 내가 매미에 쪼는걸 인정하는게 싫구나 LOL

--------------------------------------------------------------------------------------------------

가생이에도 매미가 많죠...
병든성기사 16-10-06 17:11
   
구글파티는 멍미?
킁킁 16-10-06 17:33
   
되게 평화로워 보이네요^^
칸타페쵸코 16-10-06 18:00
   
매미소음때문에, 불편증을 호소하는 사람들도 많고,
푸른 하늘과 날씨 좋을때 외출나가면 듣기좋은데, 집에서 하루종일 들으면,
불싸지르고 싶고.. ㅋㅋ.. 그떄그때 달라요
자비스런 16-10-06 18:15
   
깊이 잠들었는데 새벽에 창가에 매미가 매달려 울면
그게 바로 지옥이죠  ㅋㅋㅋ
가출한술래 16-10-06 19:30
   
잘 보고 갑니다
에버모션 16-10-06 19:42
   
도심지에 있는 매미는 중국 매미.. 주홍날개 매미라고 크고 징그럽게 생겨서 혐오감 들고 소리도 괴상하죠
중국꺼는 사람이나 벌레나 하여간 이상함
원래 한국매미 참매미는 소리도 이쁘고 아담한데 이것들 때문에 밀려서 산이나 지방에 가야만 볼수있죠
바로크 16-10-06 19:46
   
7일을 노래하기 위해 7년이란 세월을 어둠 속에서 견뎠는데, 그렇게 어렵게 세상에 나와 생명이 다하는 그 날까지 혼신을 다해 노래를 부르려고 했더니 왠 시답잖은 새끼들이 토치로 태워버리겠다고 덤벼든다면..
그런 꼴을 당한 매미는 과연 무슨 생각이 들까?
그레이스 16-10-06 20:16
   
정말 매미는 비운의 곤충이져...그 오랜시간을 버텨서 짧고 화려하게 소리내고 가져....

전 곤충쪽 안좋아하지만 잠자리랑 매미는 좋아하는....

사마귀 이런넘은 캐싫은;;
예그리나 16-10-06 22:11
   
잘봤습니다  ^^
hyun 16-10-07 01:09
   
울집은 마당에 큰나무도 많이 있는 집이라서 여름만 되면 솔로 무대부터 해서 매미 합창단들 아오 !! 요즘은 떼창으로 업그레이드
자기자신 16-10-07 02:36
   
잘 봤습니다
무겁 16-10-07 03:41
   
주택가에 확성기 틀고 장사 하는 차량좀 사라졌으면 좋겠다. 소음공해 !!!
총명단 16-10-07 07:32
   
한여름  시골 나무 그늘 아래에서 듣는 매미 소리는 낭만이지만
그 외에는...그냥 소음 공해임
토끼귀 16-10-07 09:04
   
매미가 땅속에 있는시간동안 고통받았다 생각하는건 인간의 망상일뿐 사실 밖에 나와서 더 고생하죠. 천적도 많고
퓨어데일리 16-10-07 10:16
   
마파두부를 굳이 마파토푸로 정정하는 백인여자....
잠깐 마르티나  어쩌구  하면서 캐나다 통수 부부
언급하는거 보니 그쪽 부류인 듯
     
라리 16-10-07 10:59
   
참 답답하네요...
굳이 정정한걸로 안보이고 그냥 자기 방식으로 발음한걸로 보입니다.
어떤 사람을 언급하면 다 같은 부류로 취급되야 하는지...
시루 16-10-07 13:12
   
야근하고 집에 왔는데 대차게 울어되면 화염방사기 들고 나가서 다 태워버리고 싶음...ㅎ
명불허전 16-10-07 20:01
   
중국에선 매미가 하도 시끄러우니까 퇴치한다고 짱깨들이 다 잡아먹음.
무겁 16-10-08 04:27
   
잘 봤어요.
sunbee 16-10-08 17:35
   
매미 귀여운데 ㅠ