2011/05/02(월) 19:50:11.47 ID:???
“아름다움”을 지속적으로 추구하는 나라・한국에서는、비밀스러운 미용음식이 있다!? 날이 갈수록 계속 진화되는 한류 미용음식을、 서울에서 조사했습니다。
화제를 불러 일으키는 가운데 최신 미용음식을 먹을 수 있는 가게를 소개합니다.
* * *
【남대문 남문토방】
영양가가 높고 해독 효과가 있는 건강식품으로서 유황을 먹여 키운 유황오리가 화제 시 되고 있다。「피부가 아름다워지기 때문에, 가족단위로 먹으러 오시는 분도 많아요」(사장・김씨)。참깨 잎이나 부추와 함께 먹으면 영양 밸런스도 유지되기 때문에 인기만점。참깨 잎과 부추는 한 세트 음식
유황오리훈제 샤브샤브는、3~4인분 가격으로 4만 6000원( 약 3680엔).
주소 : 서울시 중구 회현동 1가 202-3
영업시간 : 10:00~23:00
휴무 : 구정、추석
일본어 : 사용 불가 (일본어 메뉴 있음)
사진 = 【남문토방 「유황오리훈제 샤브샤브」】
대략 8개월 정도 숙성시킨 묵은지(보통보다 장기간 숙성시킨 김치)와 돼지 통삼겹살 찜을 푹 삶은 김치찜(7000원= 약 560엔).
지방 연소 효과를 볼 수 있으며 다이어트중인 여성에게도 인기성황◎.
주소 : 서울시 서대문 냉천구 178
영업시간 : 10:00~22:00
휴무 : 구정、추석
일본어 : 사용 불가
사진 = 【한옥집의 「묵은지」】
【황소집】
「콜라겐을 많이 섭취할 수 있는 도가니 찜(소의 무릎 연골을 푹 삶아)만든 것으로、먹고 그 다음날이 되면 피부는 맨들맨들! 도가니(소의 무릎 연골)에는、노화 방지 효과도 있다고 합니다」(사장・강씨)。소의 맛있는 부분으로 만든 담백한 맛의 스프는 다양한 연령층으로부터 인기를 받고 있다。도가니 찜은 1인분에 1만 8000원(2인분 이상 주문가격・약 1440엔)。숯불로 푹 끓여 먹는 스타일。40년 이상의 역사를 가진 유명한 가게에는 찾는 손님이 많다。
주소 : 서울시 중구 충무로 3가 36-4
영업시간 : 11:30~22:00
휴무 : 일요일、구정、추석
일본어 : 사용 불가
사진 = 【황소집의 「도가니 찜」】
소스 : ※여성 세븐 잡지 2011년5월12일・19일호
2011/05/02(월) 19:52:25.17 ID:???
김치가 심각하게 매워 보이는 사진
“소 연골을 푹 삶음”에는 라면과 흡사한 내용물이 들어있기 때문에
혹시 돈코츠 라면(돼지 뼈를 우려낸 맛)과 같은 느낌일테지만
2011/05/02(월) 19:53:30.80 ID:uAv/mc/c
일본요리는 눈으로 먹는다。
한국요리는 어둠 속에서 먹는다。
2011/05/02(월) 19:54:35.82 ID:nn5P/VAJ
알고 있는 사람도 많이 있겠지만 콜라겐은 음식으로 통해 섭취해본들 의미 없다。
바로 분해 된다。분해 되어 다른 용도용으로 체내에서 가공된다。
2011/05/02(월) 19:55:28.75 ID:4BrgKeA/
>유황을 먹여 키운 유황오리가 화제
어째서 냄새 나는 것만 먹으려고 하는 거야?
2011/05/02(월) 19:59:03.80 ID:H5HOrVEM
유황을 먹어도 괜찮았었던가?
2011/05/02(월) 20:03:15.95 ID:RM5cZALl
>>ID:H5HOrVEM
제품안전 데이터 시트 “유황”
유황・유황화합물의 독성 일반
원소로서 유황자체는 독성이 높다고는 할 수 없다
유황을 섭취한 경우 장 내에서 황화수소가 형성 되면 해롭다
연소하며 생성 된 아황산 가스는 독성이 강하다
또 과민증인 자는 피부에 들러붙어 유황으로 염증을 일으킬 우려가 있다
2011/05/02(월) 20:04:01.37 ID:???
