<영상내용>
아일랜드 유튜버가 한국 음식을 맛보고 그에 대한 반응영상을 올렸습니다.
맛본 음식은 김치, 해장국, 낙지볶음, 물냉면, 유밀과인데요.
대체적으로 한국음식을 먹기 어려워하네요.
<음식별 반응>
김치 -냄새가 끔찍하다, 너무 맵다, 맛이 강하다.
해장국 – 독버섯 수프같다, 녹인 소고기같다.
낙지볶음 – 맙소사, 맛있다.
냉면 – 이게뭐야, 맛이 끔찍하다, 못먹겠다.
유밀과 – 맛있다, 나쁘지 않다.
VIDEO
andrea Villarreal
맛있는 음식들이 그리웠어.
David Lim
얘네들 아일랜드에서 뇌, 내장, 각종 장기가 들어간 해기스 파이를
블러드소세지랑 먹어보지 않았나?
몇몇은 어른이라기보다는 버릇없는 아이같아 보이는걸.
Laura C
김치는 냄새가 아주 고약해서 나는 근처에 얼씬도 안 해.
Ashley Herron
팔이 다쳐서 응급실에 앉아있는데 오늘 내가 처음으로 웃게 만드는구나^^
Ninkyo893
“끔직할거 같애.”라고 한 사람말인데.
나는 그 친구가 실제로 무엇을 먹는지 호기심이 생겨,
왜냐하면 영상마다 항상 불평하고 욕을 하니까.
나는 내 나이 여섯살때 그렇게 행동했던걸 기억하는데,
그는 성숙한 남성으로 보이거든.
Fishflavoredicecream
저 음식을 만든 사람들은 한국인이 아닐거 같애.
아니면 더블린에 괜찮은 한국식당이 없다거나 다른 이유가 있는거겠지.
한국음식은 맛있는걸. 항상 끝내주게 맛있다구.
Jade Attempts to Art
“오마이갓. 너 우리한테 녹인 소고기를 줬구나”라고 했는데 말 그대로야.
고기 먹은 사람 다수가 젤라틴을 먹은거지.
Paisley Stovall
술에 대해 말하자면 한국인들은 러시아인의 두배, 영국인의 다섯배는 마셔.
(하지만 러시아 술과 알콜도수를 비교하면 한국인들이 그만큼 마실수 있겠다 싶기도 해)
그렇지만 한국에서 음주란 친구들이 모이거나 비즈니스를 위한 자리에서 이뤄지는 평범한 일이야.
Grace Aguilar
녹색 셔츠를 입은 친구는 지금껏 마음에 들었던 음식이 있어?
Papa Boaten
힘내. 너희들 해기스같은 것도 먹곤 했잖아.
이런 특별한 음식에도 익숙해져야해.
daavis21
나무꾼같은 복장을 한 친구는 어떤것도 좋아하질 않아.
오, 이거 좋은데.라고 말 하는 영상을 한번도 본 적이 없어.
아마도 인생이 정말 지루할거야..
Chris Kim
언젠가 아일랜드에 한국식당을 오픈하고 싶었는데
Sam A
듣자하니 아일랜드사람들은 미국인보다 마인드가 좀더 닫혀있구나.
Okara Imani
하하. 저 차가운 수프말인데… 저걸 뜨거운 여름날에 먹는다고 상상해봐.
괜찮은 생각이지.
ancy t
살아있는 문어를 먹어보라구.
First name Last name
와우. 최악의 프레젠테이션이야!
그리고 나는 왜 사람들이 항상 외국인한테 김치만 먹길 권하는지 모르겠어.
심지어 한국인들도 김치만 먹진 않아.
두번쨰로 가게에서 파는 김치는 영 맛이 별로야.
그들이 그걸 싫어하는 것도 이상하지 않지.
심지어 국수도 형편없게 요리한것같아 보이고.
그리고 솔직히 말하자면 영국인들은 대부분 해산물을 어떻게 먹어야되는지도 모르지.
그래서 못 먹을줄 알았어.
Phenom
나는 한국과 아일랜드 혼혈인이야. 하하.
너희들. 끝내주게 좋은 음식을 맛볼 찬스를 놓쳤구나.
Jayood yang
누군가에게 완전히 다른 문화의 친숙하지 않은 음식을 소개하는 영상이네.
이거 잘 될거 같애. 하하.
seoul_glo
세계인의 입맛에 맞고 한국을 대표하는 다른 음식들이 아직 많이 있어.
Diane Hernandez
국을 포크로 먹다니… 재밌어!
Mutiara Shaleha
인도네시아 음식을 먹는게 낫지 않을까?
Fuzz Ball
너희들 야끼만두를 먹어봐야돼.
말그대로 소고기, 양파, 상추가 들어간 덤플링이야.
evilphoenix 007
빌어먹을. 저 친구 펜듈럼 티셔츠를 입고있네!