>>ID:H5HOrVEM
온천에서 많이 나와 있는 그 가루를 먹으면 보통 죽는다고 생각하지만(저것은 황화유황 이었던가? 확실히)
유황은 달걀 노른자라든지、콩、마늘、파、부추 등에 많이 포함되어 있는 영양소인 듯한데。
피부나 손톱、머리카락을 재생하거나 해독 효과가 있는 것 같다.
2011/05/02(월) 20:04:57.11 ID:GFkyksov
최단거리로 생각하면 성형미인 일테지
2011/05/02(월) 20:07:26.57 ID:jBpaRCCf
유황은 안 된다고 말하자!
2011/05/02(월) 20:12:51.25 ID:yJUTjBrt
“아름다움”을 계속 추구하는 나라 한국
2011/05/02(월) 20:14:59.44 ID:NO9LZElg
대장금에 나왔던 오리였네。뭐 괜찮지 않아? 방귀 냄새 난다고 생각되지만
2011/05/02(월) 20:15:58.87 ID:8Pw4a/Pl
내 아내는 새 연골과 돼지 다리만 먹고 있지만 효과는 있을까?
2011/05/02(월) 20:16:18.79 ID:GSe0LVR5
유황을 먹인다나…
2011/05/02(월) 20:17:55.99 ID:O0nwbBwm
굉장히 훌륭해!
이 식품을 점점 세계에 내놓아야 한다
2011/05/02(월) 20:19:55.28 ID:2p+NU7Bh
>> ID:8Pw4a/Pl
쓸데없이 뚱뚱해질 뿐이야。
가짜 약은 있을지도 모르겠지만 먹은 만큼 몸을 움직이는 쪽이 장기적으로 효과 있어
2011/05/02(월) 20:20:20.52 ID:uAv/mc/c
오리는 오리 세이로 소바 식이 제일 좋아。
국물 속에 다진 파도 넣고。
실로 오리 파。
오리 세이로 소바
2011/05/02(월) 20:26:57.86 ID:BBOCRdmF
>> ID:8Pw4a/Pl
효과는 없는 듯해요
2011/05/02(월) 20:30:54.10 ID:PFrZmr36
자연의 아름다움에는 눈치채지 못하고 있습니다만
2011/05/02(월) 20:33:33.60 ID:wb83R/OG
유황분에 산성세제를 끼얹으면 다들 죽지?
2011/05/02(월) 20:33:53.97 ID:HxcdXQxD
일본 : 소고기를 맛있게 하기 위해 소에게 맥주와 사과를 먹이며 키운다
한국 : 오리고기를 맛있게 하기 위해 오리에게 유황을 먹이며 키운다
2011/05/02(월) 20:35:55.97 ID:PFrZmr36
아무래도 일본인은 먹지 않는 쪽이 좋을 듯
2011/05/02(월) 20:38:19.74 ID:PFrZmr36
결국 마지막은 성형으로 마무리 지을 뿐
2011/05/02(월) 20:38:26.30 ID:T8r0HMgs
온천의 素(뜻은 재료나 밑천,원료인데 해석하기가 껄끄럽네요)
+화장실용 세제 = 죽음의 가스
2011/05/02(월) 20:39:08.45 ID:PmDiPNaW
콜라겐은 증기에 약한데
2011/05/02(월) 20:44:58.19 ID:bmUoqhUi
그렇지만 분명히 한국인의 피부는 왠지 모르게 좋다는 느낌이 들어。
어째서일까?
고추와 마늘이 피부를 가꾼다고는 아예 생각되지 않고。
일본에서는 고도 성장기 후에 음식이 지나치게 깨끗하게 되어서 아토피가 증가한 설도 있고。
그렇지만 아무리 서구화 된 일식이라고 해도 한국의 붉은 식사(김치를 가리키는 듯 합니다)에 비하면 장에 좋다고 생각하지만。
그렇지 않으면 추운 지방의 민족은 피부가 아름답다든지 그러한 방향일까?
오키나와보다는 동북 사람들이 피부가 매끈하고。
2011/05/02(월) 20:45:37.90 ID:wTesG2M4
고기와 매운 음식만 먹는다면 바보가 되지 않아?
2011/05/02(월) 20:50:01.81 ID:KTdwXfA7
>>ID:wTesG2M4
멕시코는 한국처럼 바보는 아니야
011/05/02(월) 20:53:10.26 ID:HxcdXQxD
>>KTdwXfA7
한국。치안은 역시 멕시코보다 좋아
011/05/02(월) 20:54:07.68 ID:bvXqHx9O
성형하지 않고 일반인 만으로 비교해 보면
그렇게 큰 변화는 없다
2011/05/02(월) 20:57:55.16 ID:???
>>ID:bmUoqhUi
기본적으로, 생강, 마늘, 고추 등 대사활동이 활발한 음식은, 피부를 아름답게 만드는 경향이 있다
자주 운동하는 사람이 피부가 아름다운 것과 같이
요즘 일본 여성의 경우、아마 제일 큰 문제는 「저체온증 현상이 증가하고 있다」고 생각한다。
저체온증이라면 대사활동이 진행되지 않고→노폐물이 쌓이기 때문에。
자주 운동하며、된장국이라든지 스프라든지 어쨌든 몸을 따뜻하게 하는 음식을 먹으면 아마 많이 바뀔 터。
덧붙여 담배를 피우면、자신이 생각하는 이상으로 혈관은 수축해。
나도 담배를 끊고나서 비로소 알게 되었지만。
2011/05/02(월) 22:26:50.97 ID:G6fy7iLX
유황을 먹인 오리라니.. 무섭다
2011/05/03(화) 00:25:16.55 ID:dUZLqoMM
콜라겐은 음식으로 섭취하거나
피부에 발라도 대부분 흡수되지 않는다。
콜라겐을 광고하는 미용 상품은 대부분 사기에 가까운 실태
2011/05/03(화) 00:26:30.15 ID:YiKvsQlc
우선은 마음을 예쁘게 가지자
2011/05/03(화) 00:36:36.56 ID:yg+qaefX
>> ID:dUZLqoMM
해독 효과가 있는 건강식품
콜라겐은 아무튼、상당한 설사를 동반하지 않아?
해독 효과는 요컨데、대변、소변、땀 등의
체내의 노폐물을 체외로 내보내는 효과가 높다는 것이야.
즉、다이어트를 위해 설사약 넣은 요리 아니야?
2011/05/03(화) 01:05:43.43 ID:vypQ+vJV
피부가 깨끗해도 얼굴은 성형이잖아…。
2011/05/03(화) 01:08:22.99 ID:9I7Rk5Rm
무모한 노력。
뭐랄까 온천 쪽이 좋지 않아?
2011/05/03(화) 01:11:44.27 ID:yg+qaefX
>>ID:k0+qxDXh
성형을 했어도 인격까지는 변하지 않기 때문에。
저는 한국 여성 특유의 허풍스러운 말버릇이 듣기 거북합니다。
자신이 반드시 옳다!라고 자신을 되돌아보지 않는、이런 여성은 글러먹었어!
또는、 뭐뭐 해 주세요!라던지、말하는 방법이 지적하는 식으로、 한편 잘난 체나 하고。지긋지긋하다
2011/05/03(화) 02:09:10.46 ID:6dxvn93P
우유와 달걀을 섭취하는 쪽이 피부에 좋아요。
2011/05/03(화) 02:36:12.17 ID:COxBY5zB
일본에서는 식중독으로 죽은 사람이 나왔습니다만…
그러한 사건에 대한 답변은 아직…
2011/05/03(화) 03:33:26.72 ID:fuo8YxLk
음식점 주방의 “아름다움”을 추구하는 쪽이 좋아
2011/05/03(화) 03:39:05.57 ID:Sg0XRPLO
한국에서 먹는 소 대부분은 미국산 소 일거야。
BSE라던지 괜찮은거냐?
번역기자: 無≠狂
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com 모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.