Hannah Moore
그들은 아메리카 닌자 워리어를 봐야만해
*미국판 출발드림팀
menehune1025
그들은 아일랜드계 미국인처럼 행동하는걸
Emily Tvxq
말해야 될게 있어. 저것들은 한국 음식중 끔찍한 음식들일 뿐이야.
MrPyschonoob
저 금발인 친구 정말로 매력적이다.
Pirwzy
Dermot이 음식을 먹는걸 보니까 기쁘다.
나는 그가 언제가 아사할까봐 걱정했거든.
Xhmcsx
녹색셔츠 입는 친구는 영상마다 코흘리게 어린애같다니까.
Hao Ze Chai
아일랜드인과 영국인의 공통점이 하나 있지.
다른 나라의 음식을 먹지 않는점이야.
Yazmin Tori
너희들. 아직 하지 않았다면 지금이라도 케이팝 리액션 영상을 만들어야해.
Eoin Alcaeus
난 한국인은 아닌데 저것들은 단지 평범한 한국음식들이야.
너희가 buzzfeed가 먹은 것들처럼 희귀하고 이국적인 음식들을 시도할지 궁금해지는걸.
너희가 어떤 반응을 보여줄지 한 번 해보자고.
Victoria Jo
저 얼음국수는 무더운 여름에 먹으면 너희를 식혀줄거야.
Isla
“나는 절대 다시는 마시지 않을거야. 다시 보기도 싫어.”라니. 하하하하
gigi1161998
물냉면은 맛있어! 나는 그들 대부분이 좋아하지 않았다는 사실에 놀랐어.
Nadia Mohamed
내가 볼땐 너희들 얼마전에 테스트한 브라질 음식들을 그리워한거아냐?
하하하
Jade
세상에. 어떻게 국수를 숟가락으로 먹을 수 있니?????
적어도 포크를 사용해야지.
Nhat Anh Ngo
제발 베트남 음식을 테스트 해줘.
Rachel Davis
사실 아일랜드인은 해산물을 잘 먹지 않아.
미국의 몇몇 식당에 있는 더블린 베이 프라운같이 정말로 맛있는 해산물을 가지고 있는데도말이지.
Mark Plott
아일랜드인들은 고기, 감자, 양배추를 먹으니까.
해산물은 그들의 관심사가 아니지.
Ellen Lincourt
너희는 떡볶이, 불고기, 김치볶음밥, 팥빙수를 맛봐야해.
맛있는 한국음식이 정말 많거든. 그러면 너희는 간절하게 한국식당을 찾게 될거야.
Cristal Scott
한국음식은 맛있다구!
Esa NAM
제길… 저건 고난이도 음식이야.
Shane Fagan
왜 비빔밥이나 불고기, 매운갈비찜,
다른 평범한 음식들을 테스트해보지 않았니?
나는 너희가 먹은 음식들로 음식테스트를 시작하는건 조금 이상한거 같애.
나는 한국에 있었는데 대부분의 음식이 아일랜드인의 입맛에 맞거든.
NukiWorld13
적어도 돌솥비빔밥이나 김밥, 불고기, 한국바베큐를 주라고.
Jellyjay
왜 거의 매운 음식들만 줬니? 어쨌거나 재밌지만. 하하하
Jellyjay
아일랜드인들은 매운걸 정말 못 먹어. 하하하
Santos Lewynn
너희들 우리한테 내로우마인드만 뭉터기로 보여줬어.
그게 전부야.
Nadia Mohamed
0:45에서 엄청웃었어. 국이 든 사발에 포크라니. 아주 재밌다!
2:10 에서는 너희 드디어 하나 끝냈구나. Dermot이 처음으로 음식을 먹어치웠네.
karenamanda1958
사실 너희가 김치만 먹게 한건 거지같은 일이야.
그건 다른 음식안에 넣거나 다른 음식이랑 같이 먹어야지.
적어도 밥이랑 먹거나.
Birta R
너희들 서양의 브로쓰(탕)도 뼈를 끓여서 만드는거 몰랐어?
기본적으로 그게 브로쓰의 정의야.
Kid Chef
그건 내가 브로쓰를 만드는 방법이야.
하지만 채식주의자들은 야채를 사용하지.
Megan Thielitz
난 불평하는 사람들 정말 싫어.
불평은 나를 정말이지 짜증나게 하거든.
Jo Bo
왜 맛있는 한국 음식을 먹지 않은거야? 비빔밥, 바베큐, 닭갈비같은거 말야.
Grumbles6
쟤네들 불고기를 먹었어야돼. 누구나가 불고기를 좋아하지.
Sg af
떡볶이도 정말 좋아.
Jamie Eveler
삼겹살도. (samgyupsal 스펠링이 틀렸다면 미안)
번역기자: 제브라 해외 네티즌 반응 가생이닷컴 www.gasengi.com 모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.